वीजा परेशानी - Visa trouble

यह पृष्ठ उन समस्याओं के बारे में है जो कुछ क्षेत्रों के लिए यात्रा या वीजा के साक्ष्य से उत्पन्न हो सकती हैं। सामान्य रूप से वीज़ा जारी करने के लिए, देखें वीसा.

समझ

यह एक दुखद वास्तविकता है कि राजनयिक संघर्ष और युद्ध अक्सर यात्रा पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं। जबकि उनमें से अधिकांश मुद्दे कमोबेश अस्थायी हैं, कुछ ने दशकों से यात्रियों को त्रस्त किया है, और जल्द ही दूर होने के कोई संकेत नहीं दिखाते हैं। प्रवेश से वंचित होने का कारण आमतौर पर उस स्थान की यात्रा से संबंधित होता है जो है:

  1. आपकी राष्ट्रीय सरकार द्वारा एक देश के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है, या किसी अन्य देश की सीमा है,
  2. दूसरे देश के साथ किसी प्रकार का क्षेत्रीय विवाद है, या
  3. दूसरे देश द्वारा प्रतिबंध लगाए गए हैं (देखें क्यूबा में अमेरिकी सबसे लंबे समय तक रहने वाले उदाहरण के लिए)

इनमें से अधिकांश मामलों के लिए कुछ समाधान हैं, जिनकी चर्चा नीचे की जाएगी। ध्यान दें कि

कुछ मामलों में (इज़राइल और क्यूबा जाने के लिए प्रसिद्ध) गंतव्य देश के अधिकारी अपने पासपोर्ट पर मुहर नहीं लगाकर या इसके बजाय कागज के एक अलग टुकड़े पर मुहर लगाकर यात्री की मदद करने के इच्छुक हो सकते हैं, ताकि बाद में यात्रा के साक्ष्य को छिपाना आसान हो सके।

निम्नलिखित में से कोई भी सामग्री कानूनी सलाह का गठन नहीं करती है और विकीवॉयज गलत या संभावित रूप से पुरानी जानकारी के परिणामों के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। अगर आपको कोई चिंता है तो कृपया किसी वकील से सलाह लें।

इज़राइल और अरब/मुस्लिम देश

जबकि राज्य state इजराइल संयुक्त राष्ट्र का सदस्य है, और दोनों के साथ शांति से रहा है जॉर्डन तथा मिस्र अब चार दशकों के लिए (और इन तीनों के बीच यात्रा कोई समस्या नहीं है), कई मुस्लिम-बहुल और अरब राष्ट्र इज़राइल राज्य के अस्तित्व को नहीं पहचानते हैं और किसी को भी प्रवेश देने से इनकार करते हैं जो इजरायल है या इजरायल के होने का कोई सबूत दिखाता है ( जैसे पासपोर्ट में वीजा (टिकट)। इसके विपरीत, नीचे उल्लिखित देशों में से किसी एक की यात्रा के अपने पासपोर्ट में साक्ष्य के साथ इज़राइल की यात्रा करना आमतौर पर कोई समस्या नहीं है, लेकिन आपको सीमा या हवाई अड्डे पर विशेष रूप से गहन पूछताछ या जांच के लिए चुना जा सकता है। 2020-2021 में, इज़राइल ने संयुक्त अरब अमीरात, सूडान और बहरीन के साथ संबंधों को सामान्य कर दिया, और मोरक्को ने 2002 से पहले मौजूद इज़राइल के साथ संबंधों के अपने आंशिक सामान्यीकरण को बहाल कर दिया। संयुक्त अरब अमीरात में इजरायल द्वारा पर्यटन कोविड -19 प्रतिबंधों के बावजूद लगभग तुरंत शुरू हुआ। .

वे देश जो इज़राइल जाने वाले यात्रियों के प्रवेश से इनकार करने के लिए जाने जाते हैं

हल्के हरे रंग में देश इजरायल के पासपोर्ट को अस्वीकार करते हैं। गहरे हरे रंग के देश इजरायली टिकटों या वीजा वाले सभी पासपोर्टों को अस्वीकार करते हैं

ईरान, कुवैट, लेबनान, लीबिया, सऊदी अरब, सूडान, सीरिया, तथा यमन.

आपको कठिनाइयाँ भी हो सकती हैं, लेकिन कुछ हद तक अन्य इस्लामिक देशों में प्रवेश करना, जैसे एलजीरिया, बांग्लादेश, ब्रुनेई, इराक, मलेशिया तथा पाकिस्तान.

