सुंदरलैंड में एक शहर है उत्तर पूर्व इंग्लैंड. एक पूर्व कोयला-खनन, जहाज निर्माण औद्योगिक शहर, सुंदरलैंड में पिछले कुछ दशकों में एक परिवर्तन आया है और इसने अक्सर प्रेरित होने वाली गंभीर छवि को हिला देने के लिए कड़ी मेहनत की है। नदी के किनारे, एक समय में शिपयार्ड में शामिल हैं अब महंगे अपार्टमेंट ब्लॉक, नेशनल ग्लास सेंटर, और प्रभावशाली स्टेडियम ऑफ़ लाइट से सजी है। 1992 में सुंदरलैंड विश्वविद्यालय के निर्माण ने सुंदरलैंड को एक महान नाइटलाइफ़ के साथ एक युवा, जीवंत शहर में बदलने में मदद की है।
अंदर आओ
हवाई जहाज से
न्यूकैसल एयरपोर्ट (एनसीएल आईएटीए) के पास कई यूरोपीय शहरों और दुबई के साथ-साथ घरेलू सेवाओं और ग्रीष्मकालीन मेड रिसॉर्ट्स से उड़ानें हैं। यह मेट्रो पर है, मेनलाइन ट्रेनों से जुड़ रहा है।
टीसाइड हवाई अड्डा (एमएमई आईएटीए) के पास केवल एबरडीन, एम्स्टर्डम, लंदन सिटी और बेलफास्ट सिटी से नियमित उड़ानें हैं। इसमें खराब सार्वजनिक परिवहन है और आगे ड्राइव करना है।
ट्रेन से
1 सुंदरलैंड सेंट्रल स्टेशन यॉर्क के माध्यम से लंदन के लिए सेवाएं प्रदान करता है, द्वारा संचालित मुख्य केंद्र; यात्री यहां भी बदल सकते हैं न्यूकैसल अपॉन टाइन सेंट्रल स्टेशन और राष्ट्रीय रेल या मेट्रो लिंक के साथ कनेक्शन प्राप्त करें, या ट्रेन से उतरें डरहम और सुंदरलैंड में यात्रा करें बस 20/X20 (ब्रांडेड "प्रिंस बिशप्स") जो सुबह 6 बजे से रात 11 बजे तक संचालित होता है। के बीच यात्रा करने वाली उत्तर पूर्व तटीय ट्रेनें मिडिल्सब्रा और न्यूकैसल और मेट्रो सेंटर, और ट्रेनों को कर्लाए इसे बंद करो।
टाइन एंड वियर मेट्रो सुंदरलैंड सिटी सेंटर और कुछ उपनगरों में कई स्टॉप हैं। रेल कनेक्शन के लिए सुंदरलैंड सेंट्रल स्टेशन पर उतरें, और पार्क लेन बस इंटरचेंज के लिए पार्क लेन। नदी के किनारे के लिए सेंट पीटर्स पर उतरें, नेशनल ग्लास सेंटर और सुंदरलैंड विश्वविद्यालय सेंट पीटर्स कैंपस, सिटी सेंटर के लिए सुंदरलैंड सेंट्रल या पार्क लेन, और सिटी कैंपस के लिए विश्वविद्यालय।
कार से
दक्षिण से (A1(M)):
A1(M) को जंक्शन 62 पर छोड़ दें (डरहम) और A690 के साथ सुंदरलैंड की ओर पूर्व की ओर बढ़ें। A19 राउंडअबाउट पर, दक्षिण या मध्य सुंदरलैंड के लिए A690 पर जारी रखें। नॉर्थ सुंदरलैंड (जैसे स्टेडियम ऑफ़ लाइट, सीबर्न) के लिए, A19 से A1231 (वेसिंगटन वे) जंक्शन तक उत्तर की ओर सिर करें, A19 को बंद करें और फिर पूर्व की ओर सुंदरलैंड में जाएँ।
उत्तर से (A1):
A1 के साथ दक्षिण की ओर बढ़ते हुए उत्तर के दूत को पास करें। जंक्शन साइनपोस्टेड A1231 पर प्रस्थान करें। के माध्यम से सड़क का पालन करें वाशिंगटन A1231 पर। A19 राउंडअबाउट पर, सीधे उत्तर सुंदरलैंड के लिए प्रस्थान करें। दक्षिण या मध्य सुंदरलैंड के लिए, दक्षिण को A19 की ओर मोड़ें और पहला टर्न-ऑफ लें। हेड ईस्ट (चेस्टर रोड) सुंदरलैंड में।
छुटकारा पाना
सार्वजनिक परिवाहन
