![]() | ||
राडेबर्ग | ||
संघीय राज्य | सैक्सोनी | |
---|---|---|
निवासी | 18.463 (2019) | |
ऊंचाई | 250 वर्ग मीटर | |
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: ![]() | ||
स्थान | ||
|
शहर राडेबर्ग सैक्सन राज्य की राजधानी के उत्तर पूर्व में स्थित है ड्रेसडेन, ड्रेसडेन हीथ के किनारे पर स्थित है और "रेडबर्गर लैंड" नामक क्षेत्र का केंद्र है। यह मुख्य रूप से यहां उत्पादित राडेबर्गर पिल्सनर के लिए जाना जाता है, जर्मनी में पिल्सनर ब्रूइंग विधि का उपयोग करके बनाई जाने वाली पहली बियर।
वहाँ पर होना
हवाई जहाज से
ड्रेसडेन एयरपोर्ट(आईएटीए: डीआरएस) राडेबर्ग से केवल 15 किमी दूर है। टैक्सी की सवारी की लागत लगभग 25-35 यूरो है। सार्वजनिक परिवहन के साथ कोई आकर्षक संबंध नहीं है: आपको हवाई अड्डे से ड्रेसडेन-क्लॉट्सचे ट्रेन स्टेशन के लिए बस नंबर 80 लेना होगा और वहां से आरबी / आरई से राडेबर्ग में बदलना होगा (कुल 30-40 मिनट लगते हैं)।
ट्रेन से
रैडबर्ग के पास एक है 1 रेलवे स्टेशन ड्रेसडेन-गोर्लिट्ज़ लाइन पर। ड्रेसडेन से अपर ल्यूसैटिया (गोर्लिट्ज़, कमेंज़ या ज़िटाऊ) की दिशा में क्षेत्रीय एक्सप्रेस ट्रेनें या क्षेत्रीय ट्रेनें और इसके विपरीत यहां एक घंटे में कई बार रुकती हैं। दिन में एक बार के साथ एक निःशुल्क कनेक्शन भी है लिबेरेक चेक गणराज्य में।
निकटतम लंबी दूरी का ट्रेन स्टेशन ड्रेसडेन है-नेस्टाडट (लीपज़िग / एरफर्ट / फ्रैंकफर्ट से आईसीई से कनेक्शन, बर्लिन / हैम्बर्ग या मैगडेबर्ग / हनोवर से आईसी), वहां से राडेबर्ग के लिए लगभग 15 मिनट की ड्राइव है। यह ड्रेसडेन एचबीएफ से 25 मिनट की ड्राइव दूर है, बॉटज़ेन से आधे घंटे और गोर्लिट्ज़ से लगभग एक घंटे की दूरी पर है।
गली में
राडेबर्ग तक ए4 ड्रेसडेन - गोर्लिट्ज़ के माध्यम से आसानी से पहुंचा जा सकता है। वेस्ट सैक्सोनी की दिशा से आप बाहर निकलने पर ड्राइव करते हैं 84 Ottendorf-Okrilla और बाहर निकलने पर Görlitz की दिशा से
85 पल्सनिट्ज ऑफ।
बर्लिन से आकर, आप या तो बाहर निकलने पर A 13 ले सकते हैं रेडबर्ग Ottendorf-Okrilla के माध्यम से Radeberg, या am . तक सड़क पर निकलें और ड्राइव करें त्रिभुज ड्रेसडेन-उत्तर A4 में बदलें (फिर ऊपर की तरह जारी रखें)।
चलना फिरना
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.1151,13.9177,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Radeberg&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
सार्वजनिक परिवाहन
रैडबर्ग अपर एल्बे ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन का हिस्सा हैं। सभी जानकारी उनके . पर उपलब्ध है वेबसाइट.
