जर्मन वाक्यांशपुस्तिका - German phrasebook

विशेष रूप से स्विट्ज़रलैंड में बोली जाने वाली जर्मन बोली के बारे में एक वाक्यांशपुस्तिका के लिए, देखें स्विस-जर्मन वार्त्तालाप पुस्तिका

जर्मन भाषी क्षेत्र।

जर्मन (deutsch) दुनिया भर में 100 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक जर्मनिक भाषा है। यह . की आधिकारिक और मुख्य भाषा है जर्मनी, ऑस्ट्रिया, तथा लिकटेंस्टाइन. यह की राजभाषा भी है स्विट्ज़रलैंड, लक्समबर्ग तथा बेल्जियम, और एक राष्ट्रीय भाषा में नामिबिया. . के फ्रांसीसी क्षेत्रों में अल्पसंख्यकों द्वारा जर्मन भी बोली जाती है अलसैस तथा LORRAINE, उत्तरी इतालवी प्रांत . में दक्षिण टायरॉल, और दक्षिणी के एक छोटे से हिस्से में डेनमार्क.

मानक जर्मन (होचदेट्स्चो, या उच्च जर्मन) भी आम तौर पर बहुत से लोगों द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है मध्य यूरोप, देशी वक्ताओं के छोटे समूहों के साथ-साथ ऑस्ट्रिया के ऐतिहासिक प्रभाव के कारण (पूर्व ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य) और इस क्षेत्र में जर्मनी। छोटे पृथक समुदायों को दुनिया में कहीं और पाया जा सकता है, हालांकि उनकी भाषा मानक जर्मन से बहुत दूर हो सकती है और अन्य भाषाओं के ऋणशब्दों से अलग हो सकती है।

बोलियों

जर्मन भाषा की बोलियों का एक मोटा विभाजन।

जर्मन-भाषी देशों में बहुत मजबूत उच्चारण और द्वंद्वात्मक अंतर हैं। पूर्व-पश्चिम विभाजन के चालीस वर्षों के बावजूद, पूर्व से पश्चिम की बजाय उत्तर से दक्षिण तक बोलियों के पैमाने के बीच लगभग सभी महत्वपूर्ण भेद चिह्न और आइसोग्लोस (एक ही शब्द कहने के विभिन्न तरीकों को अलग करने वाली रेखाएं) लगभग हमेशा मेरिडियन के बजाय समानांतर के साथ गठबंधन होते हैं। उत्तर से जर्मन और देश के दक्षिण से एक को एक-दूसरे की बोलियों को समझने में बड़ी कठिनाई हो सकती है। मानक जर्मन और दक्षिणी बोलियों का एक विशेष रूप से आकर्षक चिह्न "उच्च जर्मन व्यंजन बदलाव" है जो उच्च जर्मन को अन्य सभी जर्मनिक भाषाओं से अलग करता है, जिससे "अपफेल" (निम्न जर्मन में एपल, अंग्रेजी में सेब) जैसे शब्दों को जन्म दिया जाता है। (आड़ू) "किर्चे" (चर्च), "माचेन" (निम्न जर्मन में निर्मित, अंग्रेजी में बना) या "काइंड" (बच्चा, चरम दक्षिण में के और आई के बीच "च" के संकेत के साथ उच्चारित) कि कम जर्मन और अन्य सभी जर्मनिक भाषाओं में समान लेकिन उच्च जर्मन में अलग। मानक जर्मन, or होचदेट्स्चो, सार्वभौमिक रूप से जाना जाता है और सिखाया जाता है, और हालांकि हर कोई इसे अच्छी तरह से नहीं बोलता है, इसे अधिकांश जर्मन वक्ताओं द्वारा समझा जा सकता है। बीसवीं शताब्दी के दौरान जर्मनी के अधिकांश हिस्सों में "व्यापक" बोली को बहुत कलंक का सामना करना पड़ा है और बढ़ते मीडिया प्रदर्शन, सामाजिक और भौगोलिक गतिशीलता के साथ, बहुत से लोगों को उनके माता-पिता द्वारा कोई गैर-मानक बोली नहीं सिखाई गई है और शायद ही उन्होंने अपने साथियों से कुछ भी उठाया है . थोड़ा "रंगीन" जर्मन हालांकि अभी भी आम है और विशेषज्ञ मूल के क्षेत्र को इंगित करने में सक्षम होंगे, भले ही संचार आमतौर पर इन पहलुओं से बाधित न हो। आम तौर पर, आगे दक्षिण एक यात्रा करता है, मानक भाषण पर बोली का व्यापक प्रभाव, मुख्य नदी के साथ उत्तरी और दक्षिणी जर्मन भाषी सांस्कृतिक दुनिया के बीच किसी न किसी "सीमा" के रूप में। जर्मनी के आस-पास के देशों ने ऐतिहासिक रूप से एक बोली सातत्य का गठन किया है, जो अपनी भाषाओं को मानक जर्मन से अलग करने के लिए दो रास्तों में से एक हैं - डच और लक्ज़मबर्ग के मामले में स्थानीय बोलियों को जर्मन के साथ केवल सीमित पारस्परिक सुगमता के साथ एक मानक के रूप में विकसित किया गया था। स्विट्ज़रलैंड में एक (स्थानीय आवश्यकताओं के लिए थोड़ा समायोजित) उच्च जर्मन का मानक रूप रखा गया था, लेकिन स्थानीय बोलियों ने इतनी जमीन हासिल की है - यहां तक ​​​​कि शाम की खबर स्विस जर्मन में एक साक्षात्कार आयोजित कर सकती है - कि कुछ स्विस को नुकसान का डर है मानक जर्मन प्रवीणता नहीं "बोली की मौत" जर्मनी में शोक व्यक्त किया। ऑस्ट्रिया थोड़ा अलग मानक और द्वंद्वात्मक उपयोग के साथ एक मध्यम स्थिति में है जो स्विट्जरलैंड की तुलना में मानक के करीब है लेकिन जर्मनी की तुलना में इससे आगे है।

एक नियम के रूप में, किसी को यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि एल्सेस, बाडेन-वुर्टेमबर्ग, बवेरिया, ऑस्ट्रिया, साउथ टायरॉल और स्विटजरलैंड के सभी लोगों से एक मुठभेड़ (विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में) मानक जर्मन अच्छी तरह से बोलने के लिए, बल्कि एक बोली के बजाय। अलसैस में ज्यादातर लोग बाहरी लोगों के साथ फ्रेंच बोलना पसंद करते हैं, और अपनी बोली को जर्मन नहीं मानते हैं! बोली, जहाँ अब भी बोली जाती है, परिवार और घर के लिए बहुत है। अलसैस में लोग अक्सर जर्मनों के साथ उच्च जर्मन बोलने से हिचकते हैं! स्विट्ज़रलैंड या बाडेन के किसी व्यक्ति से अपनी बोली बोलने में उन्हें अक्सर कम समय लगता है, इस तथ्य के कारण कि वे पारस्परिक रूप से समझदार हैं।

जर्मनी के उत्तर में, कुछ लोग एक संबंधित जर्मनिक भाषा बोलते हैं जिसे . कहा जाता है प्लैटडुट्स्चो या निम्न जर्मन (जर्मन में "प्लाटड्यूश")। यह बहुत समान है डच विशेष रूप से। लगभग सभी प्लैट वक्ता जर्मन भी बोलते हैं।

स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली जर्मन को German के रूप में जाना जाता है श्विज़ेरतुउत्स्चो (स्विस जर्मन) क्षेत्र के आधार पर स्विस जर्मन की विभिन्न किस्में हैं और मीडिया में भी इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि समाचार प्रसारण मानक जर्मन में हैं। क्षेत्रीय प्रोग्रामिंग को छोड़कर आमतौर पर जर्मनी, ऑस्ट्रिया या लिकटेंस्टीन में मीडिया में बोलियों का उपयोग नहीं किया जाता है। इस प्रकार, जर्मन भाषी दुनिया में यह दुर्लभ है, क्योंकि स्विट्जरलैंड के बाहर "होचड्यूश" कमोबेश मीडिया की एकमात्र भाषा है। फिर भी, सभी जर्मन-भाषी स्विस स्कूल में मानक जर्मन सीखते हैं, और आमतौर पर मानक जर्मन में लिखते हैं, इसलिए जब तक आप किसी ऐसे व्यक्ति से संपर्क नहीं करते हैं जो वास्तव में कभी स्कूल नहीं गया है, तो आप मानक जर्मन के साथ ठीक होंगे। वोरार्लबर्ग (ऑस्ट्रिया), बाडेन-वुर्टेमबर्ग (जर्मनी) और अलसैस (फ्रांस) में बोली जाने वाली जर्मन बोलियाँ स्विस जर्मन से संबंधित हैं।

स्विस मानक जर्मन (श्वेइज़र होचदेउत्स्च) स्विस जर्मन के समान नहीं है, लेकिन स्विट्ज़रलैंड में लेखन और औपचारिक भाषण के लिए उपयोग किए जाने वाले मानक जर्मन का एक प्रकार है। इसमें कुछ वर्तनी और शब्दावली विचित्रताएं हैं, लेकिन अन्यथा केवल ऑस्ट्रियाई या जर्मन मानक जर्मन से प्रशिक्षित आंखों के लिए अलग पहचान योग्य है। ß स्विस जर्मन और स्विस स्टैंडर्ड जर्मन दोनों में अनुपस्थित है; "एसएस" के साथ प्रतिस्थापित किया जा रहा है।

औपचारिक जर्मन उस समय पूर्वी जर्मनी में भी पश्चिमी जर्मन से कुछ बिंदुओं में अलग हो गया था, हालांकि इस हद तक कभी नहीं कि कोरियाई दो कोरिया के बीच अलग हो गए (उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया भी अपने आधिकारिक लंबे रूप नामों में "कोरिया" के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं) और कई "पूर्वी जर्मन" शब्द पुनर्एकीकरण के बाद उपयोग से बाहर हो गए क्योंकि वे जिस चीज का वर्णन करते हैं वह मौजूदा नहीं है या पश्चिमी समकक्ष द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। जबकि बोलियाँ, विशेष रूप से सैक्सन और बर्लिन-ब्रेंडेनबर्गिश अभी भी पूर्वी जर्मन भाषण को रंग देते हैं, जीडीआर के सिक्के अब ज्यादातर अप्रयुक्त और युवा पीढ़ी के लिए अज्ञात हैं।

इटालियन साउथ टायरॉल में, अधिकांश ऑस्ट्रिया, स्विटज़रलैंड, लिकटेंस्टीन और दक्षिणी जर्मनी की तरह, अधिकांश लोग स्थानीय बोली बोलते हैं। हालाँकि, मानक जर्मन और इतालवी दोनों स्कूलों में पढ़ाए जाते हैं। दक्षिण टायरॉल में बोली जाने वाली जर्मन उत्तर में पड़ोसी ऑस्ट्रिया और बवेरिया के समान है।

यूरोप के बाहर, जर्मन की एक बोली जिसे . के रूप में जाना जाता है पेंसिल्वेनिया डच में अमीश समुदाय द्वारा बोली जाती है संयुक्त राज्य अमेरिका. जर्मन की एक बोली भी जातीय जर्मन समुदाय द्वारा बोली जाती है नामिबिया.

