कुर्द (कुर्दी / وردی) कुर्द लोगों की भाषा है जो इस क्षेत्र में रहते हैं जिन्हें के रूप में जाना जाता है कुर्दिस्तान, जिसमें चार देशों के हिस्से शामिल हैं तुर्की, इराक, ईरान तथा सीरिया.
कुर्द एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो एक विशाल भाषा परिवार का हिस्सा है जिसमें भारतीय उपमहाद्वीप की कई भाषाएं और यूरोप की अधिकांश भाषाएं शामिल हैं। उस परिवार की इसकी शाखा में अन्य आधुनिक भाषाएँ शामिल हैं फ़ारसी, पुश्तु तथा बलूची, लेकिन उनमें से कोई भी पारस्परिक रूप से सुगम नहीं है। कुर्द तुर्की और अरबी से पूरी तरह से असंबंधित है, हालांकि इसमें उन भाषाओं के कुछ ऋण शब्द शामिल हैं।
यह वाक्यांश पुस्तक के लिए है कुर्मांजी बोली (उत्तरी कुर्द) जो इराकी कुर्दिस्तान के भदीनान क्षेत्र और दक्षिणी तुर्की के कुर्दिस्तान के अधिकांश हिस्से को कवर करती है। सोरानी (मध्य कुर्द) अधिकांश इराकी कुर्दिस्तान और ईरानी कुर्दिस्तान के कुछ हिस्सों में बोली जाती है, पहलवानी (दक्षिणी कुर्द) ज्यादातर ईरान में। बोलियाँ परस्पर सुगम नहीं हैं।
लिखित कुर्द के लिए पसंद की लिपि देश के अनुसार भिन्न होती है - रोमन वर्णमाला तुर्की और सीरिया में उपयोग में है जबकि इराक और ईरान के कुर्द अरबी लिपि का उपयोग करते हैं।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांश सूची
मूल बातें
- नमस्ते।
- मेरहेबा।
- रोज़बास।
- (विलक्षण) रोजा ते बिक्सर।
- (बहुवचन) रोजा हम बिक्सर।
- (विलक्षण) देमा ते xweş बिट।
- (बहुवचन) देमा हम xweş बिट।
- आप कैसे हैं?
- (विलक्षण) (तू) çawa yî?
- (बहुवचन) होन कावा ने?
- ठीक धन्यवाद।
- (विलक्षण) ((Ez) baş im,) (tu) sax bî.
- (बहुवचन) ((Ez) baş im,) (hûn) सैक्स बिन।
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- नवी ते सीआई तु?
- मेरा नाम है ______ ।
- नवी मिन ______ ई/ये।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- एज़ गेलेक कोफ़्क्सवे बम।
- कृपया।
- ज़ेमेट नेबे।
- धन्यवाद।
- स्पा। : Destxweş bî!
- आपका बहुत बहुत धन्यवाद
- गेलेक स्पा!
- आपका स्वागत है।
- स्पासक्सवेş! : सेवा कावा!
- हाँ।
- इरो।
- नहीं।
- ना.
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- का बाला xwe बिडे मिन! : जी मिन रे बिनोरे!
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- ली मिन बिबोर/बिबिहुरे!
- मुझे माफ कर दो।
- ली मिन बिबोर/बिबिहुरे!
- अलविदा!
- (विलक्षण) द्वि xtirê ते! (छोड़ने वाले से)
- (बहुवचन) द्वि xatiê हम! (छोड़ने वाले से)
- ऑक्सिर बिट! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- ऑक्सिरा xêrê बिट! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- (विलक्षण) ऑक्सिरा ते या xêrê बिट! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- (बहुवचन) ऑक्सिरा वी हां xêrê बिट! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- (विलक्षण) (तू) द्वि xêr biçî! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- (बहुवचन) (Hûn) bi xêr biçin! (उसके लिए जो छोड़ देता है)
- मैं कुर्दिश नहीं बोलता।
- ईज़ी (द्वि) कुर्दो निज़ानिम।
- ईज़ी (द्वि) kirmancî nizanim।
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- (मा) तू (द्वि) इंग्लज़ी डिज़ानी?
- क्या आप कुर्द बोलते हैं?
- (मा) तू (द्वि) कुर्दो डिज़ानो?
- (मा) तू (द्वि) kirmancî dizanî?