साइकिल
FahrRADeberg पहल 4 अलग-अलग स्टेशनों पर अधिकतम 3 दिनों के लिए साइकिल को मुफ्त में उधार लेने की अनुमति देती है। इसके बारे में सभी जानकारी फ़ार्रेडबर्ग.डी
पर्यटकों के आकर्षण
चर्चों
- 1 ईश्वर के पवित्र नाम के लिए इवेंजेलिकल सिटी चर्च, चर्च में. 1730 में पवित्रा बारोक शैली में, 1887-89 में पुनर्निर्माण किया गया।
महल और महल
- 2 क्लिपेंस्टीन कैसल. मूल रूप से एक उच्च मध्ययुगीन महल, जिसका पहली बार 1289 में उल्लेख किया गया था। इस क्षेत्र में इतने सारे महलों की तरह, इसे पुनर्जागरण काल के दौरान एक अधिक घरेलू महल में परिवर्तित कर दिया गया था, जिसे सैक्सन ड्यूक (और बाद में निर्वाचक) शिकार यात्राओं के लिए इस्तेमाल करते थे। हालांकि, महल के प्रांगण में अभी भी आम तौर पर देर से मध्यकालीन चरित्र है। महल संग्रहालय के साथ।
- 3 वाचौ कैसल. सुंदर बारोक महल को बाहर से पुनर्निर्मित किया गया है, लेकिन अभी भी अंदर से पूरी तरह से बहाल होने की प्रतीक्षा कर रहा है। यह एक प्राकृतिक उद्यान से घिरा हुआ है।
इमारतों
- 4 टाउन हॉल, बाजार १९वां. शहर की सुरुचिपूर्ण प्रतिनिधि इमारत, ड्रेसडेन मास्टर बिल्डर सैमुअल लोके द्वारा अपेक्षाकृत सरल देर से बारोक शैली में एक डिजाइन के अनुसार 1767-69 का निर्माण किया गया। कुछ साल बाद एक नई घड़ी जोड़ी गई, 1822 में एक तीसरी मंजिल को जोड़ा गया और शास्त्रीय शैली में मुखौटा को फिर से डिजाइन किया गया। 1863 में मंसर्ड छत को भी एक पूर्ण मंजिल में विस्तारित किया गया था। मुखौटा को फिर से डिजाइन किया गया था - इस बार नव-बारोक शैली में - 1904 में। जीडीआर युग के दौरान, इमारत जीर्ण-शीर्ण हो गई, लेकिन 1990 के दशक के अंत में फिर से पूरी तरह से पुनर्निर्मित की गई।
- पुराने शहर में 18वीं और 19वीं सदी की कई सूचीबद्ध आवासीय इमारतें, विशेष रूप से हौप्टस्ट्रेश, मित्तलस्ट्रेश, ओबरग्राबेन, पिरनेर स्ट्रेज, ड्रेसडेनर स्ट्रेज, पल्सनिट्जर स्ट्रेज, डॉ.-रुडोल्फ-फ्रेडरिक-स्ट्रेज और लोट्ज़डॉर्फर स्ट्रेज के साथ-साथ
- 5 हम्बोल्ट जिमनैजियम. 1899 से विशिष्ट विल्हेल्मिन स्कूल की इमारत एक सूचीबद्ध इमारत है।
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/12eckhausRadeberg1.jpg/220px-12eckhausRadeberg1.jpg)
- 6 डोडेकागन हाउस. 1983 से तीन असामान्य रूप से आकार की पूर्वनिर्मित इमारतों का समूह, जो केवल इस रूप में रैडबर्ग, ओटेनडॉर्फ-ओक्रिला और अर्न्सडॉर्फ में मौजूद हैं।