बस लंदन विक्टोरिया - द पार्क लेन इंटरचेंज के बाहर, सुंदरलैंड ब्रिटेन का सबसे व्यस्त बस स्टेशन समेटे हुए है। सुंदरलैंड के विशाल शहर का प्रत्येक भाग शहर के केंद्र के साथ अच्छे, विश्वसनीय और अपेक्षाकृत त्वरित संपर्क का आनंद लेता है। पार्क लेन इंटरचेंज में एक भूमिगत मेट्रो (लाइट रेलवे) स्टेशन, व्यस्त टैक्सी रैंक और बाकी यूके के साथ नेशनल एक्सप्रेस (कोच) लिंक हैं, जिसमें लंदन से आने-जाने की नियमित सेवाएं शामिल हैं।
टैक्सी सुंदरलैंड में टैक्सी परिवहन का एक लोकप्रिय रूप है। उचित मूल्य, स्वच्छ और सुरक्षित, वे शहर के चारों ओर जाने का एक बहुत तेज़ साधन प्रदान करते हैं। विशिष्ट सफेद कैब का स्वागत किया जा सकता है और सभी अच्छी तरह से संकेतित टैक्सी रैंक अच्छी तरह से सेवित हैं। विशेष रूप से सुंदरलैंड सेंट्रल और पार्क लेन इंटरचेंज में रैंक।
वैकल्पिक परिवहन सुंदरलैंड में उचित मूरिंग शुल्क के साथ एक खूबसूरती से नवीनीकृत मरीना है। यह शहर राष्ट्रीय साइकिल नेटवर्क का भी समर्थन करता है और पेडल पावर का प्रबल समर्थक रहा है। सुंदरलैंड सीधे वालनी टू वियर (W2W) और कोस्ट टू कोस्ट (C2C) साइकिल मार्गों पर स्थित है।
ले देख
- 1 सुंदरलैंड संग्रहालय और शीतकालीन उद्यान, बर्डन रोड, SR1 1PP. सोम - शनि 10:00 - 16:00, सूर्य 14:00 - 16:00. सुंदरलैंड के आकर्षक इतिहास के बावजूद एक मनोरंजक और नेत्रहीन उत्तेजक यात्रा समय पर वापस आ गई। पूर्व-इतिहास से आज तक शहर के अतीत की खोज करते हुए, संग्रहालय प्रत्येक उद्योग की खोज करता है जिसने शहर को 20 वीं शताब्दी में उनके निधन के लिए तेजी से बढ़ने में मदद की। 2000 में फिर से तैयार किया गया संग्रहालय अब सुंदर लेकिन थोड़ा उपेक्षित शीतकालीन उद्यान समेटे हुए है - दुनिया भर के पौधों के लिए एक उप-उष्णकटिबंधीय नखलिस्तान।
- 2 नेशनल ग्लास सेंटर. दैनिक 10:00 - 16:15. ब्रिटेन के पहले कांच की साइट ऐतिहासिक और वैज्ञानिक तथ्यों से भरा एक अविश्वसनीय संग्रहालय है। नि: शुल्क.
- 3 मॉन्कवियरमाउथ स्टेशन संग्रहालय, नॉर्थ ब्रिज स्ट्रीट, SR5 1AP. सोम - शनि 11:00 - 15:00. एक स्टेशन में छोटा रेलवे संग्रहालय, जिसे १९६६ में बंद किया गया था, १८६० के दशक के टिकट कार्यालय और मोटर रेल वैगन के साथ और मेट्रो सहित स्थानीय परिवहन पर कुछ प्रदर्शन, जो स्टेशन से होकर गुजरता है। नि: शुल्क.
- हेरिंगटन कंट्री पार्क. एक पूर्व ओपन कास्ट कोयला खदान की साइट, जिसे अब पार्क भूमि और वन्यजीव संरक्षण क्षेत्र के रूप में पुनर्विकास किया गया है। पिछले कुछ वर्षों में पार्टी इन द पार्क, कैंसर रिसर्च "रेस फॉर लाइफ", डरहम काउंटी शो और नॉर्थ ईस्ट मोटर शो की मेजबानी करते हुए, स्थानीय लोगों और क्षेत्र के आगंतुकों के साथ एक बड़ी हिट साबित हुई।
- 4 समकालीन कला के लिए उत्तरी गैलरी, सिटी लाइब्रेरी एंड आर्ट्स सेंटर, फॉसेट स्ट्रीटSR1 1RE (सिटी लाइब्रेरी के शीर्ष तल पर स्थित situated). सोम, - शुक्र 9:30 - 17:00, बुध - 19:00, शनि 10:00 - 16:00. नि: शुल्क.