उच्चारण गाइड

जर्मन उच्चारण अपेक्षाकृत सरल है, हालांकि वर्तनी कुछ अधिक शामिल है।

स्वर वर्ण

स्वरों की लंबाई

एक डबल व्यंजन के बाद एक स्वर छोटा हो जाता है।

शब्द के आधार पर एक स्वर को बाद के 'एच' या दोहरे स्वर से लंबा किया जाता है। एक अपवाद 'i' है, जिसे निम्नलिखित 'ई' या 'एह' द्वारा लंबा किया जाता है।

उदाहरण: एच में हैन इसे बनाएं ए लंबा; आ में हार लंबा भी है, इ में टीयर इसे बनाएं मैं लंबा। ("डिफ्थोंग्स" के लिए नीचे देखें।)

ऑस्ट्रियाई और बवेरियन बोली में, स्वर उच्चारण थोड़े लंबे और अधिक स्पष्ट होते हैं।

व्यंजन

व्यंजन काफी दृढ़ता से उच्चारित किए जाते हैं (शायद 'आर' को छोड़कर)।

आम डिप्थोंग और अन्य डिग्राफ

नोट: इन संयोजनों को हमेशा डिप्थॉन्ग के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है। शब्दांश की सीमाओं पर और कभी-कभी एक शब्दांश में भी, उन्हें अलग-अलग स्वरों के रूप में बोला जाता है (उदा। सोबेन — ज़ोह-अय-बेन)

औ

"कैसे" में 'ओउ' की तरह

ऐ

'ä' के लिए ट्रांसक्रिप्शन अगर कीबोर्ड या यूआरएल में उपलब्ध नहीं है

एएच

जैसे 'ए' "बार" में, 'ए' से लंबा।

औ

"लड़के" में 'ओय' की तरह

ईआई

जैसे "मैं" "शराब" में

यूरोपीय संघ

"लड़के" में 'ओय' की तरह

एह

लंबा 'ई'

अर्थात

जैसे 'ee' "सप्ताह" में, 'i' से अधिक लंबा।

आईईएचओ

जैसे 'ई' "सप्ताह" में, 'आई' से लंबा, मूल रूप से 'यानी' से कोई अंतर नहीं है।

ँ

'ö' के लिए ट्रांसक्रिप्शन अगर कीबोर्ड या यूआरएल में उपलब्ध नहीं है

ओह

"फर्श" में "ऊ" के समान

यूई

'ü' के लिए ट्रांसक्रिप्शन अगर कीबोर्ड या यूआरएल में उपलब्ध नहीं है

उह

जैसे "युवा" में 'ओउ' ("वाई" ध्वनि के किसी भी संकेत के बिना), 'यू' से लंबा।

'ए', 'ओ' और 'यू' के बाद सी

जैसे स्कॉटिश "लोच" में 'च', गले में बोली जाती है, जैसे स्पेनिश में 'जे'

'i', 'e' और व्यंजन के बाद ch

"विशाल" में 'एच' की तरह - कई जर्मन दो "च" ध्वनियों को अलग नहीं मानते हैं, लेकिन वहां है "एच" ध्वनि और "च" ध्वनि के बीच का अंतर

ch एक शब्द की शुरुआत में

"चरित्र" में 'ch' की तरह; उत्तर में इसे अक्सर "श" के रूप में उच्चारित किया जाता है (उदाहरण के लिए चीन बवेरिया में /कीना / और हैम्बर्ग में / शीना / है)

सी.के.

"अवरुद्ध" में 'सीके' की तरह; हालांकि कुछ शब्दों में सीके से पहले एक लंबा स्वर होता है - उदा। मेक्क्लेंबुर्ग लंबे e . के साथ ठीक से उच्चारित किया जाता है

एनजी

"गायन" में 'एनजी' की तरह, कभी नहीं "उंगली" में 'एनजी' की तरह

पीएच

"मछली" में 'f' की तरह

विद्वान

"भेड़" में 'श' की तरह

एक शब्द की शुरुआत में सपा

"फिश पूल" में 'shp' की तरह; चरम उत्तर में: जैसे खेल में सपा like

एस एस

जैसे "sss" में "sass"; 'ß' के विपरीत, पूर्ववर्ती स्वर को छोटा बनाता है। URL या विदेशी कीबोर्ड पर 'ß' के लिए ट्रांसक्रिप्शन के रूप में भी उपयोग किया जाता है।

एक शब्द की शुरुआत में सेंट

"ऐशट्रे" में 'sht' की तरह; चरम उत्तर में स्टैंड में "सेंट" की तरह

व्याकरण

उत्तरी यूरोप में कई भाषाएं जर्मनिक भाषा परिवार से संबंधित हैं, हालांकि जर्मन व्याकरण स्वयं प्रोटो-जर्मनिक से कई संयोग और घोषणाओं को बरकरार रखता है जो बाद में अंग्रेजी जैसे अन्य भाषा रिश्तेदारों द्वारा खो गए हैं। इसका मतलब यह भी है कि एक और रूढ़िवादी जर्मनिक भाषा के बोलने वाले पसंद करते हैं आइसलैंड का जर्मन व्याकरण के कई पहलुओं से परिचित होंगे।

कई अन्य यूरोपीय भाषाओं के साथ, जर्मन में दो "आप" क्रिया रूप हैं जो उस संबंध को दर्शाते हैं जो स्पीकर का किसी और से है। परिचितता व्यक्त करने के लिए, एक का उपयोग करता है ड्यू प्रपत्र; औपचारिकता के लिए, सी ई प्रपत्र। एक सामान्य नियम के रूप में सी ई फॉर्म का उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी को "मैडम" या "सर" के रूप में संबोधित कर सकता है। यदि प्रथम नाम की शर्तों पर, कोई इसका उपयोग करता है uses ड्यू प्रपत्र। हालांकि, उपनाम और "डु" और पहला नाम और "सी" पूरी तरह से अनसुना नहीं है, खासकर कुछ व्यवसायों के संदर्भ में। जब तक आप जिस व्यक्ति से बात करते हैं वह आपको "डु" (दुज़ेन), "Sie" का उपयोग करें - एक पूरे के रूप में जर्मन, एक ही कार्यालय में 20 साल या उससे अधिक काम करने के बावजूद - अमेरिकी और कुछ लोग अभी भी एक दूसरे को "Sie" के साथ संबोधित करने की तुलना में अनुकूल शर्तों के साथ अधिक सतर्क हैं।

जर्मन संज्ञाएं 3 अलग-अलग लिंगों में विभाजित हैं: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसक। संज्ञा का लेख लिंग पर निर्भर करता है: डीईआर (म), मरना (च) और दास (एन)। अंग्रेजी के विपरीत, निर्जीव वस्तुओं में अक्सर, अक्सर मनमाने ढंग से, उन्हें सौंपे गए लिंग होते हैं; उदाहरण के लिए, टिस्चो (टेबल) पुरुष है, तूर (दरवाजा) महिला है, जबकि टो (द्वार) नपुंसक है। जबकि किसी व्यक्ति को इंगित करने वाली लिंग संज्ञाएं आमतौर पर उनके प्राकृतिक लिंग से मेल खाती हैं (उदाहरण के लिए धीरे से कहना (माँ) महिला है और वेटर (पिता) पुरुष हैं), कुछ अपवाद हैं। एक व्याकरणिक नियम जो इसे ओवरराइड करता है, उसमें छोटा शामिल है -चेन संज्ञा अंत जिसके परिणामस्वरूप एक नपुंसक होगा। (उदाहरण के लिए माडचेनो (लड़की) वास्तव में नपुंसक है, और महिला नहीं जैसा आप उम्मीद करेंगे)।

तीसरे व्यक्ति के सर्वनाम भी विषय के व्याकरणिक लिंग पर निर्भर करते हैं: एर (म), सी ई (च) और तों (एन)। हालाँकि, यदि आप गलत लिंग का उपयोग करते हैं तो आपको आमतौर पर समझा जाएगा क्योंकि केवल कुछ (अस्पष्ट) संज्ञाएं हैं जिनका अर्थ लिंग के आधार पर अलग-अलग चीजें हैं, और उनका सही अर्थ हमेशा संदर्भ से स्पष्ट होगा।

इसके अलावा, जर्मन संज्ञाओं को अस्वीकार कर दिया गया है। चार व्याकरणिक मामले हैं: नाममात्र (विषय), अभियोगात्मक (प्रत्यक्ष वस्तु), जननात्मक (अधिकार), और मूल (अप्रत्यक्ष वस्तु)। प्रत्येक संज्ञा के लिंग के आधार पर भिन्न होता है और चाहे वह एकवचन या बहुवचन हो।

एक उदाहरण में,

इच गेबे डे मान डेन अपफेल डेर फ्राउ।

"मैं आदमी को औरत का सेब देता हूँ।"