इज़राइल होने के प्रमाण से बचने के तरीके

पुराने जमाने में इजरायल की मुहर से बचने का मुख्य तरीका कागज की एक अलग शीट पर मुहर लगाकर या उन महत्वपूर्ण इस्लामी देशों के लिए एक अतिरिक्त पासपोर्ट का उपयोग करना था।

हालाँकि, यह अब कोई समस्या नहीं है क्योंकि ज्यादातर मामलों में इजरायली पासपोर्ट नियंत्रण अब आगंतुकों के पासपोर्ट पर मुहर नहीं लगाता है। एक नई प्रणाली के तहत, इज़राइल में प्रवेश करने वाले आगंतुकों को पासपोर्ट नियंत्रण द्वारा पासपोर्ट से अलग विशेष प्रवेश (और बाहर निकलने) कार्ड दिए जाते हैं। यह कम से कम बेन गुरियन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे, रेमन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे और अकाबा/ईलात सीमा पार करने के लिए सच है, और जॉर्डन से और अन्य सभी सीमा पार करने के लिए भी लागू हो सकता है। सिनाई (मिस्र) इज़राइल के लिए।

इज़राइल में/से भूमि के अंदर प्रवेश/निकास की समस्याएं

दुर्भाग्य से, अधिकांश देश जो इज़राइल की यात्रा पर प्रतिबंध लगाते हैं, वे जॉर्डन या मिस्र में सीमा पार से एक टिकट लेते हैं जो इज़राइल की यात्रा के प्रमाण के रूप में इज़राइल में प्रवेश (या यहां तक ​​​​कि जॉर्डन/मिस्र से बाहर निकलने) की पेशकश करता है। यह विशिष्ट भूमि सीमा निकास टिकटों के लिए विशेष रूप से सच है, क्योंकि कहीं और नहीं है कि आप इज़राइल के अलावा प्रवेश कर सकते हैं। इसलिए, आपको प्रवेश से इनकार करने वाले देशों की यात्रा के लिए उपयोग किए जाने वाले पासपोर्ट का उपयोग करने के अलावा किसी अन्य तरीके से इस सीमा पार करने के लिए मुहर लगाने का प्रयास करना चाहिए। जबकि कई सीमा अधिकारी इस मुद्दे के बारे में जानते हैं, और इसके बजाय कागज के एक टुकड़े पर मुहर लगाकर यात्रियों को समायोजित करेंगे, आप जॉर्डन या मिस्र की तरफ बदकिस्मत हो सकते हैं।

इस मामले में, आपको दूसरे पासपोर्ट के लिए आवेदन करना होगा, जो आपको एक पासपोर्ट में किसी भी पड़ोसी देश या यहां तक ​​कि इज़राइल की मुहर लगाने और दूसरे पासपोर्ट के साथ मुस्लिम देशों की यात्रा करने की अनुमति देता है। (अपने स्वयं के दूतावास में पूछताछ करें।)

इन देशों के आप्रवासन आपके सूटकेस या आपके पासपोर्ट के पीछे इज़राइल या पड़ोसी देशों के सामान स्टिकर की जांच भी कर सकते हैं, इसलिए किसी भी बचे हुए या उनके संकेतों को हटा दें।

एक से अधिक पासपोर्ट प्राप्त करना

हालांकि यह अवैध हो सकता है या कुछ शर्तों (अक्सर यात्रा, व्यापार यात्रा) के अधीन हो सकता है, कुछ देशों में यह आसानी से मामूली शुल्क (आमतौर पर आपके पहले पासपोर्ट से अधिक महंगा नहीं) के लिए व्यवस्थित किया जाता है और एक से अधिक वैध पासपोर्ट रखने के लिए पूरी तरह से कानूनी है। एक वक़्त। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपका देश इसकी अनुमति देता है या नहीं, तो उस स्थान पर जाएं जिसने आपका पासपोर्ट जारी किया था और अपनी इज़राइल यात्रा से पहले ही पूछ लें, क्योंकि पासपोर्ट जारी करने में महीनों लग सकते हैं। यदि आपके पास दोहरी नागरिकता है, तो आप कुछ देशों की यात्रा के लिए एक देश के पासपोर्ट का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं और दूसरे देश के पासपोर्ट का उपयोग प्रतिबंधों वाले लोगों से मिलने पर कर सकते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका और शत्रुतापूर्ण देश

