लक्ज़मबर्ग वार्त्तालाप पुस्तिका - Luxembourgish phrasebook

लक्जमबर्गिश (लत्ज़ेबुर्गेस्च) की मुख्य भाषा है लक्समबर्ग. यह लक्ज़मबर्ग में बोली जाती है, साथ ही parts के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है वालोनिया (बेल्जियम) तथा Grand-स्था (फ्रांस) पड़ोसी लक्ज़मबर्ग। यह मानक के समान है जर्मन, और लक्ज़मबर्ग के आसपास जर्मन की बोलियाँ इसके साथ परस्पर सुगम हैं।

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

व्यंजन

आम डिप्थोंग्स

वाक्यांश सूची

मूल बातें

सामान्य संकेत

खुला हुआ: सेशन
बंद किया हुआ: ज़ुगेमाच
प्रवेश: प्रवेश
बाहर जाएं: धावा
धक्का दें: ड्रेकेना
खींचें: ज़िएनो
शौचालय: वस्र
पुरुषों: तौर तरीका
महिलाओं: फ़्रैन
मना किया हुआ: वर्ब्यूडेन

नमस्ते।: मोइन। (मोय-एह्न)
नमस्ते। (अनौपचारिक): सलाम। (एसएएच-लू (टी))
आप कैसे हैं?: वेई गीत एट? (वे गीत एट?)
ठीक धन्यवाद।: गट, दया। (guht, MEHR-देखें)
तुम्हारा नाम क्या हे?: वेई हेश्च्स डु? (वाय हैश डू?)
मेरा नाम है ______ ।: एक हीशन ______। (ईच हे-शेन _____।)
आपसे मिलकर अच्छा लगा।: एट फ़्रीट मच, लेच केनेन ज़े लेरेन। (एट फ़्रीट मिश, लेच केन-एन त्से ले-उह-रेन)
कृपया।: वान ईच ग्लिफ़। (वाहन ईच ग्लिफ़)
धन्यवाद।: मर्सी। (मेहर देखने)
आपका स्वागत है।: 'टी गधा गार गेस्चिट; गधा नहीं। (टी-अह्स गेर गेश-आईटी; टी-आह्स नयष्टो)
हाँ।: जो. (यो)
नहीं।: नी. (नी)
माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना): एंट्सचोलेग्ट। (ENT-शुह-LAYGT)
माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना): क्षमा चाहते हैं एक गेलिफ्ट। (पहर-दान वाहन एश गे-लिफ्ट)
मुझे माफ कर दो।: दोष मुक्ति। (PAHR-दान)
अलविदा: आदी। (एएचडी-ईई)
अलविदा (अनौपचारिक): अवार। (ए-वाहर)
मैं लक्ज़मबर्ग [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।: ईच कन्न नेट [गट] लेत्ज़ेबुर्गेस्च श्वात्ज़ेन। (esh kahn net [guht] LEHT-se-bvairg-esh SHVAHT-sen)
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?: श्वात्ज़ डू इंग्लेश? (shvahtst डू AYNG-lesh?)
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?: आस और ऐसी दीन Englesch schwätzt ?? (आह्स एट ईन दीन अयंग-लेश श्वेतस्ट?)
मदद!: हॉलीफेन! (हेल-ईएफ-एन!)
बाहर देखो!: इरॉस्कुकेन! (एर-एडब्ल्यूएस-कुक-एन!)
शुभ प्रभात।: गुड्डे मोयन। (गू-देह मोय-एह्न)
सुसंध्या।: गुड्डन ओवेन्ड। (GOO-डेन OW-ehnd)
शुभ रात्रि।: गट नुच्ट। (गूट नू-ईएसएचटी)
शुभ रात्रि (सोने के लिए): गट नुच्ट। (गूट नू-ईएसएचटी)
मुझे समझ नहीं आ रहा है।: ईच वर्स्टिन नेट। (ईश VEHRS-दस नेट)
शौचालय कहां है?: आप शौचालय के रूप में ?? (वो आह दुह-खिलौना-चलो-एह?)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।: लूस मेच एलेंग। (लूज मेश एल-ईएचएनजी।)
मुझे मत छुओ!: बेरिएर्ट मेच नेट! (Beh-RYE-ert जाल नेहट!)
मैं पुलिस को बुलाउंगा।: एक रफेन डी'पुलिस संयुक्त राष्ट्र। (एश रूफ-एन दुह-पोल-ईईएसई उह्न।)
पुलिस!: पुलिस! (पोल-ईईएसई!)
रुकें! चोर कहीं का!: ओफ़लेन! डेफ! (ओपी-हॉल-एहन! डेफ!)
मुझे आपकी मदद चाहिए।: एक ब्रौच देंग होलेफ। (ईश ब्रॉश देहंग हेल-ईएफ।)
यह एक आपातकालीन है।: एट आस एन नॉटफॉल। (एट अह्स एह नूट-फ़हल।)
मैं हार गया हूं।: ईच सी वर्लुअर। (ईश फेहर-लू-एर देखें।)
मैंने अपना बैग खो दिया।: एक हु माई सक वर्लुएर। (ऐश हू माय सह फेर-लू-एर।)
मेरा पर्स गुम हो गया।: एक हू माई पोर्टेमोनाई वर्लुअर। (ऐश हू माय पोर-तेह-मोन-ए फेहर-लू-एर।)
मै बीमार हूँ।: ईच सी क्रैंक। (ईश क्रैंक देखें।)
मैं घायल हो गया हूं।: एक सिन ब्लेसिएर्ट जिन। (ईश ने ब्लेस-ए-एर्ट जिन को देखा।)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: एक ब्रौच एन डॉकटर। (ईश ब्रॉश और डीओएचके-टेर।)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: कन्न ईच एरेन हैंडी बेनोटज़ेन? (कहन एश एयर-एन हन-दि बेह-नो-त्सेन?)