- 7 ऑगस्टस बाथ, ओटी लेगौ-अगस्तुसबाद, राडेबर्गर स्ट्रेज 3. ऐतिहासिक स्पा परिसर। 1719 में वसंत के पानी के उपचार प्रभावों की खोज के बाद खोला गया। वास्तविक कुरहौस और कुरपालिस की तारीख १८०८ से है, १८८० के दशक से अधिकांश आउटबिल्डिंग। 18 9 6 में एओके लीपज़िग ने फार्मासिस्ट विलमर श्वाबे की पहल पर ऑगस्टसबैड का अधिग्रहण किया ताकि इसे अपने सदस्यों के लिए सुलभ बनाया जा सके। 1945 के बाद इस सुविधा का उपयोग अब स्पा के रूप में नहीं बल्कि पीपुल्स पुलिस के प्रशिक्षण केंद्र के रूप में या बुजुर्गों के लिए घर के रूप में किया जाता था। यह १९९० से खाली है और इसके ऐतिहासिक और स्थापत्य महत्व के बावजूद, इसे क्षय के लिए छोड़ दिया गया है। एक नए उपयोग और नवीनीकरण के लिए विभिन्न योजनाएं अभी तक लागू नहीं की गई हैं।
- 8 बेसिक मिल, ओटी लेगौ-अगस्तुसबाद, ग्रुंडमुहलेनवेग (कीनवाचौ के पास, शहर के केंद्र से ४ किमी उत्तर-पश्चिम में एक अच्छा; बस 302 "लीगौ क्लेनवाचौ"; आप मिर्गी केंद्र के सामने पार्क कर सकते हैं, वहां से यह 800 मीटर की पैदल दूरी पर है). ग्रोसर रोडर पर 18वीं शताब्दी की पूर्व तरबूज़, आदर्श रूप से सेफ़र्सडॉर्फर ताल परिदृश्य उद्यान के किनारे पर स्थित है।
सड़कों और चौकों
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Radeberg_Markt.jpg/220px-Radeberg_Markt.jpg)
- 9 मंडी पुराने शहर का केंद्रीय चौक। टाउन हॉल और 18 वीं शताब्दी की ऐतिहासिक आवासीय और व्यावसायिक इमारतें छोटी दुकानों के साथ इस पर स्थित हैं। बाजार चौक पर एक बहाल सैक्सन पोस्ट माइल कॉलम और एक छोटा फव्वारा के साथ मूर्तिकला "द ग्लास ब्लोअर" है।
पार्क और उद्यान
- 10 गेल्बकेहैं, ड्रेसडेनर और डॉ.-अल्बर्ट-डाइट्ज़-स्ट्रैस के बीच. रोडर नदी के तट पर रमणीय हरी भरी जगह।
- 11 नेत्रहीनों के लिए वानस्पतिक उद्यान Villa Storchennest, पिलनिट्जर स्ट्र। 71. २०,००० वर्ग मीटर का वनस्पति उद्यान, जो मुख्य रूप से नेत्रहीनों के उद्देश्य से है, लेकिन निश्चित रूप से देखने वाले भी जा सकते हैं।
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Hüttertal4.jpg/220px-Hüttertal4.jpg)
- 12 हट्टरताली, श्लॉसस्ट्रैस 21 (क्लिपेंस्टीन कैसल और वॉल्रोडा के बीच). शहर के केंद्र के पूर्व में ग्रोसर रोडर के तट पर छोटा संरक्षण क्षेत्र (ओक-हॉर्नबीम वन)। वर्ष के समय के आधार पर, घास के मैदान वसंत के फूलों, चौड़े पत्तों वाले आर्किड (ऑर्किड की एक देशी प्रजाति) और लकड़ी के एनीमोन के साथ खिलते हैं। गिलहरी, लाल लोमड़ी, रो हिरण, भूरे रंग के खरगोश, विभिन्न माउस और चमगादड़ की प्रजातियां, गैंडा बीटल, हॉर्नेट और ड्रैगनफली के साथ-साथ पक्षियों की कई प्रजातियां (किंगफिशर, बज़र्ड, लाल पतंग और ग्रे बगुला सहित) भी यहां रहती हैं।
- 13 सीफ़र्सडॉर्फ़र वैली, ग्रंडमुहलेनवेग (लेगौ-क्लेनवाचौ और वाचौ-सीफ़र्सडॉर्फ़ के बीच; बस 302 "लीगौ क्लेनवाचौ"; क्लेनवाचौ मिर्गी केंद्र के सामने पार्किंग). सैक्सोनी का सबसे पुराना लैंडस्केप गार्डन, जिसे क्रिस्टीना वॉन ब्रुहल ने 18वीं सदी के अंत में डिज़ाइन किया था। ग्रोसर रोडर के साथ रमणीय वन परिदृश्य।