दातिव लेख संज्ञा में लागू होता है मान महत्व देने के लिए किसको मैं सेब देता हूं, जबकि अक्कुसाटिवो लेख संज्ञा में लागू होता है अपफेल महत्व देने के लिए क्या भ मैं दे रहा हूँ, और संबंधकारक लेख संज्ञा में लागू होता है ईॉ महत्व देने के लिए किसका सेब मैं देता हूँ।

आम भाषण में, विशेष रूप से कुछ बोलियों में, मामलों - विशेष रूप से जेनिटिव - में "गायब" होने की प्रवृत्ति होती है या उन तरीकों से प्रस्तुत किया जाता है जिन्हें प्रिस्क्रिप्टिविस्ट भाषाविज्ञान के दृष्टिकोण से "गलत" के रूप में देखा जाएगा। एक विशेष रूप से सामान्य घटना जेनिटिव को डेटिव और "सीन" (इस मामले में एक स्वामित्व अर्थ "उसका" या "इसका") या "आईहर" (एक स्वामित्व अर्थ "उसका") के साथ बदल रही है। जर्मन भाषा के (माना या वास्तविक) पतन पर एक प्रसिद्ध काम को इस प्रकार "डेर डेटिव इस्त डेम जेनिटिव सीन टॉड" शीर्षक दिया गया है - जिसे अंग्रेजी में "द डाइवेटिव इज द जेनेटिव हिज डेथ" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।

सभी संज्ञाएं, आपके लिए सी शब्द के साथ, हमेशा एक बड़े अक्षर से शुरू होती हैं, यहां तक ​​कि एक वाक्य के बीच में भी। यह कुछ क्रियाओं और वस्तुओं के बीच अंतर करने का एक महत्वपूर्ण तरीका है। यह तर्कसंगत रूप से पढ़ना आसान बनाता है, हालांकि यह पता लगाने की आवश्यकता से लेखन कुछ जटिल है कि एक क्रिया या विशेषण एक वास्तविक रूप में उपयोग किया जाता है या नहीं।

कथन वाक्य आम तौर पर अंग्रेजी के समान कई अन्य नियमों के साथ-साथ विषय-क्रिया-वस्तु संरचना का पालन करते हैं। वर्तमान काल और वर्तमान निरंतर हालांकि, डिफ़ॉल्ट रूप से विभेदित नहीं होते हैं; एक शब्द जोड़ना चाहिए गेराडे या जेट्ज़टी विशेष रूप से इंगित करने के लिए कि कार्रवाई अभी हो रही है।

Ich esse (nicht) den roten Apfel

"मैं (नहीं) लाल सेब खा रहा हूँ।"

प्रश्न वाक्यों में, संरचना आम तौर पर (प्रश्न शब्द)-क्रिया-विषय-संज्ञा होगी।

एसेन सी था?

आप क्या खा रहे हैं?

एसेन सी डेन रोटेन अपफेल?

क्या आप लाल सेब खा रहे हैं?

लोगों को संबोधित करना

डिफ़ॉल्ट रूप से, वयस्क अजनबियों और वरिष्ठों को संबोधित करने की आवश्यकता होती है सी ई, जब तक कि वे स्पष्ट रूप से उपयोग न करें ड्यू आपसे बात करते समय। उत्तरार्द्ध आमतौर पर करीबी दोस्तों, बच्चों और परिवार के सदस्यों और कम उम्र के लोगों के लिए आरक्षित है।

हेर (pl।, हेरेन)

पुरुषों के लिए (अंग्रेजी में मिस्टर के समकक्ष)। ध्यान दें कि इस शब्द का अर्थ "स्वामी, स्वामी, शासक, सज्जन, सर" भी है और यह ईसाई भगवान (अंग्रेजी समकक्ष: भगवान) के लिए एक पते का भी रूप है।

फ्राउ (pl।, फ्रौएन)

महिलाओं के लिए (अंग्रेजी में सुश्री और श्रीमती के बराबर)। ध्यान दें कि इस शब्द का अर्थ "महिला" और "पत्नी" भी है।

डेम (pl. दमन) (दाह-मी, नहीं डीइम)

महिलाओं/महिलाओं के लिए विनम्र जर्मन शब्द। अभिवादन "देवियों और सज्जनों" का अनुवाद "मीन डेमन और हेरेन".

अवधि फ्राउलीन जिसका शाब्दिक अर्थ है मिस इन इंग्लिश, अब पदावनत कर दिया गया है और यहां तक ​​​​कि कृपालु भी माना जाता है।

चूंकि जर्मन विशेष रूप से अपनी अकादमिक डिग्री के शौकीन हैं, डॉक्टरेट की डिग्री या डॉक्टर के रूप में एक श्मिट को कहा जाएगा हेर डॉक्टर श्मिट. जबकि यह प्रयोग बोलने की तुलना में एक पत्र लिखने में अधिक आम है, यह एक बेहतर स्थिति के किसी व्यक्ति के साथ बैठक में अपेक्षित है यदि वे अपना परिचय देते हैं या इस तरह पेश किए जाते हैं।

वाक्यांश सूची

निम्नलिखित वाक्यांश मानक जर्मन के लिए हैं, और आम तौर पर जर्मन-भाषी दुनिया भर में अच्छी तरह से समझा जाएगा। जहां आवश्यक हो वहां शब्दों की एक स्थानीय भिन्नता (जैसे ऑस्ट्रिया या जर्मनी के विशिष्ट क्षेत्रों तक सीमित) को इंगित किया जाता है। देखें स्विस-जर्मन वार्त्तालाप पुस्तिका में बोली जाने वाली स्थानीय किस्म के लिए स्विट्ज़रलैंड.

मूल बातें

शुभ दिन (औपचारिक)

शुभ दिन। (गू-दस तहकी)

नमस्ते (अनौपचारिक)

अभिनंदन
नोट: उत्तरी जर्मनी में, स्थानीय लोग एक दूसरे को बधाई देते हैं मोइन मोइन (मोह-ईन) बवेरिया और ऑस्ट्रिया में, वे उपयोग करते हैं सर्वस (S-AIR-vus) या ग्रुस गोटी (GREW-एसएस गॉ-टी) स्विट्जरलैंड में, वे उपयोग करते हैं ग्रेज़िक (GREW-tsee).

आप कैसे हैं? (अनौपचारिक)

वाई गेहट्स? (वी गेट्स?) एक वास्तविक प्रश्न के रूप में उपयोग किया जाता है, अभिवादन के रूप में नहीं।

आप कैसे हैं? (औपचारिक)

आप कैसे है? ("वी गेट से ईनन?)

ठीक धन्यवाद।

आंत, डंक। (गूट, दान-केह)

तुम्हारा नाम क्या हे? (औपचारिक)

वाई हेसेन सी? (वी हाई-सन ज़ी?)

तुम्हारा नाम क्या हे? (अनौपचारिक)

वी हेइट डू? (वी हाईस्ट डू?)

मेरा नाम है ______ ।

इच ही ______। (ईश हाई-सुह): मेरा नाम _____ है। (मेरा नाम-उह इस्त)

आपसे मिलकर अच्छा लगा। (औपचारिक)

नेट, सी केनेन ज़ू लर्नन। (नेट ज़ी केन-एन त्सू एलईआर-नेन)

आपसे मिलकर अच्छा लगा। (अनौपचारिक)

नेट, डिच केनेन ज़ू लर्नन। (नेट दीश केन-एन त्सू एलईआर-नेन)

कृपया।

बिट। (बीईई-तुह)

धन्यवाद।

डांके शॉन। (दान-कुह दूर)

धन्यवाद।

डंके। (दान-कुहो)

आपका स्वागत है।

बिट शॉन! (बीईई-तुह दूर)

हाँ।

जा. (हाँ)

नहीं।

नौ. (नौ)

माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)

एंट्सचुलडिजेन सी। (ENT-शूल-दी-गन जी)

माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)

एंट्सचुल्डिगंग। (ent-शूल-डी-गूंग)

मुझे माफ कर दो।

एस टुट मीर लीड। (एस टूट मीर लाइट)
लिट: इससे मुझे दुख होता है।

अलविदा

औफ वीडरसेन। (ओउफ वीईई-दुर-ज़ाने)

अलविदा (अनौपचारिक)

त्सचुस (चुस)

मैं तुमसे प्यार करता हूँ (पारिवारिक / प्लेटोनिक)

इच हबे दिच लेब। (ईश हब-उह दी-ईश लीब)

आई लव यू (रोमांटिक)

इच लेबे डिच। (ईश लीब-उह डिश)

मैं जर्मन (अच्छी तरह से) नहीं बोल सकता।

इच कन्न निच [सो गट] ड्यूश स्प्रेचेन। (ईश कहन निकहत [ज़ो गूट] दोयत्श श्रप्रेखेन) बेहतर: इच स्प्रेचे केन ड्यूश (ईश स्प्रेह-खुह किन दोत्शो)

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (औपचारिक)

स्प्रेचेन सी अंग्रेजी? (श्रप्रेखुन ज़ी इंग्लैंड-लीश)

क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?

गिब्त एस हायर जेमैंडेन, डेर इंग्लिश स्प्रिच? (गीत एस हीर ये-महान-दुन डेयर इंग्लैंड-लेश श्रप्रीख्त)

मदद!

हिल्फ़! (एड़ी-फुह)

शुभ प्रभात।

गुटेन मॉर्गन। (गू-ट्यून मोर-गन)

सुसंध्या।

गुटेन एबेंड। (गू-ट्यून एएच-बंट)

शुभ रात्रि।

शोनेन एबेंड नॉच। (शूर-नन एएच-बंट नोखी)

शुभ रात्रि (सोने के लिए)

ग्यूट नच्ट। (गू-तुह नख़्तो)

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

इच वर्तेहे दास निकल। (ईश फर-शते-उह दहस निख्ते)

शौचालय कहाँ है, कृपया बताइए?