नंबर

0: शून्य (नुहली)
1: ईन्ट (ईन्ट)
2: ज़्वे (त्स्वी)
3: ड्राई (सूखी)
4: वीर (FAY-er)
5: फेननेफ (फन-यूएचएफ)
6: सेक (ज़ेक्सो)
7: सिवेन (ज़ी-वुह्न)
8: आचट (अख्ती)
9: नेंग (नेहंग)
10: ज़ेंग (त्सायन्ग)
11: ईलेफ (ईई-लुहफ्)
12: ज़्विलेफ़ (TSWEE-उह-लुहफ्)
13: ड्रेज़ेंग (DRIGH-tsayng)
14: वीरज़ेंग (FAY-एर-त्सायन्ग)
15: फोफज़ेंग (एफओएचएफ-त्सयांग)
16: सिचज़ेंग (ज़ी-एश-त्सयांग)
17: ज़िववेन्ज़ेंग (ZIH-वुह्न-त्सयांग)
18: उचज़ेंग (वुहश-त्सायन्ग)
19: नॉनज़ेंग (नोहन-त्सेंग)
20: ज़्वानज़ेग (त्सवान-त्सुश)
21: ईनान्ज़वांज़ेग (ईन-आहं-त्स्वान-त्सुशो)
22: ज़्वेन्ज़वानज़ेग (TSWEE-आह्न-त्सवान-त्सुशी)
23: ड्राई एन ज़्वानज़ेग (सूखी आह्न त्सवान-त्सुशु; संख्याओं को 22 के बाद तीन शब्दों में विभाजित किया गया है)
30: ड्रॉसेग (पोशाक-उहशो)
40: वीरज़ेग (FAY-एर-त्सुशो)
50: फोफजेग (एफओएचएफ-त्सुश)
60: सिचज़ेग (ज़ी-एश-त्सुश)
70: ज़िववेनज़ेग (ZIH-वुह्न-त्सुशो)
80: यूचटजेग; अचत्जेग (वुहश-त्सुश; AHSH-त्सुशो)
90: नॉनज़ेग (NOHN-त्सुश)
100: होनर्ट (HOHN-ert)
200: ज़्वीहोनर्ट (TSWEE-HOHN-ert)
300: ड्रेहोनर्ट (ड्राई-होन-एर्ट)
1,000: [ईन] दौसेंड ([ईन] डॉव-भेजा)
2,000: ज़्वीडॉसेंड (TSWEE-DOW-भेजा गया)
1,000,000: इंग्लैंड मिलियन (इंग्लैंड MEEL-ee-ohn)
1,000,000,000: इंग्लैंड मिलियर्ड (इंग्लैंड MEEL-ee-ard)
1,000,000,000,000: इंग्लैंड अरब (इंजी बीईईएल-ए-ओह्न)
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि): संख्या (एनयूएच-मेर)
आधा: हालशेंट (एचएएचएल-शेंट)
कम से: तौर तरीका (महान-एर)
अधिक: मेई (मई)

समय

अब क: एलो (एह-लो)
बाद में: मेई स्पीट (स्पैयट हो सकता है)
इससे पहले: विरुण (फीर-उह्न)
सुबह: मोएन (मोय-एह्न)
दोपहर: मोटेग (मेह-तेश)
शाम: ओवेन्ड (OW-end)
रात: नुएच्ट (नू-ईएसएचटी)