गतिविधियों
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Radeberger_Exportbierbrauerei_-_Produktionsgebaeude.jpg/220px-Radeberger_Exportbierbrauerei_-_Produktionsgebaeude.jpg)
- 1 राडेबर्गर निर्यात बियर शराब की भठ्ठी, ड्रेसडेनर स्ट्रैस 2, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 454-880, फैक्स: 49 (0)3528 454-888, ईमेल: [email protected]. खुला: सोम-शुक्र सुबह 10 बजे से शाम 5.30 बजे तक, शनि और सूर्य सुबह 10 बजे से दोपहर 3 बजे तक।मूल्य: प्रवेश पीपी।: € 7।
- चलना, उदा. बी। क्लीपेंस्टीन कैसल से हटर्टल के माध्यम से ग्रह पथ, हटरमुहले से फेलिक्स टॉवर (एक अच्छा 4 किमी वहां और पीछे) या गेलबकेहेन से हमेशा लोट्सडोर्फ और क्लेनवाचौ के माध्यम से ग्रंडमुहले (6.5 किमी) या ग्रोस रोडर के साथ। क्लेनवाचौ सेफ़र्सडॉर्फर ताल, पिछले ग्रंडमुहले और मारिएनमुहले के माध्यम से, सेफ़र्सडॉर्फ कैसल और पीछे (7.5 किमी)
- राडेबर्ग के आसपास विभिन्न साइनपोस्टेड हाइकिंग ट्रेल्स हैं।
नियमित कार्यक्रम
- रैडबर्गर बियरस्टेडफेस्ट, जून में तीन दिन
- शराब की भठ्ठी महोत्सव
- कोर्चफेस्ट
- कोल्हाबी द्वीप महोत्सव
- उल्लेर्सडॉर्फ विलेज पॉन्ड फेस्टिवल
- लीगौ-अगस्तुसबाद में ग्रीष्मकालीन संक्रांति उत्सव
- रैडबर्ग मिर्गी केंद्र का ग्रीष्मकालीन उत्सव
- फायर ब्रिगेड फेस्टिवल
- रैडबर्ग क्रिसमस मार्केट
दुकान
भले ही रैडबर्ग मुख्य रूप से अपनी बियर के लिए जाना जाता है, यह भी उपयुक्त है मूल रेडबर्गर हर्बल लिकर एक स्मारिका के रूप में जिसे सीधे राडेबर्गर डिस्टिलेशन एंड लिकरफैब्रिक (हौप्टस्ट्रैस 44) के मुख्यालय में खरीदा जा सकता है।
- बाजार चौक पर साप्ताहिक बाजार
- 1 एडेका शेलर, पल्सनिट्जर स्ट्रैसे 33, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 4160575. खुला: सोम - शनि सुबह 7 बजे - शाम 8 बजे।
- 2 डिपार्टमेंट स्टोर, शिलरस्ट्रैस 95बी, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 455452. खुला: सोम - शनि सुबह 8:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक।
रसोई
- 1 चीन स्नैक कैंटन, रोएडरस्ट्रैस 2, 01454 रेडबर्ग Ra. दूरभाष.: 49 (0)3528 417785.
- 2 पप्परलैप्प, रोडरस्ट्रैस 5, 01454. दूरभाष.: 49 (0)3528 444181. खुला: गुरु - मंगल शाम 5 बजे - रात 10 बजे, बुध दिन की छुट्टी है।
- 3 पंजाबी भारतीय रेस्टोरेंट, पिलनिट्जर स्ट्रैस 2, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 419555, फैक्स: 49 (0)3528 419557.
- 4 ला पियाज़ा, हौप्टस्ट्रैस 7, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 418996.