वो टॉयलेट, काटने वाला नहीं है? (वो इस दी तवाह-लेट-उह बी-तुह)

ख़ुशी से।

गर्न (GERR-नुह)

क्या आप जानते हैं कि वह कहां है?। (औपचारिक)

विसेन सी, वो ... इस्ट? (वीईई-सन ज़ी वोह ... इस्ट)

समस्या

जर्मनी में, लाल की तलाश करें ए एक फार्मेसी के लिए प्रतीक।

मुझे अकेला छोड़ दो।

रुहे में लस्सेन सी मिच। (LAHS(-उन ज़ी) मीश ईन रू-उह)

मुझे मत छुओ!

फास / फासन सी मिच निच ए! (एफएएचएस (-उन जी) मीश नीकत आह!)

मैं पुलिस को बुलाउंगा।

इच रूफ पोलिज़ी मर जाते हैं। (ईश रू-फुह डी पोह-ली-त्सिघ)

पुलिस!

पोलिज़ी! (पोह-ली-त्सिघ!)

रुकें! चोर कहीं का!

रुको! ऐन डाइब! (हाल्ट! ओह डीईईबी!)

मुझे आपकी मदद चाहिए।

इच ब्रौचे डीन/इहरे हिल्फ़। (ईश ब्रो-खुह दिघ-नुह/ईई-रुह हील-फुह)

यह एक आपातकालीन है।

दास इस्ट ऐन नॉटफॉल। (दाह ईस्ट इघ्न नोह्ट-फहली)

मैं हार गया हूं।

इच हबे मिच वेरिर्ट। (ईश हह-बुह मीश फेर-ईईआरटी)

मैंने अपना बैग खो दिया।

इच हबे माइन तास्चे वेरलोरेन। (ईश हह-बुह मिघ-नुह ताह-शुह फेर-लोह-रन)

मेरा पर्स गुम हो गया।

इच हबे में पोर्टेमोन्नी वर्लोरेन। (रगड़ा हुआ) (ईश हह-बुह मिघ्न पोर्ट-मोह-एनईएच फेर-लोह-रन)
ध्यान दें: पोर्टेमोनाई फ्रांसीसी मूल का है, लेकिन सामान्य रूप से जर्मन में है। उच्चारण फ्रेंच का अनुसरण करता है, हालांकि एक द्वंद्वात्मक रंग अनसुना नहीं है।
बेहतर: इच हाबे मीनन गेल्डब्युटेल वेरलोरेन। (ईश हह-बुह मघ्न गेह-एलडी-बॉय-तहल फेर-लोह-रन)
ऑस्ट्रिया में बेहतर: Ich habe meine Geldtasche verloren। (ईश हह-बुह मिने गेह-एलडी-ता-ची फेर-लोह-रन)

मै बीमार हूँ।

इच बिन क्रैंक। (ईश किया गया क्रैंक)

मैं घायल हो गया हूं।

इच बिन वर्लेटज़्ट। (ईश गया फेर-LETST)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

इच ब्रौचे आइनेन अर्ज़्ट। (ईश ब्रो-खुह आईजीएच-नुह ARTST)

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

कन्न इच दीन/इहर टेलीफ़ोन बेन्ट्ज़ेन? (कहन ईश दीघन/एर तय-ले-फोहन बुह-नूट-सन?)

क्या मैं आपका मोबाइल इस्तेमाल कर सकता हूँ?

कन्न इच दीन/इहर हैंडी बेनटजेन? (कहन ईश दीघन/ईर हैंडी बुह-नूट-सन?)

डॉक्टर के यहाँ

चिकित्सक

(एम) अर्ज़ट (कला), (च) rztin (कला-टिन)

नर्स

क्रैंकेंसवेस्टर (KRAHNK-केन-श्वे-स्टेर)

अस्पताल

क्रैंकनहॉस (KRAHNK-केन-हौस)

दवा

मेडिज़िन (एमई-दी-त्सिन)

आपातकालीन कक्ष (ईआर)/दुर्घटना और आपातकाल (ए एंड ई)

नोटौफ़नाहमे (नॉट-औफ़-नाह-मे)

फ़ार्मेसी/दवा की दुकान/केमिस्ट

अपोथेके (आह-पो-ते-के)

मैं बीमार हूं।

इच बिन क्रैंक। (ईख बीन क्रांको)

मैं आहत हूं।

इच बिन वर्लेटज़्ट। (ईश गया फेर-LETST)

मुझे ठंडा/गर्म लग रहा है

मीर इस्त हीß/कल्त (मीर इस्ट HAISS/KALT)
नोट: लिट: मेरे लिए यह गर्म/ठंडा है। सीधे शब्दों में इच बिन हेइß/कल्त इसका मतलब है कि आप व्यक्तित्व में एक गर्म या ठंडे व्यक्ति हैं।

मेरी पीड़ा

मीन (ई) ____ टुट वेह। (MAYN (ने) ____ टूट हम)

दर्दनाक

श्मेरज़ाफ़्ट (SHMERts-hahft)

बीमार / असहज

क्रैंक (क्रानकी)

खुजली / गुदगुदी

जुकेंड (युक-एंड)

फूला हुआ

गेशवोलेन (जीई-SHWOL-लेन)

पीड़ादायक

वंड (वूंडी)

खून बह रहा है

ब्लुटेंड (ब्लू-टेंड)

डिजी

श्विंडेलिग (शुइन-डी-लिग)

निगल गया

वर्श्लुकेन (देखें-SCHLUK-केन)

बुखार

फ़ाइबर (शुल्क-बेर)

खांसी

हस्टन (HOOS-दस)

छींक

निसेन (नी-सेन)

दस्त

डर्चफॉल (डू-ईख-फॉल)

उल्टी

ब्रेचेन (BREKH-हेन)

सर्दी - ज़ुकाम

ग्रिप (ग्रीप-पे)

कट/घाव

वुंडे (वून-डी)

जलाना

ब्रैंडवंडे (ब्रांड-वून-डी)

हड्डी फ्रैक्चर

नोचेनब्रुक (नो-खेन-ब्रूखी)

नंबर

जानिए खरीदारी करते समय कितना भुगतान करना है।

जर्मन में, उनके अंग्रेजी समकक्षों की तुलना में डॉट और कॉमा की भूमिकाओं की अदला-बदली की जाती है। बड़ी संख्या में समूह विभाजक एक बिंदु (।) है, अल्पविराम (,) नहीं; दशमलव भिन्न और पूर्णांक के बीच विभाजक एक अल्पविराम (,) है, न कि एक बिंदु (।)।

बीस से ऊपर की संख्या को "पिछड़ा" कहा जाता है। इक्कीस (ईनुंडज़वान्ज़िग) को शाब्दिक रूप से "एक-बीस" कहा जाता है। इसकी आदत डालने में थोड़ा समय लगता है, खासकर उच्च क्षेत्रों में। उदा. ५३,४२६ (ड्रेईंडफुनफज़िगटॉसेंडविएरहुंडर्टसेचसुन्दज़वान्ज़िग) को "तीन-और-पचास-हज़ार-चार-सौ-छह-बीस" के रूप में बोली जाती है। देशी अंग्रेजी बोलने वाले ध्यान दें कि नर्सरी कविता 'चार और बीस ब्लैकबर्ड्स' के साथ-साथ कुछ पुराने साहित्य (उदाहरण के लिए शर्लक होम्स) मध्यकालीन अंग्रेजी से इस सम्मेलन का उपयोग करते हैं।

अंग्रेजी के विपरीत, जर्मन बड़ी संख्या के लिए लंबे पैमाने का उपयोग करता है, इसलिए ईइन बिलियन तथा ईइन ट्रिलियन अंग्रेजी "एक अरब" और "एक ट्रिलियन" के समान नहीं हैं।

0

शून्य (शून्य)

1

ईन्स (ighnss)

2

ज़्वेई (त्सविघे) या ज़्वो (त्सुओ) तीन के लिए ड्रेई के साथ अंतर करना।

3

ड्रेई (सूखी - अंग्रेजी शब्द की तरह लगता है सूखी)

4

वीर (डर - अंग्रेजी शब्द की तरह लगता है डर)

5

फनफ (फनफ)

6

सेक (ज़ेख्सो)

7

सीबेन (ज़ी-बेन)

8

अचट (अहख्ती)

9

नीयन (नोयन)

10

ज़ेन (त्सायनी)

11

योगिनी (योगिनी)

12

ज़्वॉल्फ (tsvoolf)

13

ड्रेइज़न (DRIGH-tsayn)

14

वीरज़ेन (FEER-tsayn)

15

फ़नफ़्ज़ेन (FUUNF-tsayn)

16

सेचज़ेन (ज़ेख-त्सायन)

17

सिबज़ेन (ज़ीप-त्सायन)

18

अचत्ज़ेन (AHKH-tsayn)

19

न्युन्ज़ेन (NOYN-tsayn)

20

ज़्वान्ज़िग (TSVAHN-tsig)

21

ईनुंडज़्वान्ज़िग (IGHN-ऊंट-त्सवाहन-त्सिगो)

22

ज़्विउंडज़्वान्ज़िग (TSVIGH-ऊंट-त्सवाहन-त्सिगो)

23

ड्रेयुंडज़्वान्ज़िग (DRIGH-ऊंट-त्सवाहन-त्सिगो)

30

ड्रेइसिग (DRIGH-sig)

40

वीर्ज़िग (FEER-tsig)

50

फ़नफ़ज़िग (FUUNF-tsig)

60

सेचज़िग (ज़ेख-त्सिगो)

70

सिबज़िग (ZEEP-tsig)

80

अक्ट्ज़िग (AHKH-tsig)

90

नूनज़िग (NOYN-tsig)

100

(ईआईएन) हंडर्ट ([ईघ्न]-हून-डर्ट)

121

(ईआईएन)हुंडरतेइनुंडज़्वान्ज़िग ([ईघ्न]-हून-डर्ट-आईजीएचएन-ओन्ट-त्सवाहन-त्सिग

200

ज़्वीहंडर्ट (TSVIGH-हून-डर्ट)