घड़ी का समय

एक बजे पूर्वाह्न: ईन्ट एयूआर (ईएनटी ओडब्ल्यू-एर)
दो बजे AM: ज़्वी एयूआर (tswee OW-er)
दोपहर: मोटेग (मेह-तेश)
एक बजे पीएम: ड्रेज़ेंग एउर (DRIGH-त्सांग OW-er) 13:00
दोपहर दो बजे: वीरज़ेंग एउर (FAY-एर-त्सांग OW-er) 14:00
आधी रात: मैटर्नुएच्ट (मेट-एर-नू-ईएसएचटी)

समयांतराल

_____ मिनट: Minutt[en] (मी-नोट[-एन])
_____ घंटे): स्टोन [en] (स्टोन [-en])
_____ दिन: दाग; डीग (दाहग; डीग)
_____ सप्ताह: वोच [en] (वोश[-en])
_____ माह: माउंट; मीनट (माउंट किया हुआ; मयंती)
_____ वर्षों): जोअर (यो-एर) एकवचन और बहुवचन समान हैं।

दिन

आज: हौट (कैसे टी)
बिता हुआ कल: गस्चर (गेश-तेर)
आने वाला कल: मुएर (एमओओ-एर)
इस सप्ताह: डेस वोच (देस वोखी)
पिछले सप्ताह: लेस्च वोच (लेश वोखी)
अगले सप्ताह: नस्चट वोच (नहश्त वोखी)

रविवार: सोनेडेग (सोहन-देश)
सोमवार: मेन्डेग (मय-देशो)
मंगलवार: डैन्सचडेग (DENSH-देश)
बुधवार: मिटट्वोच (मेट-वोश)
गुरूवार: डोनेस्चडेग (दोहं-एश-देश)
शुक्रवार: फ्रीडेग (भाड़ा-देश)
शनिवार: समशदेग (सहमश-देश)

महीने

जनवरी: जनवरी (याह-नू-अह्री)
फ़रवरी: फरवरी (FEH-ब्रू-अह्री)
जुलूस: मेर्ज़ (माई-ईआरटी)
अप्रैल: अब्राल (आह-ब्रेली)
मई: मी (इ)
जून: जूनी (यू-नी)
जुलाई: जूली (यू-ली)
अगस्त: अगस्त (aw-GOOST)
सितंबर: सितंबर (सितम्बर-TEHM-बेर)
अक्टूबर: अक्टूबर (ओके-टीओएच-बेर)
नवंबर: नवंबर (नो-वीईएचएम-बेर)
दिसंबर: दिसंबर (डी-टीएसईएम-बेर)

लिखने का समय और तारीख

रंग की

काली: श्वार्ज (शवार्त्स)
सफेद: वैस (उपाध्यक्ष)
धूसर: ग्रो (ग्रोह)
लाल: घोर पराजय (रोहतो)
नीला: ब्लो (ब्लू)
पीला: गेल (जीई-एल)
हरा: ग्रेंग (ग्रेंग)
संतरा: संतरा (ओह-रहंगशो)
नील लोहित रंग का: मोफ (मोहफ)
गुलाबी: रोजा (आरओएच-ज़ाह)
भूरा: ब्रोंग (ब्रोंग)

परिवहन

बस और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?: ()
कृपया _____ के लिए एक टिकट।: ()
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?: ()
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: ()
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: ()
_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?: ()
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?: ()

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?: ()
...रेल स्टेशन?: ()
...बस स्टेशन?: ()
...हवाई अड्डा?: ()
...शहर?: ()
...युवा छात्रावास?: ()
...होटल?: ()
...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?: ()
बहुत कहाँ हैं...: ()
...होटल?: ()
...रेस्तरां?: ()
...सलाखों?: ()
... देखने के लिए साइटें?: ()
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?: ()
सड़क: ()
बाएं मुड़ें।: ()
दाएं मुड़ें।: ()
बाएं: ()
सही: ()
ठीक सीधे: ()
की तरफ _____: ()
अतीत _____: ()
से पहले _____: ()
_____ के लिए देखें।: ()
चौराहा: ()
उत्तरी: ()
दक्षिण: ()
पूर्व: ()
पश्चिम: ()
ऊपर की ओर: ()
ढलान: ()

टैक्सी

टैक्सी!: ()
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।: ()
_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?: ()
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।: ()