- 5 सेंट माइकल्स और ऑल एंजल्स के सुंदरलैंड मिनस्टर चर्च (आमतौर पर सुंदरलैंड मिनस्टर के रूप में जाना जाता है). सुंदरलैंड शहर के केंद्र में एक चर्च है
- 6 उत्तर पूर्व भूमि सागर और वायु संग्रहालय (नेल्सम), ओल्ड वाशिंगटन रोड, SR5 3HZ. दैनिक 10:00 पूर्वाह्न - 5:00 बजे (या सर्दियों में शाम). विमान और सैन्य वाहन संग्रहालय। ट्राम भी कभी-कभी देखे जा सकते हैं। 30 विमानों का संग्रह है, मुख्य रूप से सैन्य जेट और हेलीकॉप्टर, और 15 वाहन। £5.00.
- 7 वाच हाउस संग्रहालय (सुंदरलैंड स्वयंसेवी जीवन ब्रिगेड), पियर व्यू, रोकर, SR6 0PR. सूर्य १२:०० - १६:००. तटीय बचाव के बारे में संग्रहालय।
कर
- सुंदरलैंड जलीय केंद्र (लाइट के स्टेडियम के ठीक उत्तर में). यह नॉर्थ-ईस्ट इंग्लैंड का एकमात्र ओलंपिक आकार का स्विमिंग पूल है।
- फुटबॉल देखना (यानी फ़ुटबॉल) at 1 सुंदरलैंड एएफसी जो लीग वन में खेलते हैं, जो इंग्लिश फुटबॉल का तीसरा टियर है। उनकी 49,000 ऑल-सीटर प्रकाश का स्टेडियम वियर नदी के ठीक उत्तर में है। उनकी भयंकर प्रतिद्वंद्विता न्यूकैसल यूनाइटेड के साथ टाइन-वियर डर्बी है।
- रोकर और सीबर्न बीच. उत्तर पूर्व के कुछ सबसे प्रभावशाली और सुलभ समुद्र तट। गर्म गर्मी के दिनों में बहुत लोकप्रिय है, भले ही पानी जम रहा हो!
- टनस्टल हिल्स. सुंदरलैंड में खुली जगह का एक क्षेत्र है, जो लंबी पैदल यात्रा और चढ़ाई के लिए आदर्श है। इस क्षेत्र में ग्रीन हिल और रॉकी हिल और आसपास की भूमि शामिल है, और यह एक स्थानीय प्रकृति रिजर्व की साइट है।
- 2 सुंदरलैंड एम्पायर थियेटर, हाई स्ट्रीट वेस्ट, SR1 3EX. नाटक, संगीत और कॉमेडी के लिए
- 3 सुंदरलैंड एयरशो. यूरोप का सबसे बड़ा फ्री एयरशो, हर साल रोकर सीफ्रंट पर आमतौर पर जुलाई के आखिरी वीकेंड पर होता है
- 4 सुंदरलैंड रोशनी, रोकर पार्क और रोकर / सीबर्न वाटरफ्रंट (मेट्रो: स्टेडियम ऑफ़ लाइट फिर 15 मिनट की पैदल दूरी पर।). अव्यक्त सितम्बर - ५ नवम्बर प्रतिदिन १७:०० - २२:००. समुद्र किनारे रोशनी, और रोकर पार्क में विभिन्न प्रकार के प्रकाश प्रदर्शन, बच्चों के लिए (शुल्क) सवारी के साथ। मूल रूप से 1937-59 में और फिर 1980 के दशक में, 2012 में रोशनी को पुनर्जीवित किया गया था। रोकर पार्क में प्रवेश £1.
