अपर लुसैटिया - Oberlausitz

अपर लुसैटिया पूर्व में एक बहुत ही सुंदर क्षेत्र है सैक्सोनी. शहर अपर लुसैटिया का केंद्र बनाता है बॉटज़ेन. ऊपरी ल्यूसैटियन हीथ और तालाब का परिदृश्य बाटज़ेन के उत्तर में फैला है और ऊपरी ल्यूसैटियन हाइलैंड्स दक्षिण में शुरू होता है।

क्षेत्रों

• ऊपरी लुसैटियन हीदर और तालाब का परिदृश्य - ऊपरी लुसैटिया का उत्तरी भाग, लोअर लुसैटिया में संक्रमण के समय; देवदार के जंगलों, घास के मैदानों और मछली तालाबों की विशेषता। इसमें मस्कौअर और कोनिग्सब्रुक-रुहलैंडर हेडन भी शामिल हैं।
• मुख्यालय अपर लुसैटिया शहर के साथ लॉज़िट्ज़र बर्गलैंड (निम्न पर्वत श्रृंखला), वेस्टलॉज़िज़र तलहटी और लॉज़िज़र गेफ़िल्डे (पर्वत तलहटी) के साथ बॉटज़ेन केंद्र के रूप में
• पूर्वी लुसैटियन पहाड़ी देश - गोर्लिट्ज़ तथा लोबौस ज़िटाऊ पर्वत के उत्तर में नीस पर इस क्षेत्र के मुख्य शहर बनाते हैं।
• ज़िटाऊ पर्वत - चरम दक्षिण में लॉज़िट्ज़ पर्वत का जर्मन भाग (लॉज़िट्ज़र बर्गलैंड के साथ भ्रमित नहीं होना)।

लिग्नाइट खनन और इसके परिणामों ने ऊपरी लुसाटिया और दक्षिणी लोअर लुसाटिया के उत्तर में एक नया, अनूठा परिदृश्य बनाया है - लुसैटियन लेकलैंड.

स्थानों

• बॉटज़ेन - सोरब का राजनीतिक और सांस्कृतिक केंद्र; आकर्षक पुराना शहर।
• गोर्लिट्ज़ - सबसे बड़ा शहर और जर्मन-पोलिश सीमा पर स्थित है।
• Hoyerswerda - पहली नज़र में, होयर्सवर्डा, "जीडीआर का दूसरा समाजवादी शहर", बल्कि नीरस वास्तुकला के लिए खड़ा है, लेकिन आसपास के क्षेत्र में एक पुराना होयर्सवर्डा और लुसैटियन झील जिला भी है।
• निस्की - "बड़ा जिला शहर", पारंपरिक रूप से मोरावियन भाइयों का केंद्र है।
• कमेंज़ो - रखना पश्चिम लुसैटियन पहाड़ियाँ और पहाड़कवि गोटथोल्ड एप्रैम लेसिंग का जन्मस्थान।
• लोबौस - किंग फ्रेडरिक अगस्त टॉवर।
• बैड मस्कौस - ब्रैंडेनबर्ग और पोलैंड के साथ सीमा त्रिकोण में स्वास्थ्य रिसॉर्ट, बड़े और विविध परिदृश्य पार्क
• सफेद पानी - में मुस्कौएर हाइड.
• ज़ित्तौ - पोलिश सीमा पर प्रसिद्ध स्थान और इसी नाम के पहाड़ों में शुरुआती बिंदु।

अन्य लक्ष्य

• अपर लुसैटियन हीथ एंड पॉन्ड लैंडस्केप बायोस्फीयर रिजर्व एक अद्वितीय प्राकृतिक परिदृश्य प्रदान करता है। जंगलों, दलदलों और तालाबों के साथ एक हजार तालाबों की भूमि लंबी पैदल यात्रा और साइकिल चलाने के अवसर, स्थायी कृषि और खेत की दुकानों के साथ मछली पकड़ने की पेशकश करती है।