300

ड्रेहंडर्ट (DRIGH-हूं-डर्ट)

1000

(ईन) तौसेंड ([ighn]-TOW-zent)

2000

ज़्वाइटौसेंड (TSVIGH-टो-जेंट)

1,000,000

ईइन मिलियन (अघ-नुह मिल-योहं).
1 Mio को भी छोटा कर दिया।

1,000,000,000

ईइन मिलियार्डे (अघ-नुह मिल-YAR-duh)
1 मिल के लिए भी छोटा।

1,000,000,000,000

ईइन बिलियन (अघ-नुह बिल-योहं)

संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)

संख्या/लिनी _____ (नू-मेर/ली-नी-उह)

आधा

हलब (हल्पी)

आधा

डाई हाफ्टे (डी हेल्फ़-तुह)

कम से

वेनिगर (वे-निहग-एर)

अधिक

मेहर (मायर)

क्रमसूचक संख्या

क्रमिक संख्याओं के लिए अंकन वह संख्या है जिसके बाद एक अवधि और फिर संज्ञा होती है। 1 से 19 तक की सभी संख्याएँ प्रत्यय -te का प्रयोग करती हैं।

प्रथम

पूर्व / 1. (एयर-स्टा)

दूसरा

ज़्वाइट / 2. (त्सविघ-ता)

तीसरा

ड्रिट / 3. (ड्रि-ता)

चौथी

वीरते / 4. (फीर-ता)

पांचवां

फनफेट / 5. (फनफ-ता)

दसवां

ज़ेनटे / 10. (तसायन-ता)

ग्यारहवें

एल्फटे / 11. (ईएलएफ-ता)

ट्वेंटिएथ

ज़्वान्ज़िगस्टे / 20. (TSVAHN-tsikhs-ta)

19 से ऊपर की सभी संख्याएँ -ste के साथ समाप्त होती हैं; 01 से 19 तक समाप्त होने वाली संख्याएँ अभी भी उपरोक्त नियम का उपयोग करेंगी।

समय

अब क

जेट्ज़्ट (अभी तक)

बाद में

स्पैटर (SHPET-एर)

इससे पहले

वोर (के लिये)

सुबह

मोर्गन (मोर-जीन)

सुबह में

मोर्गन्स (मोर-जेन्स)

कल सुबह

मॉर्गन फ्रूह (मोर-जेन FRUU)

दोपहर

नचमिट्टाग (नहख-मित-तहकी)

दोपहर में

नचमिटैग्स (नहख-मित-तहकसो)

शाम

एबेंड (एएच-बेंट)

शाम को

परित्याग (एएच-बेंट्स)

रात

नाच (नहख्तो)

रात के समय

नाच (नहख्त्सो)

घड़ी का समय

जर्मन भाषी देशों में समय की पाबंदी सर्वोपरि है!

जर्मन भाषी देशों में कई अन्य यूरोपीय देशों की तरह, 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करना सामान्य है, 0.00 से 24.00 तक। ठीक है, 24.00 वास्तव में 0.00 के समान है, लेकिन एक दिन बाद। बातचीत में हालांकि, 12-घंटे के प्रारूप का भी आमतौर पर उपयोग किया जाता है, जब तक कि कोई व्यक्ति दिन के किस समय के संदर्भ को समझता है।

एक बजे पूर्वाह्न (01:00)

ऐन उहर (आईजीएचएन ऊर)

दो बजे (02: 00)

ज़्वी उहर (TSVIGH ऊर)

दोपहर (12:00)

ज्वॉल्फ उह्री या मित्तग (TSVOOLF ऊर या एमआईटी-तहकी)

दोपहर एक बजे (13:00)

ड्रेइज़न उहर (DRIGH-tsayn ऊर)

दोपहर दो बजे (14:00)

वीरज़ेन उहर (FEER-tsayn ऊर)

आधी रात (00:00 या 24:00)

मिटरनैचट या अशक्त उह्री या विरुंडज़्वान्ज़िग उहर (एमआईटी-एर-नहखत या नूल ऊर या फीर-ऊंट-त्सवाहन-सिख ऊर)

घंटे और मिनट के साथ समय का उल्लेख करना अंग्रेजी परंपरा के विपरीत नहीं है। नीचे अपवाद देखें।

आठ ओह एक पूर्वाह्न या एक पूर्वाह्न आठ बजे (08:01)

अचत उहर आइन्स (AKHT ऊर IGHNS) या आइंस नच अछत (IGHNS नख अख़्त)

शाम सात बजकर नौ बजे या एक से आठ बजे तक (19:59)

न्युन्झेन उहर न्युनुंडफुन्फजिग (noin-ZEEN ऊर Fünf-und-noin-TSIG) या आइन्स वोर अचट (TSVAN-tsig . के लिए IGHNS) ("इन्स वोर ज़्वान्ज़िग" एकतरफा लगता है)

"आंशिक घंटे" को व्यक्त करना विभिन्न क्षेत्रों में थोड़ा भिन्न होता है। ऐसा करने का "सामान्य" तरीका है:

• सवा एक बजे (01:15) - वीरटेल नच आइन्स या वीरटेल ज़्वीई
• पौने एक बजे (01:30) - हल्ब ज़्वेइ (आधा दो)
• सवा दो बजे (01:45) - वीरटेल वोर ज़्वि या ड्रिविएर्टेल ज़्वि

उत्तरार्द्ध रूप पूर्वी जर्मनी, बवेरिया और ऑस्ट्रिया में आम है, हालांकि पूर्व को सार्वभौमिक रूप से समझा जाता है, लेकिन बिना क्रिंग के नहीं। इन क्षेत्रों के बाहर, कई लोगों को बाद के रूप को समझने में परेशानी होती है। आमतौर पर जर्मन जो आपको नहीं समझते हैं, वे संख्या पूछेंगे और कहेंगे (11:45 "एल्फ उहर फनफंडविएर्ज़िग") निश्चित रूप से भ्रम को दूर करेगा, हालांकि यह कुछ हद तक रुका हुआ और नौकरशाही लग सकता है।

समय मांगने के लिए:

क्या समय हुआ है?

इस स्थान पर जाना है? (मूत SPAET यह है?)
इस बात का ध्यान रखें? (वी वीईएल उर इस्ट तों?)

समयांतराल

_____ मिनट

_____ मिनट (एन) (मिह-नू-तुह [मिह-नू-दस])

_____ घंटे)

_____ स्टंडे (एन) (SHTOON-duh [SHTOON-den)

_____ दिन

_____ टैग (ई) (ताहक [ताह-गुह])

_____ सप्ताह

_____ वोचे (एन) (वोख-उह [वोख-एन])

_____ माह

_____ मोनाट (ई) (मोह-नाहत [मोह-नाह-तुह])

_____ वर्षों)

_____ जहर (ई) (याहर [-उह])

में _____

मैं जहर _____ (मैं यार _____ हूं) (यह भी: _____ (बिना किसी योग्यता के वर्ष)) कभी-कभी पुराने मूल अंत का उपयोग इसे "इम जहरे ..." बनाने के लिए किया जाता है जो कुछ हद तक प्राचीन और विचित्र लगता है

दिन

आज

ह्युट (होय-तुह)

परसों

वोर्गेस्टर्न (फॉर-गेस-टर्न)

बिता हुआ कल

गेस्टर्न (गेस-टर्न)

आने वाला कल

मॉर्गन (मोर-जीन)

पर्सो

übermorgen (उबेर-मोर-जीन)

इस सप्ताह

डायज वोचे (डीई-ज़ुह वोह-खुह)

पिछले सप्ताह

लेट्ज़टे वोचे (लेट्स-तुह वोह-खुह)

पिछले सप्ताह से पहले का सप्ताह

वोर्लेट्ज़्टे वोचे (फॉर-लेट्स-तुह वोह-खुह)

अगले सप्ताह

नचस्ते वोचे (नेक्स-तुह वोह-खुह)

अगले सप्ताह के बाद का सप्ताह

übernächste Woche (उबेर-नेक्स-तुह वोह-खुह)

जर्मनी में सप्ताह की शुरुआत सोमवार से मानी जाती है।

सोमवार

मोंटाग (सोम-तहकी)

मंगलवार

डिएनस्टैग (दीन-तहकी)

बुधवार

मिट्वोच (एमआईटी-वोख)

गुरूवार

डोनरस्टैग (डॉन-एर्स-तहकी)

शुक्रवार

फ्रीटैग (FRIGH-tahk)

शनिवार

समस्टैग (ज़ाम्स-तहकी), कुछ क्षेत्रों में, विशेष रूप से उत्तर में, "सोननाबेंड" (ज़ोन-आह-बेंट)

रविवार

सोनटैग (ज़ोन-तहकी)

महीने

सेंट मार्टिन का पैरिश चर्च (फिलियाकिर्चे एचएल। मार्टिन) मॉडर्नडॉर्फ, कारिंथिया, ऑस्ट्रिया में, दूरी में 2,119-मीटर स्पिट्जगेल के साथ

जनवरी

जनवरी (याह-नू-अह्री), ऑस्ट्रिया में "जेनर" (येह-ना)

फ़रवरी

फरवरी (फे-ब्रू-आहर।), ऑस्ट्रिया में "फरवरी" (फे-बेरो)

जुलूस

मर्ज़ (मेहर्त्स)

अप्रैल

अप्रैल (आह-प्रिल)

मई

माई (मिघ)

जून

जूनी (यू-नी)

जुलाई

जूली (यू-ली)

अगस्त

अगस्त (ओउ-गूस्ट)

सितंबर

सितंबर (जेप-टीईएम-बेर)

अक्टूबर

अक्टूबर (ओके-टीओएच-बेर)

नवंबर

नवंबर (नोह-वीईएम-बेर)

दिसंबर

दिसंबर (दिन-TSEM-ber)

समय और दिनांक प्रारूप

घड़ी के समय में, घंटे और मिनट एक '.' द्वारा अलग किए जाते हैं। ':' के बजाय, हालांकि बाद वाला भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। दूसरा तरीका यह है कि उठाए गए मिनटों को घातांक की तरह लिखें।