खा
भोजन करने के लिए एक लोकप्रिय स्थान सीबर्न स्ट्रिप है, जो सीबर्न के सुखद उत्तरी उपनगर में समुद्र के किनारे स्थित पाक अनुभवों का एक प्रभावशाली विकल्प है:
- छोटा इटली. थोड़ा महंगा लेकिन वास्तविक समुद्री तट पर एक उत्कृष्ट स्थान इसे सार्थक बनाता है। पिज्जा की तुलना में मेन्स के लिए बेहतर है।
- गेब्रियल का. समुद्र के किनारे इटालियंस के दादा। पिछले कुछ वर्षों में थोड़ा बदल गया है लेकिन यह कोई बुरी बात नहीं है।
- मार्टिनोस. ब्लॉक पर नया बच्चा। एक जीवंत स्पोर्ट बार और बगल में मनोरंजन आर्केड के साथ कित्शे फॉक्स रोमन सेटिंग में इतालवी भोजन।
- शांतििनी. प्रसिद्ध "हैप्पी आवर" का घर, जो शाम 7 बजे से पहले मेनू पर 50% की छूट के कारण स्थानीय लोगों के साथ अच्छी तरह से चला जाता है। उत्कृष्ट मूल्य की पेशकश करने वाला साधारण इतालवी किराया और गैब्रिएल से दो दरवाजे नीचे।
- शगोरिका. मूल समुद्री तट करी घर। मेनू में अच्छी सेवा, मसालेदार भोजन और अच्छी किस्म। गुरुवार और रविवार की रात को छूट मेनू अच्छे मूल्य हैं।
- प्रीतिराजी. उत्तरी सागर के दृश्य के साथ पहली मंजिल के स्तर पर बैठने के साथ शगोरिका की तुलना में थोड़ा अधिक आलीशान। विशेष प्रयास के काबिल हैं।
- पैराडाइज गार्डन. अन्य भोजनालयों से समुद्र के किनारे थोड़ा आगे लेकिन यात्रा के लायक। गर्म और खट्टा सूप और पट्टिका स्टेक मुख्य असाधारण हैं। सप्ताहांत पर अग्रिम बुक करें।
शहर के केंद्र में खाने के लिए कई जगहें हैं:
- एंजेलो का. स्मार्ट सुन्नीसाइड जिले में, यह नया इतालवी उचित मूल्य पर बढ़िया भोजन का अनुभव प्रदान करता है। अच्छी तरह से एक यात्रा के लायक!
- थाई मनोरो. संभवतः सुंदरलैंड का सबसे विशिष्ट रेस्तरां, एथेनियम स्ट्रीट और वेस्ट सुन्नीसाइड के कोने पर।
- डी'एक्वा. सुंदरलैंड के कानूनी और वित्तीय क्वार्टर, जॉन स्ट्रीट के केंद्र में एक ठाठ बेसमेंट रेस्तरां।
- लुसियानो का. एक पुराना पसंदीदा। 1991 में खोला गया, लुसियानो के मालिकों का दावा है कि यह स्थल सुंदरलैंड की संस्कृति का उतना ही हिस्सा है जितना कि लाइट का स्टेडियम। तेज, कुशल सेवा, खुश घंटे की कीमतों और कुख्यात 'जन्मदिन फेडोरा' के लिए जाना जाता है।
- मिंग वंश. एम्पायर थिएटर के पास, सिटी सेंटर के व्यस्ततम चीनी रेस्तरां में से एक।
- पिगिन ओउट (हिल्टन रोड के तल पर). केवल दोपहर 3 बजे तक खुला रहता है. छोटा उचित मूल्य वाला कैफे जो एक महान परंपरा अंग्रेजी नाश्ता करते हैं। सभी दिलचस्प स्थानीय लोगों द्वारा दौरा किया। यहां थोड़ा सा स्थानीय आतिथ्य मिलने की गारंटी है।
पीना
सुंदरलैंड में खराब नाइटलाइफ़ है, हालांकि न्यूकैसल अपॉन टाइन के पास सभी स्वादों के लिए कई बार, पब और क्लबों के साथ बेहतर है, जिनमें से कई सुबह के शुरुआती घंटों तक खुले रहते हैं। शराब ब्रिटेन में कुछ अन्य स्थानों की तुलना में बहुत सस्ती है। सप्ताह के दौरान विद्यार्थी, शनिवार को बड़ी रात, लेकिन क्लब और बार पूरी रात खुलते हैं।
- 1 स्वतंत्र, 27-28 होमसाइड, SR1 3JE. सभी प्रकार के संगीत, सस्ते पेय बजाना और सुबह 4 बजे तक खुला रहना
- 2 बरो, 1 वाइन पीएल, SR1 3NE. एक पुराने स्कूल का पब जिसमें कुछ अच्छी बीयर और बेहतर इंडी/रॉक संगीत के साथ-साथ एक आम नस में लगातार लाइव कार्यक्रम होते हैं।
- 3 विलियम जेमिसन. रात 10 बजे तक भोजन के साथ वेदरस्पून का पब। उनके पास भी है लैम्बटन कीड़ा कम पंक्ति में और कूपर गुलाब 2-4 एल्बियन प्लेस पर।
- 4 अस्तबल, वेस्ट हेरिंगटन (सुंदरलैंड से 5 मील दक्षिण पश्चिमwest). 'उत्तर पूर्व में सर्वश्रेष्ठ पब' के रूप में वोट दिया गया, यह स्थल उत्कृष्ट दोपहर का भोजन परोसता है, और इसमें असली एल्स आदि का एक अच्छा चयन है। सभी एक सुखद गांव-हरे रंग के प्रकार में हैं!