पृष्ठभूमि

इतिहास

सदियों से, ऊपरी लुसाटिया इसका अपना क्षेत्र था और इसके परिणामस्वरूप इसकी एक मजबूत क्षेत्रीय पहचान थी। यह आज के पूर्वजों के स्लाव मिलजेनर का मूल बस्ती क्षेत्र है सोरबस. १०वीं शताब्दी से वे भी बस गए जर्मन उपनिवेशवादी पर. लगभग 1000 के आसपास जर्मन शासकों द्वारा मिल्ज़नेर को अधीन कर लिया गया और ईसाईकरण कर दिया गया। 15 वीं शताब्दी तक, इस क्षेत्र को ऊपरी लुसैटिया नहीं कहा जाता था ('लॉज़िट्ज़' मूल रूप से केवल वर्तमान था निचला लुसैटिया), लेकिन "लैंड बुडिसिन", इसकी राजधानी के बाद बॉटज़ेन. यह १४वीं शताब्दी से १६३५ तक का था - अगला बोहेमिया, मोराविया, सिलेसिया और (निचला) लुसाटिया - को "बोहेमियन क्राउन के देश". फिर इसे सक्सोनी के निर्वाचकों को सौंप दिया गया। उन्होंने व्यक्तिगत संघ में ऊपरी ल्यूसैटिया पर शासन किया, लेकिन इस क्षेत्र ने 1 9वीं शताब्दी तक सम्पदा की अपनी विधानसभा को बरकरार रखा और इसे "वास्तविक" सैक्सनी के हिस्से के रूप में नहीं देखा गया।

1815 में विएना की कांग्रेस में, ऊपरी लुसैटिया को सैक्सोनी और प्रशिया के बीच विभाजित किया गया था। अपर ल्यूसैटिया के उत्तरी और पूर्वी भाग (गोर्लिट्ज़ और होयर्सवर्डा के आसपास) 1945 तक प्रशिया प्रांत (लोअर) सिलेसिया के थे। चूंकि लोअर सिलेसिया का सबसे बड़ा हिस्सा नीस के पूर्व में स्थित है और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पोलैंड को सौंपा गया था, जर्मनी के साथ रहने वाला छोटा हिस्सा सक्सोनी (कुछ नगर पालिकाओं को ब्रेंडेनबर्ग राज्य में भी) में वापस कर दिया गया था। ऊपरी ल्यूसैटिया का एक छोटा सा हिस्सा आज के पोलिश में नीस के पूर्व में स्थित है लोअर सिलेसियन वोइवोडीशिप.

समाज के कुछ क्षेत्रों में, देश के मूल सैक्सन और सिलेसियन भागों का सीमांकन आज भी एक भूमिका निभाता है। देश के उत्तरपूर्वी भाग में प्रोटेस्टेंट ईसाई सैक्सोनी के इवेंजेलिकल लूथरन चर्च से संबंधित नहीं हैं, बल्कि इवेंजेलिकल चर्च बर्लिन-ब्रेंडेनबर्ग-सिलेसियन अपर लुसैटिया, और कैथोलिक ड्रेसडेन-मीसेन के सूबा के लिए नहीं, बल्कि . के लिए गोर्लिट्ज़ के सूबा पर. इसके अलावा, सिलेसियन संस्कृति की कुछ परंपराएं अभी भी कायम हैं, उदा। B. ऊपरी लुसैटियन व्यंजन सिलेसियन के समान है। हालाँकि, केवल बहुत कम लोग ऊपरी ल्यूसैटियन बोली बोलते हैं, जो सिलेसियन बोली समूह से संबंधित है।

भेड़िया

जर्मनी में भेड़ियों की एकमात्र प्रजनन आबादी उत्तरी ऊपरी लुसाटिया में है। गृह क्षेत्र में है मुस्कौएर हाइड साथ ही साथ अपर लुसैटियन टेकलैंड. जो कोई भेड़िये को देखता है उसे डरने की जरूरत नहीं है - जानवर आमतौर पर लोगों से मिलने से बचते हैं। जंगल में रहने वाले भेड़िये का दिखना फिलहाल अपवाद ही रहेगा।