- यहाँ अंग्रेजी कौन बोलता है? / यहाँ कौन अंग्रेजी बोलता है?
- (मा) ली वी डेरी को बी इंग्लज़ी डिज़ानिट?
- (मा) ली वी सिह को बी इंग्लज़ी डिज़ानिट?
- (मा) kî li vê derê bi inglîzî dizanit?
- (मा) kî li vî cihî bi inglîzî dizanit?
- मदद!
- हवार!
- बाहर देखो!
- बेरे xwe बाईड!
- शुभ प्रभात।
- रोज़बास! : बेयानीबाî!
- सुसंध्या।
- वरबाş!
- शुभ रात्रि।
- सेवबास! : evxweş!
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- evxweş!
- मैं आपको नहीं समझता।
- एज़ ते फ़हम नकिम।
- शौचालय कहां है?
- (मा) तुवाले ली को तु?
- (मा) तुवलेट ली को (जे) डेरी तु?
- (मा) तुवाले ली को (जे) सिहो तु?
- अभी।
- आनिहे।
- मैं आप से प्रेम करता हूँ।
- (ईज़ी) हेज़ जी ते दीकिम। (उच्चारण: एस हेटे टिकिम।)
- (ईज़ी) हेज़ जी हम दीकिम। (उच्चारण: एस हेज वी टीकिम।)
- क्या आपके पास है .... ?
- -a/-ê/-ên/-êt te/we/hewe .... हे/हेन/हे? : ते/हम/हेवे ... हे/हेन/हे?
- मैं भूखा हूँ।
- ईज़ बिरकी मुझे।
- मैं एक विदेशी हूं।
- ईज़ बियानिया मैं। : ईज़ xerîb आईएम। : ईज़ ने जी विर इम।
- कृपया ध्यान दें
- कुर्द भाषा में, "x" का उच्चारण अंग्रेजी में पसंद नहीं है। यह जर्मन में "r" जैसा लगता है। बस एक मोटा "एच" जो गहरे गले से आता है।
समस्या
नंबर
- ½
- नई
- 0
- सिफिरो
- -1
- कोम येको
- 1
- येको
- 2
- (तुमने किया
- 2½
- (डी)डु यू नीव
- 3
- (सी) s .
- 4
- गाड़ी
- 5
- पंक
- 6
- से
- 7
- वज़न
- 8
- हेतो
- 9
- नेह
- 10
- देह
- 11
- यज़्दे (एच)
- 12
- दुवाज़दे (एच)
- 13
- सजदे (एच)
- 14
- कार्डे (एच)
- 15
- पंजदे (एच)
- 16
- ज़ाज़दे (एच)
- 17
- hefde(h) (उच्चारण: hevde(h))
- 18
- हेडे (एच) (उच्चारण: हेजदे (एच))
- 19
- नोजदे (एच)
- 20
- बस्ता
- 30
- सिहो
- 40
- किली
- 50
- पोंस (एच)
- 60
- उस्ति
- 70
- भारी
- 80
- हेत्तो
- 90
- सिर का इशारा
- 100
- एसईडी
- 200
- धुँधला
- 300
- सेसेड
- 400
- çarsed
- 500
- पंसेड
- 600
- eşsed (उच्चारण: essed)
- 700
- भारी
- 800
- हेत्सेद
- 900
- नेहसेद
- 1000
- हेज़ारो
- 2000
- डु हेज़ारी
समय
घड़ी का समय
समयांतराल
दिन
सोमवार - दशमी
मंगलवार - सेशेम
बुधवार - चारसेमी
गुरुवार - Pencsem
शुक्रवार - Ini
शनिवार - अर्ध
रविवार - यक्षेमी
महीने
लिखने का समय और तारीख
रंग की
- लाल
- सोर
- पीला
- शून्य
- हरा
- केस्की
- काली
- पुन:
- सफेद
- एसपीआई
- नीला
- हिनी
परिवहन
बस और ट्रेन
बस : PassTrain : Kitar / Shamenafer
दिशा-निर्देश
दाएँ: rastLeft: cepTurn:bsureweGo सीधे: rast brostreet: sheqamLane:kolanneighbourhood: gerekcity: sharMarket: bazar
टैक्सी
अस्थायी आवास
पैसे
पारा या दीनार
भोजन
ज़वर्डन