नींद
सुंदरलैंड कई छोटे होटल और बिस्तर और नाश्ता प्रदान करता है, जिनमें से कई रोकर में समुद्र के किनारे स्थित हैं। ऐसे अन्य बिस्तर और नाश्ता भी शहर के केंद्र के आसपास स्थित हैं। इन प्रतिष्ठानों की गुणवत्ता अलग-अलग हो सकती है, इसलिए यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि उनका निरीक्षण अंग्रेजी पर्यटन परिषद द्वारा किया गया है, जो एक स्टार रेटिंग का उपयोग करता है, जिसमें एक सबसे कम और पांच सबसे अधिक है - अनुमोदित के लिए www.visitsunderland.co.uk देखें। आवास लिस्टिंग।
- 1 ग्रांड होटल, क्वीन्स एवेन्यू (Seaburn . में तट पर), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 सीहॉल हॉल, लॉर्ड बायरन वॉक, सीहम SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. ग्रैंड जॉर्जियाई हवेली एक बार लंदनडेरी के मार्क्विस के स्वामित्व में थी: वे शायद ही कभी रहे, लेकिन 1815 में कवि लॉर्ड बायरन ने यहां ऐनी मिलबैंक से शादी की। (बार बिल और जुए के कर्ज की कल्पना कीजिए।) उनकी इकलौती संतान एडा लवलेस ने बैबेज के साथ काम किया और उन्हें दुनिया का पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर माना जाता है। अधिकांश २०वीं सदी के लिए हॉल एक अस्पताल या नर्सिंग होम था, लेकिन अब यह आलीशान (और कुछ के लिए, अति-शीर्ष) स्पा होटल है। अपने पूर्ण अल्बानियाई रिग में बायरन के चित्र के नीचे बढ़िया भोजन। कुत्ते नहीं। £२२० . से B&B.
आदर करना
इस क्षेत्र के लोगों को बुलाना ठीक नहीं है जिओर्डीज़ जैसा कि यह पास के न्यूकैसल के निवासियों को संदर्भित करता है। सुंदरलैंड के अधिकांश लोग खुद को कहते हैं मैकेम्स. न्यूकैसल यूनाइटेड शर्ट के साथ शहर के चारों ओर घूमना नासमझी है, खासकर मैच के दिनों में क्योंकि वे सुंदरलैंड ए.एफ.सी के साथ भयंकर प्रतिद्वंद्वी हैं।
सुंदरलैंड के लोग अपनी उत्सुकता और आतिथ्य के लिए जाने जाते हैं और मित्रवत और मददगार बनने के लिए अपने रास्ते से हट जाएंगे। कुछ मिनटों के लिए एक हैरान नज़र और एक नक्शे के साथ खड़े रहना आम तौर पर किसी को कुछ सहायता देने के लिए आपकी ओर आकर्षित करेगा। या आप उनसे सिर्फ जानकारी मांग सकते हैं, वे आपको अपने शहर में आने पर गर्व करेंगे।
आगे बढ़ो
- का शहर न्यूकैसल अपॉन टाइन केवल एक छोटी मेट्रो की सवारी दूर है।
- पैदल चलें, साइकिल चलाएं, बस लें या तट तक ड्राइव करें दक्षिण शील्ड, और हो सकता है कि फिर यात्री नौका को पार करें उत्तर शील्ड.
- गेट्सहेड
- वॉलसेंड
- वाशिंगटन
- डरहम
| सुंदरलैंड के माध्यम से मार्ग |
| न्यूकैसल अपॉन टाइन ← वॉलसेंड ← | नहीं  रों | → पीटरली → मिडिल्सब्रा |