• वुल्फ्सरेगियन लॉज़िट्ज़ संपर्क कार्यालय, एम एर्लिचथॉफ १६, ०२९५६ रिटशेन. दूरभाष.: 49(0)35773-46762, फैक्स: 49(0)35773-46771, ईमेल: [email protected]. अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

मिथकों और किंवदंतियों

अपर लुसैटिया किंवदंतियों और मिथकों में समृद्ध है। सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक यह है कि क्रबातो, जो किंवदंती के कुछ संस्करणों में एक काला जादूगर है, हालांकि, दूसरों में, अच्छे कारणों के लिए अपनी जादुई शक्तियों का उपयोग करता है। ऐतिहासिक मॉडल शायद क्रोएशियाई घुड़सवार सेना कर्नल था जोहान शादोवित्ज़जिन्होंने 17 वीं शताब्दी में सैक्सन निर्वाचक की सेवा की और अपनी सेवानिवृत्ति के बाद ऊपरी लुसाटिया में बस गए। क्रबातो "क्रोएट" के लिए बस एक पुराना सोरबियन शब्द है।

हाल के दिनों में - अन्य बातों के अलावा, जुरिज ब्रेज़न और ओटफ्राइड प्रीसेलर की युवा पुस्तकों और उनके फिल्म रूपांतरणों के माध्यम से - जिस प्रकार के अनुसार क्राबाट शुरू में एक सोरबियन भिखारी लड़का है जो जंगल में खो जाता है और कोसेलब्रुक (पर श्वार्जकोल्म) एक रहस्यमय पर ब्लैक मिल और उससे भी अधिक रहस्यमय "मास्टर" के सामने आता है। वह उसका प्रशिक्षु होने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन उसे पता चलता है कि गुरु एक काला जादूगर है। अंत में वह स्वयं जादुई कौशल सीखता है और अंततः गुरु को हरा सकता है और प्रेम की शक्ति (एक संस्करण में उसकी मां या दूसरे संस्करण में एक लड़की) के माध्यम से अन्य प्रशिक्षुओं को मुक्त कर सकता है।

पर किंवदंती का पता लगा सकते हैं क्राबट बाइक पथ अनुसरण करें, अन्य बातों के अलावा क्राबट मिल श्वार्जकोल्म, ग्रॉस सरचेन के लिए, जहां कहा जाता है कि क्राबाट बाद में एक धर्मार्थ खेत के मालिक के रूप में रहते थे, विट्टीचेनौ में, जहां, किंवदंती के अनुसार, उन्होंने एक जादुई तरीके से धनी पशु व्यापारियों के साथ मजाक किया, और लेखक जुरिज ब्रेज़न के जन्मस्थान रैकेलविट्ज़ के लिए। . हर साल जुलाई में, क्रबट महोत्सव श्वार्जकोल्म में क्राबाट मिल में होता है।

भाषा: हिन्दी

इस क्षेत्र में सोरबस बस गए। हालाँकि, सभी सॉर्ब द्विभाषी हैं और जर्मन भी बोलते हैं।

वहाँ पर होना

हवाई जहाज से

• निकटतम हवाई अड्डा है 51.13444444444413.768055555556ड्रेसडेन एयरपोर्ट(आईएटीए: डीआरएस), बॉटज़ेन से 55 किमी, होयर्सवर्डा से 60 किमी, गोर्लिट्ज़ से 105 किमी)।
• वैकल्पिक रूप से, आप उपयोग कर सकते हैं 52.36224666666713.500671666667बर्लिन ब्रैंडेनबर्ग हवाई अड्डा(आईएटीए: हिट), होयर्सवर्डा से 140 किमी, गोर्लिट्ज़ से 195 किमी)।
• यदि गंतव्य ऊपरी लुसाटिया के दक्षिण में है, तो एक उड़ान भी है 50.10083333333314.26प्राग हवाई अड्डा(आईएटीए: पीआरजी) (जिट्टौ से 145 केएम),
• के माध्यम से क्षेत्र के पूर्व के लिए 51.10277777777816.885833333333व्रोकला निकोलस कोपरनिकस हवाई अड्डा(आईएटीए: डब्ल्यूआरओ) गोर्लिट्ज़ से 175 किमी)।