- 5 Pauker के लिए कैफेटेरिया, रॉबर्ट-ब्लम-वेग 3, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 237969, फैक्स: 49 (0)3528 4062730, ईमेल: [email protected]. खुला: सोम - शुक्र सुबह 7 बजे - दोपहर 2 बजे।
नाइटलाइफ़
निवास
- 1 आरा होटल, रॉबर्ट-ब्लम-वेग 8ए, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 416640, फैक्स: 49 (0)3528 4166455, ईमेल: [email protected]. खुला: रेस्तरां: सोम - शनि दोपहर 3 बजे - रात 10 बजे, रविवार को बंद रहता है।मूल्य: € 47 से सिंगल, € 67 से दोगुना (प्रत्येक बुफे से नाश्ता सहित)।
- 2 होटल कैसरहोफ़, हौप्टस्ट्रैस 62, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 40970, फैक्स: 49 (0)3528 409750, ईमेल: [email protected]. कीमत: 59 € से सिंगल रूम, 79 € से डबल रूम।
- 3 पेंशन गोरनेर, लोट्ज़डॉर्फर स्ट्रैसे 64, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 442072, फैक्स: 49 (0)3528 414495, ईमेल: [email protected]. फ़ीचर: पेंशन।खुला: रेस्तरां: मंगल - शुक्र शाम 5:00 बजे - 10:00 बजे, शनिवार सार्वजनिक अवकाश 11:00 पूर्वाह्न - 2:00 अपराह्न 5:00 बजे - 10:00 अपराह्न, सूर्य 11:00 पूर्वाह्न - 2:00 अपराह्न, सोमवार को बंद।
- 4 देश पेंशन हेनिगो, लोट्ज़डॉर्फर स्ट्र। 12, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 441146, फैक्स: 49 (0)3528 455796, ईमेल: [email protected]. फ़ीचर: पेंशन।मूल्य: € 46 से नाश्ते के साथ डबल रूम।
- 5 मुलर की सराय, Alte Hauptstrasse 21, 01454 Radeberg. दूरभाष.: 49 (0)3528 442587. खुला: रेस्तरां: सोम मंगल, गुरु शुक्र शाम 4.30 बजे - रात 10 बजे, बुध बंद है, शनि सूर्य 11.30 पूर्वाह्न - 11 बजे।मूल्य: € 53 से सिंगल कमरा, € 73 से डबल रूम (प्रत्येक बुफे से नाश्ता सहित)।
- 6 Heider के किनारे पर पेंशन, गोएथेवेग 27, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 43660, फैक्स: 49 (0)3528 436623, ईमेल: पोस्ट@पेंशन-amheiderand.de. फ़ीचर: पेंशन।
- 7 एम गोल्डबैक पेंशन, हौप्टस्ट्रैस 10बी, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 411840, फैक्स: 49 (0)3528 411841, ईमेल: [email protected]. फ़ीचर: पेंशन।खुला: रेस्तरां: रोजाना शाम 5:00 बजे - रात 11:00 बजे, शनि सूर्य भी सुबह 11:00 बजे से दोपहर 2:00 बजे तक।कीमत: €42 से सिंगल रूम, €62 से डबल रूम।
- 8 लिंडन के पेड़ों पर पेंशन, बीथोवेनवेग 8ए, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 417192, फैक्स: 49 (0)3528 417191, ईमेल: [email protected]. फ़ीचर: पेंशन।मूल्य: 40 € से डबल रूम।
सुरक्षा
- पुलिस स्टेशन SDR, ड्रेस्डनर स्ट्रैस 8, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 43840.
स्वास्थ्य
अस्पताल
- 1 आस्कलेपियोस - एएसबी क्लिनिक राडेबर्ग, पल्सनिट्जर स्ट्र. 60, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 4590, फैक्स: 49 (0)3528 442809, ईमेल: [email protected].