दिनांक हमेशा क्रम दिन, माह, वर्ष में लिखा जाता है, जैसे:12/10/2003 जर्मन में है 10.12.2003.10 दिसंबर 2003 जर्मन 10 में है। दिसंबर 2003।

2000 से पहले के वर्षों को इस उदाहरण के रूप में उच्चारित किया जाता है: 1957 neunzehn-hundert-sieben-und-fünfzig (- केवल यहाँ स्पष्टता के लिए हैं, इसे एक शब्द के रूप में लिखा जाएगा, जब लिखा जाएगा, तो एक शाब्दिक अनुवाद उन्नीस-सौ होगा- सात और पचास) अब तक २००० के बाद के वर्षों को इस उदाहरण के रूप में उच्चारित किया जाता है: २०१४ zwei-tausend-vierzehn (फिर से, एक शब्द के रूप में लिखा गया, एक शाब्दिक अनुवाद दो-हज़ार-चौदह होगा)

तिथियों को हमेशा एक क्रमांक की तरह पढ़ा जाता है। जब यह अकेला खड़ा हो, तो प्रत्यय -r को क्रमिक संख्या में जोड़ें; जर्मन भी अक्सर संख्याओं में महीनों का उल्लेख करते हैं (अर्थात 1 जनवरी = एस्टर एस्टर या डेर एर्स्टे एर्स्टे)। जब किसी वाक्य के भाग के रूप में दिनांक का उपयोग किया जाता है (उदाहरण के लिए हम 1 मई को उड़ान भरते हैं), a दातिव केस का आह्वान किया जाता है, जिसमें आपको क्रमिक संख्या के बाद प्रत्यय -n जोड़ना होगा (यानी Wir fliegen am ersten Mai)।

रंग की

काली

श्वार्ज (शवार्त्स)

सफेद

वेइस (उपाध्यक्ष) - जैसा कि "मियामी वाइस" में है

धूसर

ग्रू (चल मैदान) - "गाय" के साथ गाया जाता है

लाल

सड़ांध (रोहतो)

नीला

ब्लाउ (ब्लौ) - "गाय" के साथ गाया जाता है

पीला

जेलब (गेल्प)

हरा

ग्रुन (ग्रुण)

संतरा

संतरा (ओह-रहंगशो)

नील लोहित रंग का

पुरपुरोट (PURR-purr-rhot), वायलेट (वीओ-लेट) या लीला (ली-लाह)

गुलाबी

रोजा (आरओएच-ज़ाह) या रोसरोट (आरओएच-ज़ाह-रोह्तो)

भूरा

ब्राउन (भूरा)

चांदी

सिलबर (ज़सिल-बुर)

सोना

सोना (सोना)

रोशनी -

नरक- (नरक) नरकब्लाऊ के रूप में

अंधेरा -

डंकल- (टिब्बा-केली) डंकेलब्लाऊ के रूप में

परिवहन

बस और ट्रेन

साइनबोर्ड पर ध्यान दें कि आपकी ट्रेन किस प्लेटफॉर्म से प्रस्थान कर रही है।

How much is a ticket to _____? (bus, train)

Was kostet eine Fahrkarte nach _____? (vass KOSS-tet igh-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?)

How much is a ticket to _____? (airplane)

Was kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et nahkh _____?)

One ticket to _____, please. (bus, train)

Bitte eine Fahrkarte nach _____. (BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____)

One ticket to _____, please. (airplane)

Bitte ein Ticket nach _____. (BIT-tuh ighn TICK-et nahkh _____)

यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?

Wohin fährt dieser Zug/Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSOOK/BOOSS?)

_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?

Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK/BOOSS nahkh _____?)

Does this train/bus stop in/at _____?

Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? (helt DEE-zer TSOOK/BOOSS in/by _____?)

_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?

Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook/booss nahkh _____ ap?)

यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?

Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK/BOOSS in _____ ahn?)

On which platform is the bus/train to _____ departing from?

Auf welchem Gleis fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (auf VEL-khem GLAIS fehrt der tsook/booss nahkh _____ ap?)

दिशा-निर्देश

How do I get to _____ ? (cities)

Wie komme ich nach _____ ? (vee KOM-muh ikh nahkh _____?)

How do I get to _____ ? (places, streets)

Wie komme ich zum/zur _____ ? (vee KOM-muh ikh tsoom/tsoor _____?)

...रेल स्टेशन?

...zum Bahnhof? (tsoom BAHN-hohf?)

...the bus station / bus stop?

...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle? (tsoom BOOSS-BAHN-hohf/tsoor BOOSS-hahl-tuh-shteh-luh?)

...the airport?

...zum Flughafen? (tsoom FLOOG-hah-fen?)

...downtown?

...zur Stadtmitte? (tsoor SHTUT-mit-tuh)

...the youth hostel?

...zur Jugendherberge? (tsoor YOO-gent-hayr-bayr-guh)

...the _____ hotel?

...zum _____ Hotel? (tsoom _____ hoh-TELL)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...zum amerikanischen/kanadischen/australischen/britischen Konsulat? (tsoom ah-mayr-ih-KAHN-ish-en/kah-NAH-dish-en/ous-TRAH-lish-en/BRIT-ish-en kon-zoo-LAHT?)

बहुत कहाँ हैं...

Wo gibt es viele... (?) (VOU gipt ess FEE-luh...)

...hotels?

...Hotels? (hoh-TELLSS)

...restaurants?

...Restaurants? (rest-oh-RAHNTS?)

...Bars?

(bahrss?)

...bars? (pub)

...Kneipen? (KNIGH-pen?) (pronounce the K)

...sites to see?

...Sehenswürdigkeiten? (ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten?)

Can you show me on the map?

Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (kahnst doo/KOON-en zee meer dahss ouf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?)

street, road

Straße (SHTRAH-suh)

बाएं

links (links)

सही

rechts (rekhts)

Turn left.

Links abbiegen. (LINKS AHP-bee-gen)

Turn right.

Rechts abbiegen. (REKHTS AHP-bee-gen)

straight ahead

geradeaus (guh-RAH-duh-OWSS)

की तरफ _____

Richtung _____ (RIKH-toong)

past the _____

nach dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (nahkh daym/dayr/daym _____)

through the _____

durch den(m)/die(f)/das(n) _____ (DUIKH dayn/dee/dahss _____)

before the _____

vor dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (for daym/dayr/daym _____)

Watch for the _____.

Achte/Achten Sie auf den(m)/die(f)/das(n) _____. (AHKH-tuh/AHKH-ten zee ouf dayn/dee/dahss _____)

चौराहा

Kreuzung (KROY-tsoong)

उत्तरी

Norden (NOR-den)

दक्षिण

Süden (ZUU-den)

पूर्व

Osten (OST-en)

पश्चिम

Westen (VEST-en)

uphill

bergauf (bayrk-OUF)

downhill

bergab (bayrk-AHP)

सामने

gegenüber (gay-gen-UEH-ber)

साथ में

entlang (ENT-lang)

Taxi!

(TAHK-देखें)

Take me to _____, please.

Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. (BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____)
Note: Use 'zu(m,r)' for streets and places and 'nach' for cities and villages.

How much does it cost to get to _____?

Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____? (vee feel KOSS-tet ess biss tsoom/tsoor/nahkh _____?)

Take me there, please.

Bringen Sie mich bitte dahin. (BRING-en zee mikh BIT-tuh dah-HIN)

अस्थायी आवास

Yes, you can even stay in a castle!

Do you have any rooms available?

Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRIGH?)

How much is a room for one person/two people?

Wie viel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vee-feel KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)

क्या कमरा साथ आता है...

Hat das Zimmer... (HAHT dahss TSIM-mer...)

...bedsheets?

...Bettlaken? (...BET-lahk-en?)

...a bathroom? (toilet)

...eine Toilette? (igh-nuh to-ah-LET-tuh?)

...a bathroom? (with cleaning facilities)

...ein Badezimmer? (igh-n BAH-duh-tsim-er?)

...a telephone?

...ein Telefon? (ighn tell-eh-FOHN?)

...a TV?

...einen Fernseher? (igh-nen FAYRN-zay-er?)

May I see the room first?

Kann ich das Zimmer erstmal sehen? (kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en?)

Do you have anything quieter?

Haben Sie etwas ruhigeres? (HAH-ben zee ET-vahs ROO-ig-er-ess?)

...bigger?

...größeres? (GROO-ser-ess?)

...cheaper?

...billigeres? (BILL-ig-er-ess?)

OK, I'll take it.

OK, ich nehme es. (OH-kay, ikh NAY-muh ess)

I will stay for _____ night(s).

Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh)
Note: The plural of 'Nacht' है 'Nächte' .

Can you suggest another hotel?

Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? (KOON-en zee meer ign AHN-der-ess ho-TELL emp-FAY-len?)

Note: It's not a good idea to say this, as it may be taken in an insulting manner. Try saying "Gibt es hier in der Nähe ein Reisebüro?" ("Is there a tourist agency nearby?") instead.

Do you have a safe?

Haben Sie einen Safe? (HAH-ben zee IGH-nen SAYF?)

...lockers?

...Schließfächer? (SHLEESS-fekh-er?)

Is breakfast/supper included?

Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-vuh?)

What time is breakfast/supper?

Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)

Please clean my room.

Würden Sie bitte mein Zimmer saubermachen? (VUUR-den zee BIT-tuh mign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?)

Can you wake me at _____?

Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KOON-en zee mikh oom _____ oor VECK-en?)

I would like to check out.

Ich möchte auschecken. (ikh MOOKH-tuh ows-check-en)

पैसे

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

Nehmen Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar an? (NAY-men zee OOH-ESS DOLL-ahr/ouss-TRAHL-ish-uh/kah-NAH-dish-uh DOLL-ahr?)

Do you accept British pounds?

Nehmen Sie britische Pfund an? (NAY-men zee BRIT-ish-uh PFOOND?)

Do you accept credit cards?

Kann ich mit Kreditkarte zahlen? (kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?)

Can you change money for me?