ट्रेन से

ट्रेन से यात्रा आमतौर पर भी होती है ड्रेसडेन(-Neustadt), लंबी दूरी के परिवहन के कनेक्शन के साथ निकटतम रेलवे स्टेशन। वहां से, क्षेत्रीय एक्सप्रेस ट्रेनें बिशोफ़स्वर्डा, बॉटज़ेन, गोर्लिट्ज़, ज़िटाऊ और होयर्सवर्डा के साथ-साथ तथाकथित शहर की ट्रेनों (क्षेत्रीय ट्रेनों) से कोनिग्सब्रुक और कमेंज़ तक जाती हैं।

Hoyerswerda भी हर दो घंटे में S 4 S-Bahn . के साथ है लीपज़िग टोरगौ, फाल्केनबर्ग और एल्स्टरवर्डा-बीहला के माध्यम से जुड़ा हुआ है (जो यहां क्लासिक एस-बान के बजाय एक क्षेत्रीय ट्रेन के कार्य को भी लेता है)। इसके अलावा, पूर्वी जर्मन रेलवे हर घंटे प्रस्थान करता है कॉटबस गोर्लिट्ज़ से ज़िटाऊ तक। दिशा से बर्लिन आ रहा है, आपको करना होगा - अपर लुसैटिया में अपने गंतव्य के आधार पर - कॉटबस में, in सेनफ़टेनबर्ग और रूहलैंड या ड्रेसडेन में परिवर्तन।

गली में

इस क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण सड़क अक्ष ए 4 मोटरवे (केमनिट्ज़ / लीपज़िग - ड्रेसडेन - गोर्लिट्ज़ - ब्रेस्लाउ) है। यह पश्चिम से पूर्व की ओर ऊपरी लुसैटिया को पार करता है, दो सबसे बड़े शहरों बॉटज़ेन और गोर्लिट्ज़ से पहले। बर्लिन और लकाऊ से संघीय राजमार्ग बी 96 और कॉटबस क्षेत्र से बी 97 और बी 115 उत्तर-दक्षिण दिशा में पार करते हैं। प्राग से आकर आप मोटरवे या मोटरवे जैसी सड़क को लगभग ज़िटाऊ के पास सीमा त्रिकोण तक ले जा सकते हैं।

साइकिल से

ऊपरी लुसाटिया के माध्यम से महत्वपूर्ण लंबी दूरी के चक्र मार्ग जर्मनी मार्ग डी 4 (मिट्टेलैंड मार्ग) हैं जो जेना, गेरा, केमनिट्ज़ और ड्रेसडेन से ज़िटाऊ तक हैं, ओडर-नीस चक्र पथ जर्मन-पोलिश सीमा पर और स्प्री साइकिल पथ बर्लिन, लुबेनाउ और कॉटबस से बॉटज़ेन तक।

पैरों पर

मध्य जर्मनी के विश्वव्यापी तीर्थयात्रा मार्ग पर लीपज़िग से लंबी दूरी की पैदल यात्री यहां पहुंच सकते हैं, जो मध्ययुगीन व्यापार मार्ग का अनुसरण करता है रेजिया के माध्यम से उन्मुख और के नेटवर्क के लिए सेंट जेम्स का रास्ता संबंधित है।