फार्मेसी
- 2 हीथ फार्मेसी, शिलरस्ट्रेश 95, 01454 राडेबर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 442770, फैक्स: 49 (0)3528 4160377, ईमेल: [email protected]. खुला: सोम - शुक्र सुबह 8 बजे - शाम 6 बजे, शनिवार सुबह 8 बजे - दोपहर 12 बजे।
- 3 हाथी फार्मेसी पुराना शहर, रोडरस्ट्रैस 1, 01454. दूरभाष.: 49 (0)3528 447811, फैक्स: 49 (0)3528 447809, ईमेल: [email protected]. खुला: सोम - शुक्र सुबह 8 बजे - शाम 7 बजे, शनिवार सुबह 8 बजे - दोपहर 1 बजे।
- 4 शेर फार्मेसी, बैडस्ट्रैस १७, ०१४५४ रैडबेर्ग. दूरभाष.: 49 (0)3528 442228, फैक्स: 49 (0)3528 411114. खुला: सोम - शुक्र सुबह 7.30 बजे - शाम 7 बजे, शनिवार सुबह 8.30 बजे - दोपहर 12.30 बजे।
ट्रिप्स
शहर ड्रेसडेन ड्रेस्डनर हीड (लगभग 15 किमी) के माध्यम से सड़क मार्ग से पहुँचा जा सकता है या 15-25 मिनट में एक घंटे में कई बार ट्रेन द्वारा पहुँचा जा सकता है। ड्रेस्डनर हीड ड्रेसडेन के लिए लंबी पैदल यात्रा के लिए भी उपयुक्त है। राडेबर्ग के दक्षिण में रेडियो टावर के साथ ग्रोसेर्कमान्सडॉर्फ का गांव है जिसे दूर से देखा जा सकता है।
क्षेत्र में अन्य संभावित भ्रमण स्थल हैं:
- 14 सीफ़र्सडॉर्फ़ कैसल, टीना-वॉन-ब्रुहल-स्ट्रैस 33, 01454 वाचौस (राडेबर्ग से 5.5 किमी उत्तर पश्चिम में; बस 317 "सीफ़र्सडॉर्फ़ किर्चगासे"). महल १५३० में बनाया गया था, लेकिन १८१८-२६ में वास्तुकार कार्ल फ्रेडरिक शिंकेल द्वारा नव-गॉथिक शैली में महत्वपूर्ण रूप से फिर से डिजाइन किया गया था। 1747 से यह सैक्सन प्रधान मंत्री हेनरिक वॉन ब्रुहल के स्वामित्व में था। उनकी बहू क्रिस्टीना वॉन ब्रुहल के पास महल के बगीचे थे और पास के सेफर्सडॉर्फर ताल को डिजाइन किया गया था।
- ग्रोसरोहर्सडॉर्फ़ (8 किमी उत्तर पूर्व) - वास्तविक शहर से पहले अंतिम शहर अपर लुसैटिया; तकनीकी संग्रहालय और सामूहिक अंडा स्नान।
- पल्सनिट्ज़ (१० किमी उत्तर पूर्व) - ऊपरी लुसाटिया के पश्चिमी किनारे पर सैक्सन जिंजरब्रेड शहर।
- ओटेनडॉर्फ़-ओक्रिला (11 किमी उत्तर पश्चिम) - ड्रेसडेन और . के बीच कोएनिग्सब्रुकी स्थित; पैलेस चैपल के साथ हर्म्सडॉर्फ पैलेस और पार्क।
- ठोकर (१५ किमी दक्षिण पूर्व, अर्न्सडॉर्फ के माध्यम से) - प्रसिद्ध महल के साथ सैक्सन स्विट्जरलैंड का एक छोटा सा शहर, जो काउंटेस कोसेल के लिए निर्वासन का स्थान था, जो सैक्सन इलेक्टर अगस्त के पक्ष में हो गया था।
साहित्य
- फ्रेडरिक बर्नहार्ड स्टोर्ज़नर: मातृभूमि क्या कहती है. Arwed Strauch पब्लिशिंग हाउस, लीपज़िग 1904।
वेब लिंक
- http://www.radeberg.de - राडेबर्ग की आधिकारिक वेबसाइट