Können Sie mir Geld wechseln? (KOON-en zee meer GELT WEKHS-eln?)

Where can I get money changed?

Wo kann ich Geld wechseln? (voh kahn ikh GELT WEKHS-eln?)

Can you change a traveller's check for me?

Kann ich hier Travellerschecks einlösen? (kahn ikh heer TREV-el-er-shecks IGHN-loo-zen?)

Where can I get a traveler's check changed?

Wo kann ich Travellerschecks tauschen? (voh kahn ikh TREV-el-er-shecks TOW-shen?) (TOW rhymes with "cow")

What is the exchange rate?

Wie ist der Wechselkurs? (vee ist dayr VEK-sel-koorss?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

Wo ist ein Geldautomat? (voh ist ign GELT-ow-toh-maht?)

भोजन

No one has a more intimate love affair over bread than Germans!

A table for one person/two people, please.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (ighn TISH fuur IGHN-uh payr-ZOHN/TSVIGH payr-ZOHN-nen, BIT-tuh)

Can I have the meal as a takeaway?

Könnte ich das Essen mitnehmen? (KOUN-nte ikh das Es-sen mit-ne-men?)

Can I look at the menu, please?

Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-tuh GAYR-nuh dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh)

Is there a house specialty?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT dess HOW-zess?)

Is there a local specialty?

Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT owss DEE-zer GAY-gent?)

I am (severely) allergic to milk/eggs/fish/shellfish/tree nuts/peanuts/wheat/soy.

Ich bin [stark] allergisch gegen Milch/Eier/Fisch/Schalentiere/Nüsse/Erdnüsse/Weizen/Soja. (ikh bin [shtark] al-LER-gish gay-gent)

I'm a vegetarian.

(men) Ich bin Vegetarier. (ikh bin vay-gay-TAH-ree-er) (women) Ich bin Vegetarierin (vay-gay-TAH-ree-er-een)

I'm a vegan.

(men) Ich bin Veganer. (ikh bin vay-GAHN-er) (women) Ich bin Veganerin (vay-GAHN-er-een)

I don't eat pork.

Ich esse kein Schweinefleisch. (ikh ESS-uh kign SHVIGN-uh-flighsh)

मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।

Ich esse nur koscher. (ikh ESS-uh noor KOH-sher)
Note: outside major cities and some explicitly kosher restaurants true kosher food is not available. If you are not particularly observant "halal", sometimes spelled "helal" is similar enough if you avoid mixing milk and meat.

क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)

Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? (KOON-ten zee ess BIT-tuh nikht zo fett MAHKH-en?)

निश्चित मूल्य का भोजन

Tagesessen (TAHG-ess-ess-en) / Menü (meh-NUU)
Note: While "Tagesessen" should be used in pubs and taverns, "Menü" is the correct word in classic restaurants.

Without, e.g. I would like spaghetti without cheese

Ich möchte die Spaghetti, ohne Käse (Ikh merkhte dee schpagetti, ohna kayze), "Ohne" being the key word here.

ला कार्टे

एक ला कार्टे (ah lah KAHRT)

सुबह का नाश्ता

Frühstück (FRUU-shtuuk) | Switzerland: Zmorge (TSH-mor-geh) or Morgenässe (MOR-gen-aess-e)

lunch

Mittagessen (mit-TAHK-ess-en) | Switzerland: Zmittag (TSH-mit-tag) or Mittagässe (mit-TAHK-aess-e)

tea (भोजन)

Kaffee (kah-FAY)

supper

Abendessen या Abendbrot (AH-bent-ess-en या AH-bent-broht) | Switzerland: Znacht (TSH-nakht) or Nachtässe (NAKHT-aess-e)
Note: "Abendbrot" is mainly used in rural areas. Most Germans, even the non-English speaking, understand dinner भी।

I would like _____.

Ich möchte _____. (ikh MERKH-tuh)

I would like a dish containing ____

Ich möchte etwas mit ____ (ikh MOOKH-tuh ett-vahss mit _____)

Literally means "I want something with ____"

मुर्गी

Hähnchen (HAEN-chen) Austria: Händel (HAEN-del)

beef

Rindfleisch (RINT-flighsh)

मछली

Fisch (मछली)

ham

Schinken (SHINK-en)

sausage

Wurst (voorst)

pickled cabbage

Sauerkraut (ZAU-er-kraut) (lit. sour cabbage)

पनीर

Käse (KAY-zuh)

अंडे

Eier (IGH-er)

salad

Salat (zah-LAHT)

आलू

Kartoffeln (kar-TOH-phel'n) | Austria: Erdapfel (ERD-ah-phel)

एस्परैगस

Spargel (SHPAR-gel)

(fresh) vegetables

(frisches) Gemüse ([FRISH-ess] guh-MUU-zuh)

टमाटर

Tomate (to-MAH-te) | Austria: Paradaiser (pa-ra-da-IH-ser)

(fresh) fruit

(frisches) Obst ([FRISH-ess] OWPST)

रोटी

Brot (broht)

toast

Toast (tohst)

rolls

Brötchen (BRUHT-chen)

noodles

Nudeln (NOO-deln)

चावल

Reis (raighss)

फलियां

Bohnen (BOH-nen)

cake

Kuchen (KOO-khen)

May I have a glass of _____?

Könnte ich ein Glas _____ haben? (KOON-tuh ikh ighn glahss _____ HAH-ben?)

May I have a cup of _____?

Könnte ich eine Tasse _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)

May I have a bottle of _____?

Könnte ich eine Flasche _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)

कॉफ़ी

Kaffee (kah-FAY)

tea (पीना)

Tee (तय)

रस

Saft (zahft)

(bubbly) water

Mineralwasser या Sprudel(-wasser) (mee-ne-RAHL-wah-ser या SHPROO-del-[wah-ser])

water (tap)

Leitungswasser (LIGH-toongs-wah-ser)

Note: Tap water is quite uncommon in German restaurants.

बीयर

Bier (बीयर)
Note: At least in Germany and Austria, you should say what kind of beer you want. There are: Export (EKS-port), known as 'Helles' (HELL-as) in Bavaria and as 'Lager' (LAH-ger) in Switzerland; Pils (pilss); Hefeweizen (HAY-fuh-vigh-tsen), known as 'Weißbier' (VIGHSS-beer) in Bavaria; dunkles Hefeweizen (DOONK-less HAY-fuh-vigh-tsen); Alt (ahlt) in the Düsseldorf region; Kölsch (koolsh) in Cologne and probably most of the rest of the Rhineland; Bockbier (BOCK-beer) sometimes in the South of Germany. If you only say बीयर, you will usually get a Pils.

red/white wine

Rot-/Weißwein (ROHT-/VIGHSS-vighn)

May I have some _____?

Kann ich etwas _____ haben? (kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?)

नमक

Salz (zahlts)

काली मिर्च

Pfeffer (PFEF-er)

मक्खन

Butter (BOO-ter)

Excuse me, waiter! (getting attention of server)

Entschuldigung! (ent-SHOOL-dih-goong)

I'm finished.

Ich bin fertig. (ikh bin FAYR-tikh)

It was (not) delicious.

Es war (nicht) lecker. (ess vahr (neekh) LEK-ker) or Es schmeckt (nicht). (ess SHMEKT (neekh))

Please clear the plates.

Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zee BIT-tuh ahb-ROY-men?)

The check, please.

Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-tuh)

Keep the change

Stimmt so! (STEEMT zo!) (Lit: Tally it like so)

सलाखों

Märzen at Oktoberfest, served in the traditional 1-litre Maß.

Do you serve alcohol?

Haben Sie alkoholische Getränke? (HAH-ben zee ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?)

क्या कोई टेबल सेवा है?

Kommt eine Bedienung zum Tisch? (kommt IGH-nuh buh-DEE-noong tsoom TISH?)

A beer/two beers, please.

Ein Bier/zwei Bier, bitte. (ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh)
See note in previous section.

A glass of red/white wine, please.

Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. (ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, BIT-tuh)

A quarter/eighth of red wine, please.

Ein Viertel/Achtel Rotwein, bitte. (ign FEER-tel/AHKH-tel ROHT-vign, BIT-tuh)
Note: It's usual to order wine by quarters or eighths (of a liter).

A little/big beer, please.

Ein kleines/großes Bier, bitte. (ighn KLIGH-ness/GROH-sess beer, BIT-tuh)

Half a liter, please. (of beer)

Eine Halbe, bitte. (IGH-nuh HAHL-buh, BIT-tuh)
Note: This probably won't be understood in the North of Germany.

A bottle, please.

Eine Flasche, bitte. (IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh)

Rum and coke, please.

Bitte eine Cola mit Rum. (BIT-tuh IGH-nuh KOH-lah mit ROOM)
Note: In German, the mixer comes first. In common parlance some drinks are just named after a list of their ingredients with the alcoholic part mentioned first (e.g. Wodka [red] Bull)

whiskey

Whiskey (VIS-kee)

vodka

Wodka (VOT-kah)

रम

Rum (ROOM)

पानी

Wasser (VAH-ser)

club soda

Mineralwasser (Mee-ne-RAWL-vas-ser)

tonic water

Tonicwater या केवल Tonic

orange juice

Orangensaft या केवल O-Saft (oh-RAHN-gehn-zahft या OH-zahft)

कोक (सोडा)

Cola (KOH-lah), though "coke" is understood and will get you the brand from अटलांटा more likely than not

Do you have (any) bar snacks?

Haben Sie (irgendwelche) Snacks? (HAH-ben zee EER-gent-VELL-khe SNEKS?)

One more, please.

Noch einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte. (nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, BIT-tuh)

Another round, please.

Noch eine Runde, bitte. (nokh IGH-nuh ROON-duh, BIT-tuh)

When is closing time?

Wann schließen Sie? (vahn SHLEE-sen zee?)

चीयर्स!

Prost! or Zum Wohl! (zoom wole)
Note: "Prost" comes from Latin "prosit" which can be translated as "may it be good/beneficial" and is still understood though somewhat antiquated

खरीदारी

A Christmas market in जेना, an annual staple for multiple German communities.