चलना फिरना

टैरिफ पूरे अपर लुसैटिया में बसों और क्षेत्रीय ट्रेनों पर लागू होता है (ज़िटाउ नैरो-गेज रेलवे को छोड़कर) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia (ज़वॉन)। "यूरो-नीस-टिकट" के साथ आप पोलैंड और चेक गणराज्य के पड़ोसी हिस्सों की यात्रा भी कर सकते हैं।

पर्यटकों के आकर्षण

• फ़र्स्ट-पुक्लर-पार्की में बैड मस्कौस, महाद्वीपीय यूरोप में सबसे बड़ा अंग्रेजी परिदृश्य पार्क, यूनेस्को की विश्व धरोहर
• ऐतिहासिक मुस्कौ वन रेलवे स्थानों को जोड़ता है बैड मस्कौस, क्राउशविट्ज़, सफेद पानी तथा क्रोम्लाऊ.
• का पुराना शहर गोर्लिट्ज़ - शायद ही किसी अन्य जर्मन शहर में आप ऐतिहासिक विकास के साथ-साथ यहां, स्वर्गीय गोथिक, पुनर्जागरण और बारोक टाउन हाउस से लेकर विल्हेल्मिनियन शैली के जिलों और आर्ट नोव्यू इमारतों तक पढ़ सकते हैं; युद्ध में शायद ही नष्ट किया गया हो और पिछले कुछ वर्षों में स्मारक के अनुरूप अनुकरणीय तरीके से पुनर्निर्माण किया गया हो; इसलिए एक लोकप्रिय फिल्म सेट
• का पुराना शहर बॉटज़ेन - मध्य युग से प्रभावित, कैथेड्रल, ऑर्टेनबर्ग के साथ, कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्चों द्वारा एक साथ उपयोग किए जाने वाले कई टॉवर
• लुसैटियन बोल्डर पार्क नोचटेन
• क्लेनवेल्का डायनासोर पार्क
• क्लेनवेल्का भूलभुलैया

गतिविधियों

• कई खूबसूरत लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स
• साइकिल चलाना, उदा। बी के साथ या-नीस- या Krabat चक्र पथ
• पानी के खेल में लुसैटियन लेकलैंड

नियमित कार्यक्रम

• मार्च में तीसरा रविवार होगा सीफेनर्सडॉर्फ़ ओबरलाउज़िट्ज़र लेइनवेबर्टाग विशेष बड़बेरी सूप के साथ मनाया गया
• ईस्टर: ईस्टर की सवारी ऊपरी लुसाटिया में सोरब (मार्ग: विट्टीचेनाउ–राल्बित्ज़, क्रॉस्टविट्ज़–पंशविट्ज़-कुकाऊ, रेडिबोर–स्टोरचा, नेबेल्सचुट्ज़-ओस्ट्रो, बॉटज़ेन- रेडिबोर)
• मध्य जून: धक्का देने वाले दिन में बिशोफ़स्वर्डा - सक्सोनी में ऊपरी लुसाटिया में सबसे बड़े लोक त्योहारों में से एक
• जुन का अंत: ईबाउर बियर ट्रेन - 17 वीं शताब्दी में गोर्लिट्ज़, लोबाउ और ज़िटाऊ के बीच बियर विवाद की स्मृति में ऊपरी लुसैटियन शराब की भठ्ठी व्यापार का लोक और पारंपरिक त्योहार - ब्रुअरीज अपनी शानदार टीमों के साथ खुद को प्रस्तुत करते हैं, फायर ब्रिगेड और किसानों को शेड से ऐतिहासिक उपकरण मिलते हैं, मार्चिंग बैंड और ब्रास बैंड के साथ पूरी बात बजायी जाती है।
• यह मध्य जून से मध्य जुलाई तक होता है अपर लुसैटियन पेटू महोत्सव की बजाय। क्षेत्र में विभिन्न प्रकार के रेस्तरां पेश करते हैं टक्कर (पकौड़ी) बेकन और सौकरकूट के साथ।
• मध्य जुलाई (केवल विषम संख्या वाले वर्ष): अंतर्राष्ट्रीय लोकगीत महोत्सव लौज़िट्ज़
• जुलाई में तीसरा सप्ताहांत: सिलेसियन टिपेलमार्कट - मिट्टी के बर्तनों का बाजार गोर्लिट्ज़
• जुलाई का अंत: जैकोबी बाजार में न्यूगर्सडॉर्फ़ (बोली: गियर्सडर्फर शिस'एन - "गेर्सडॉर्फर शिसेन") - ऊपरी लुसैटिया में सबसे बड़ा मेला, पारंपरिक रूप से न्यूगर्सडॉर्फर शुत्ज़ेन की शाही शूटिंग से जुड़ा हुआ है
• अगस्त के अंत या सितंबर की शुरुआत: गोरिट्ज़ ओल्ड टाउन फेस्टिवल - ऐतिहासिक रूप से सजाए गए कवर या ऐतिहासिक रूप से डिज़ाइन किए गए वैगनों वाले स्टॉल; उसी समय पड़ोसी में होता है ज़गोरज़ेलेक जकूबी उत्सव की बजाय।
• दिसंबर: बॉटज़ेन वेन्ज़ेल्समार्कट - जर्मनी में सबसे पुराना क्रिसमस बाजार एक क्रॉनिकल में उल्लेख किया गया है