अस्थायी आवास

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?: ()
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?: ()
क्या कमरा साथ आता है...: ()
...चादरे?: ()
...एक स्नानघर?: ()
...टेलिफ़ोन?: ()
...एक टीवी?: ()
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: ()
क्या आपके पास कुछ शांत है?: ()
...बड़ा?: ()
...सफाई वाला?: ()
...सस्ता?: ()
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: ()
मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।: ()
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?: ()
क्या आपके पास तिजोरी है?: ()
...लॉकर?: ()
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?: ()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: ()
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।: ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: ()
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: ()

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?: ()
क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?: ()
क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?: ()
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?: ()
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: ()
मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?: ()
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?: ()
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?: ()
विनिमय दर क्या है?: ()
स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?: ()

भोजन

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।: ()
क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?: ()
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: ()
क्या कोई घर विशेषता है?: ()
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?: ()
मैं शाकाहारी हूँ।: एक सी शाकाहारी ()
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: ()
मैं गोमांस नहीं खाता।: ()
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।: ()
क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड): ()
निश्चित मूल्य का भोजन: ()
अ ला कार्टे: ()
सुबह का नाश्ता: ()
दोपहर का भोजन: ()
चाय (भोजन): ()
रात का खाना: ()
मेरे को चाहिए _____।: ()
मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।: ()
मुर्गी: ()
भैस का मांस: रैंडफ्लिश ()
मछली: फ़ैश ()
जांघ: जांघ ()
सॉस: वुर्श्ट / वुश्च्ट ()
पनीर: केइस ()
अंडे: ईयर ()
सलाद: ज़ालोट ()
(ताज़ी सब्जियां: ()
(ताजा फल: ()
रोटी: ब्राउट ()
टोस्ट: ()
नूडल्स: न्यूडेलन ()
चावल: रईस ()
फलियां: बौनेन ()
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: ()
क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?: ()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: ()
कॉफ़ी: काफ़ी ()
चाय (पीना): तेई ()
रस: साफ्ट ()
(चुलबुली) पानी: स्प्रुडेलवासेर ()
(ठहरा हुआ पानी: वासेर ()
बीयर: बेयर ()
लाल/सफेद शराब: ()
क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?: ()
नमक: साल्ज़ ()
काली मिर्च: पेफ़र ()
मक्खन: बॉटर ()
क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना): ()
मैं समाप्त कर रहा हूँ।: ()
यह स्वादिष्ट था।: ()
कृपया प्लेटें साफ करें।: ()
कृपया चेक दीजिए।: ()

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?: ()
क्या कोई टेबल सेवा है?: ()
कृपया एक बियर/दो बियर।: ()
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।: ()
एक पिंट, कृपया।: ()
कृपया एक बोतल।: ()
_____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।: ()
व्हिस्की: ()
वोडका: ()
रम: ()
पानी: ()
क्लब सोड़ा: ()
जादू का पानी: ()
संतरे का रस: ()
कोक (सोडा): ()
क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?: ()
एक और चाहिए।: ()
कृपया एक और दौर।: ()
बंद करने का समय कब है?: ()
चीयर्स!: ()

खरीदारी

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: ()
यह कितने का है?: ()
यह बहुत ही महंगी।: ()
क्या आप लेंगे _____?: ()
महंगा: ()
सस्ता: ()
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।: ()
मुझे यह नहीं चाहिए।: ()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: ()
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।: (..)
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: ()
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?: ()
क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?: ()
मुझे जरूरत है...: ()
... टूथपेस्ट।: ()
...एक टूथब्रश।: ()
... टैम्पोन।: . ()
...साबुन।: ()
... शैम्पू।: ()
...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन): ()
...सर्दी की दवा।: ()
... पेट की दवा।: ... ()
...उस्तरा।: ()
...एक छाता।: ()
... सनब्लॉक लोशन।: ()
...डाक पत्रक।: ()
...डाक टिकट।: ()
... बैटरी।: ()
...पत्र लिखने।: ()
...एक कलम।: ()
... अंग्रेजी भाषा की किताबें।: ()
...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।: ()
...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।: ()
...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।: ()

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।: ()
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: ()
रुकें (सड़क के संकेत पर): ()
एक तरफ़ा रास्ता: ()
मान जाना: ()
पार्किंग नहीं: ()
गति सीमा: ()
गैस (पेट्रोल) स्टेशन: ()
पेट्रोल: ()
डीज़ल: ()

अधिकार

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।: ()
इसे गलत समझ लिया गया था।: ()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?: ()
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?: ()
मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।: ()
मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: ()
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: ()
क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?: ()

यह लक्ज़मबर्ग वार्त्तालाप पुस्तिका है एक रूपरेखा और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन पर्याप्त जानकारी मौजूद नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे बढ़ने में मदद करें !