Do you have this in my size?

Haben Sie das in meiner Größe? (HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh?)

How much is this?

Was kostet das? (vahss KOSS-tet dahss?) or Wie viel kostet das? (vee FEEL koss-tet dahss)

That's too expensive.

Das ist zu teuer. (dahss ist tsoo TOY-er)

Would you take _____?

Würden Sie es für ___ verkaufen? (VUUR-den zee as fyr _____ vayr-COW-fan?)

महंगा

teuer (TOY-er)

cheap

billig / günstig (BILL-ikh/GUUN-stikh) (Note: "Billig" also can mean "not good/low quality")

नि: शुल्क

kostenlos / gratis (KOS-ten-los/GRAH-tees)

I (don't) like it.

Das gefällt mir (nicht). (Das ge-PHAELT meer nikth)
Lit: It is (not) pleasing to me.

I can't afford it.

Ich kann es mir nicht leisten. (ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten)

I don't want it.

Ich will es nicht. (ikh vill ess nikht)

I know that this is not the regular price.

Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (ikh vighss, dahss dahss nikht dayr nor-MAH-luh PRIGHSS ist)

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

Sie wollen mich abzocken. (zee VOLL-en mikh AHP-tsock-en)
Note: Actually, the translation would be: Sie betrügen mich. But that sounds too hard. शब्द abzocken is a rather familiar use of language.

I'm not interested.

Ich habe kein Interesse. (ikh hah-buh kighn in-ter-ES-se)

OK, I'll take it.

OK, ich nehme es. (oh-kay, ikh NAY-muh ess)

Can I have a bag?

Kann ich eine Tüte haben? (kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?)

Do you ship (overseas)?

Versenden Sie auch (nach Übersee)? (fayr-ZEN-den zee owkh [nahkh UU-ber-zay]?)

I need...

Ich brauche... (ikh BROW-khuh...) (BROW rhymes with गाय)

...toothpaste.

...Zahnpaste. (TSAHN-pahs-teh)

...a toothbrush.

...eine Zahnbürste. (IGH-nuh TSAHN-buur-stuh)

...tampons.

...Tampons. (TAHM-pohns)

...soap.

...Seife. (ZIGH-fuh)

...shampoo.

...Shampoo. (SHAHM-poo)

...pain reliever. (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)

...Schmerzmittel. (SHMAYRTS-mit-tel)
Note: You will get medicine in pharmacies ("Apotheke" , with big red A-Sign) only, not in normal drugstores

...cold medicine.

...etwas gegen Erkältung. (ET-vahs GAY-gen ayr-KELT-oong)

...stomach medicine.

....Magentabletten (MAH-gen-tah-BLET-ten)

...a razor.

...einen Rasierer. (IGH-nen rah-ZEER-er)

...a razor (blade)

...eine Rasierklinge. (IGH-ne rah-ZEER-kling-uh)

...an umbrella.

...einen Regenschirm. (IGH-nen RAY-gen-sheerm)

... सनब्लॉक लोशन।

...Sonnencreme. (ZON-nen-kraym)

...a postcard.

...eine Postkarte. (IGH-nuh POST-kahr-tuh)

...postage stamps.

...Briefmarken. (BREEF-mahr-ken)

...batteries.

...Batterien. (baht-uh-REE-en)

...writing paper.

...Schreibpapier. (SHRIGHP-pah-peer)

...a pen.

...einen Stift. (igh-nen SHTIFT)

... अंग्रेजी भाषा की किताबें।

...englischsprachige Bücher. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh BUUKH-er)

...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।

...englischsprachige Zeitschriften. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGHT-shrift-en)

...an English-language newspaper.

...eine englischsprachige Zeitung. (IGH-nuh ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGH-toong)

...an English-German dictionary.

...ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch. (ighn ENG-lish-DOYTCH woor-ter-bookh)

ड्राइविंग

The general speed limit across Germany. Outside the Autobahn, strictly do not exceed the speed limits as indicated with a red circle; in the Autobahn, the blue square indicates advisory speed - driving beyond the speed will cause you liability in case of an accident.

I want to rent a car.

Ich möchte ein Auto mieten. (ikh MOOKH-tuh ighn OW-toh mee-ten)

Can I get insurance?

Kann ich es versichern lassen? (kahn ikh es fayr-ZIKH-ern LAH-sen?)

stop (on a street sign)

stop (SHTOP)

one way

Einbahnstraße (IGHN-bahn-shtrah-suh)

मान जाना

Vorfahrt gewähren (FOR-fahrt guh-VEHR-ren)

freeway

Autobahn (AU-toh-ban)

exit (on highway)

Ausfahrt (OWS-fahrt)

no parking

Parkverbot (PAHRK-fayr-boht)

speed limit

Geschwindigkeitsbeschränkung (guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong) (a compound noun made from "Geschwindigkeit" = speed and "Beschränkung" = limit)

gas (पेट्रोल) station

Tankstelle (TAHNK-shtel-luh)

पेट्रोल

Benzin (ben-TSEEN)

unleaded petrol

Benzin bleifrei (ben-TSEEN bly-FRY)

diesel

Diesel (DEE-zel)

toll

Maut (MOWT)

अधिकार

Most police officers in Germany, Austria and Switzerland will speak functional English. Even if you have some capability in German, you may still want to stick to English just in case you make a mistake.

I haven't done anything.

Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN)

इसे गलत समझ लिया गया था।

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees)

Where are you taking me?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?)

क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?

Bin ich verhaftet? (been eekh fayr-HAHF-tut?)

मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger. (eekh been ah-may-ree-KAH-neesh-er / owss-TRAH-leesh-er / BREET-eesh-er / kah-NAH-deesh-er SHTAHTS-buur-gurr) or, if female, amerikanische/australische/britische/kanadische Staatsbürgerin (ah-may-ree-KAH-neesh-uh / owss-TRAH-leesh-uh / BREET-eesh-uh / kah-NAH-deesh-uh SHTAHTS-buur-gurr-een))

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Ich will mit der/dem amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. (eekh veel meet dayr/dame ah-may-ree-KAHn-eesh-uhn / ows-TRAH-leesh-uhn / BREE-teesh-uhn / kah-NAH-deesh-uhn BOHT-shahft / kohn-zoo-LAHT SHPREKH-uhn)

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn)

क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?

Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?)

Note: Be sure that it is clear from the context that you aren't offering a bribe. Trying to bribe an official will get you into real trouble.

Country and territory names

Names of countries in general retain their official name or equivalent to English words, with subtle adaptations suitable for German speakers. Some country names which end with -a are either adapted into -en (e.g.: Egypt to Ägypten, India to Indien, Romania to Rumänien) or retained (e.g.: Malaysia, Nigeria, Panama). Some countries also take a definite article of either "der" (e.g.: der Irak, der Iran, der Libanon) or "die" in singular (e.g.: die Schweiz, die Ukraine, die Türkei, die Mongolei, die Slowakei, all countries ending with -ei, countries containing the name Republik) or plural form (e.g.: die Niederlande, die USA, die VAE (the UAE), all countries of plural form in English).

Countries with significant spelling and pronunciation differences compared to English are listed below.

In general there has been a tendency since about the 1950s to move away from "germanized" pronunciations and spellings towards more Anglophone or more akin to the local name ones. A somewhat dicey subject are German names for formerly German places (e.g. Wroclaw) which will be understood but might be seen as a revanchist statement by some. Similarly in some country names the c used to be replaced with a k but isn't any more (e.g. "Nikaragua" is hardly used any more) whereas for "Mexiko" and "Kolumbien" the k form is standard.

For indicating the nationality of a person, add the suffix -er at the end or replacing the -en suffix if the country has the suffix. Leave it as it is for male or add -in for female.

जर्मनी

Deutschland(DOIT-ch-land)

फ्रांस

Frankreich (FRANK-raikh) however a citizen of France is a "Franzose" (men) "Französin" (women)

Czech Republic

Tschechische Republik (CHE-his-che REh-puh-blik) you may also hear the short form "Tschechien"

Cote dIvore

Elfenbeinküste however a citizen of said country is an "Ivorer"

Switzerland

die Schweiz (di shu-WAITS)

ऑस्ट्रिया

Österreich (OEST-ter-raikh)

The UK/Great Britain

Vereinigtes Königreich (ver-REIN-ni-tes KOE-nig-raikh)/Großbritannien (GROSS-bree-TAN-ni-en). The latter is used informally.

England, Wales, Scotland, Northern Ireland, and Ireland

England (ENG-land), Wales (wales), Schottland (SHOT-land), Nordirland (Nor-DIR-land), Irland (IR-land)

Hungary

Ungarn (UNG-garn)

Spain

Spanien (SHPA-ni-en)

Greece

Griechenland (GREE-khen-land)

Cyprus

Zypern (TSEE-pern)

नॉर्वे

Norwegen (nor-WÉH-en)

Estonia

Estland (Ést-land)

Latvia

Lettland (LETT-land)

Lithuania

Litauen (LI-tau-en)

Belarus

Weißrussland (WAISS-russ-land)

रूस

Russland (RUSS-land)

Moldova

Republik Moldau (MOL-daw) or Moldawien

तुर्की

die Türkei (di TUER-kai)

आज़रबाइजान

Aserbaidschan (ah-ser-bai-JAN)

मालदीव

Malediven (MA-lé-DI-ven)

चीन

China (KHEE-nah) pronounced with a "hard k" in the south and "sh" in the north.

जापान

Japan (YAH-pan)

New Zealand

Neuseeland (NOY-see-land)

फ़िजी

Fidschi (FID-shi)

Morocco

Marokko (MA-rok-ko)

जिबूती

Dschibuti (ji-BU-ti)

अमेरीका

Vereinigte Staaten (ver-RAIN-ni-te STA-ah-ten) or die USA (dee UH-ES-AH) in colloquial parlance a citizen of the U.S. will often be called "Ami" for either gender.

Learning more

• Duolingo
• Course for A1-B2 levels with grammar, dictionary, media library and forum
• Deutsche Welle A1-C courses