यात्रियों को क्षेत्रीय मतभेदों के आधार पर गलतियों से बचने में मदद करने के लिए, विकीवॉयज सर्बियाई, क्रोएशियाई और बोस्नियाई के लिए अलग-अलग वाक्यांश-पुस्तिकाओं का उपयोग करता है। शब्दावली और उच्चारण दोनों में अंतर बहुत कम हैं, और आप जहां कहीं भी जा सकते हैं, निम्न में से किसी भी वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग किया जा सकता है।
- बोस्नियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - में बोली जाती है बोस्निया
- क्रोएशियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - में बोली जाती है क्रोएशिया
- मोंटेनिग्रिन वार्त्तालाप पुस्तिका - में बोली जाती है मोंटेनेग्रो
- सर्बियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - में बोली जाती है सर्बिया
अन्य दक्षिण स्लाव भाषाएँ (स्लोवेनियाई, मेसीडोनियन तथा बल्गेरियाई) सर्बो-क्रोएशियाई के भी करीब हैं। क्रोएशिया की सीमा से लगे क्षेत्रों के लोग स्लोवेनिया आमतौर पर समझने में कोई परेशानी नहीं होती स्लोवेनियाई, जबकि दक्षिणपूर्वी सर्बिया में रहने वाले लोग समझते हैं मेसीडोनियन तथा बल्गेरियाई बहुत कठिनाई के बिना।
 | यह लेख एक बहुविकल्पीय पृष्ठ है। यदि आप किसी अन्य पृष्ठ के लिंक का अनुसरण करके यहां पहुंचे हैं, तो आप इसे ठीक करके मदद कर सकते हैं, ताकि यह उचित स्पष्ट पृष्ठ की ओर इशारा कर सके। |