रसोई

• लुसैटियन अलसी का तेल उत्पत्ति का एक संरक्षित पदनाम है। एक लुसैटियन विशेषता अलसी के तेल और चीनी में रोल डुबकी, या क्वार्क और अलसी के तेल के साथ जैकेट आलू खाने के लिए है।

• एल्डरबेरी सूप लिनन बुनकरों की विशेषता है। वह पर होगी ओबरलाउज़िट्ज़र लेइनवेबर्टाग Seifhennersdorf में उपलब्ध है।

• स्टब्बरले, या Stupperle अपर लुसैटिया में आलू की पकौड़ी का एक प्रकार है

• Bautz'ner सरसों इस क्षेत्र के सबसे प्रसिद्ध उत्पादों में से एक है

• टीच्लमौके या टिट्सच्लमौके, एक व्यंजन है जिसमें मैश किए हुए आलू, शोरबा के साथ उबला हुआ बीफ़ और ओबरलॉज़िज़र बर्गलैंड से सॉकरक्राट होता है। कटा हुआ मांस एक गहरी प्लेट पर रखा जाता है, मैश किए हुए आलू को बाहर की ओर व्यवस्थित किया जाता है ताकि बीच में एक छेद बना रहे। यह छेद शोरबा से भरे तालाब का प्रतिनिधित्व करता है। अंत में, सौकरकूट को मांस के चारों ओर रखा जाता है।

• पल्सनिट्जर जिंजरब्रेड पारंपरिक रूप से हस्तशिल्प जिंजरब्रेड से बनाया जाता है पल्सनिट्ज़. वे अन्य जिंजरब्रेड कुकीज़ से भिन्न होते हैं कि वे लंबे समय तक संग्रहीत होते हैं और बेकिंग से पहले आटा परिपक्व हो जाता है। वे मौसमी उत्पाद नहीं हैं, वे अभी भी पूरे वर्ष उत्पादित होते हैं और काली मिर्च कारखानों और बाजारों में पेश किए जाते हैं।

नाइटलाइफ़

सुरक्षा

जलवायु

साहित्य

• केर्स्टिन मिकलिट्ज़ा, आंद्रे मिकलिट्ज़ा: लॉज़िट्ज़ - स्प्रीवाल्ड और ज़िटाउर गेबिर्ज के बीच रास्ते में, 5 वां अद्यतन संस्करण 2016, ट्रेशर वेरलाग बर्लिन, आईएसबीएन 978-3-89794-330-8
• माइकल लैंडमैन: ज़िटाऊ पर्वत के साथ ऊपरी लुसाटिया, आईएसबीएन 978-1500844202