2015 में पारित नए नियमों के तहत आने वाले यात्री ईरान, इराक, लीबिया, उत्तर कोरिया, सोमालिया, सूडान, सीरिया या यमन 1 मार्च, 2011 को या उसके बाद वीज़ा छूट कार्यक्रम (VWP) के तहत प्रवेश करने के लिए पात्र नहीं हैं, जो आमतौर पर पश्चिमी यूरोप से अमेरिका आने वाले आगंतुकों द्वारा उपयोग किया जाता है। वे वीज़ा छूट कार्यक्रम की तुलना में अधिक लागत और परेशानी की कीमत पर - नियमित पर्यटन या व्यावसायिक वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए पात्र रहते हैं। वैश्विक विमानन केंद्रों के रूप में यू.एस. हवाई अड्डों की भूमिका के कारण, विचार करें कि क्या आप करना चाहते हैं संयुक्त राज्य अमेरिका के माध्यम से यात्रा से बचें जब तक यह नीति प्रभावी है या जब तक आप किसी अमेरिकी हवाई अड्डे से जुड़ते हैं, तब तक आपको हर बार वीजा प्राप्त करने के लिए महंगा और कठिन वीजा मिलता है।

2017 के कार्यकारी आदेश के तहत, . के नागरिक ईरान, इराक, लीबिया, उत्तर कोरिया, सोमालिया, सूडान, सीरिया, वेनेजुएला या यमन वैध अमेरिकी वीजा होने के बावजूद अमेरिका से दूर कर दिया गया है। कुछ मामलों में, अमेरिका ने स्थायी निवासियों ("ग्रीन कार्ड" धारकों), शरणार्थियों और दोहरे नागरिकों (जो प्रभावित देशों में से एक से अमेरिका के अलावा किसी अन्य पश्चिमी देश में प्रवास किया) को हिरासत में लिया गया है, दूर कर दिया गया है या वापसी की उड़ानों पर रखा गया है। उन्हें अमेरिका से हटाओ।

ईरान

ब्रिटिश और कनाडाई नागरिक अब ईरान की यात्रा कर सकते हैं, लेकिन केवल एक संगठित दौरे पर।

चीन

2016 के पतन की शुरुआत से, यात्रियों ने चीन में वीजा से वंचित होने की रिपोर्ट करना शुरू कर दिया, या चीन की यात्रा के कारण वीजा छूट कार्यक्रमों के तहत चीन में प्रवेश किया। तुर्की और क्षेत्र के अन्य देश। अन्य यात्रियों ने कुछ देशों में उनकी यात्राओं के बारे में प्रवेश के बंदरगाह पर पूछताछ की है, भले ही उनके पास वैध चीनी वीजा हो।

मुख्य रूप से मामला तुर्की से प्रवेश और निकास टिकट होने से संबंधित प्रतीत होता है। क्षेत्र के अन्य देशों के टिकट, जैसे ईरान, पाकिस्तान, या सऊदी अरब समस्याएं भी पैदा कर सकता है।

इनमें से कुछ देशों, विशेष रूप से तुर्की और पाकिस्तान के टिकटों के साथ चीनी वीजा के लिए आवेदकों से कहा गया है कि वे उन देशों की यात्रा के उद्देश्य का लिखित स्पष्टीकरण शामिल करें। इसके अलावा, चीनी वीज़ा के लिए सभी आवेदकों को अपने वीज़ा आवेदन के साथ अपने पिछले पासपोर्ट या पिछले पासपोर्ट के वीज़ा पृष्ठों की प्रतियां शामिल करने की आवश्यकता है। जहां आपने पाकिस्तान में प्रवेश किया है, उसके आधार पर एक पाकिस्तानी टिकट एक समस्या नहीं हो सकती है। अफ़ग़ानिस्तान और ईरान से आने वाले लोगों (विशेष रूप से तुर्की से ओवरलैंड यात्रा करने वाले) को कभी-कभी खुंजेराब सीमा पर प्रवेश से वंचित कर दिया जाता है। चीनी अधिकारियों के लिए एक और चिंता का विषय पाकिस्तान-चीन सीमा है, जो चीन के अशांत झिंजियांग स्वायत्त क्षेत्र से सटा हुआ है।

यह संभावना है कि बढ़ी हुई जांच इराक और सीरिया से लौटने वाले संभावित विद्रोहियों के बारे में चीनी सरकार की चिंताओं से संबंधित है, जो तुर्की के माध्यम से चीन में प्रवेश करने के लिए क्षेत्रों का दौरा कर चुके हैं उत्तर पश्चिमी चीन बड़ी उइगर आबादी के साथ।

ये प्रतिबंध मूल रूप से अक्टूबर 2017 में आयोजित चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की 19वीं राष्ट्रीय कांग्रेस से संबंधित हो सकते हैं। हालांकि, वीजा और प्रवेश से इनकार की रिपोर्ट जारी है।

2019 में हांगकांग के विरोध की शुरुआत के बाद से, हांगकांग से प्रवेश करने वाले आगंतुकों को निरीक्षण के लिए अपने इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को चीनी आव्रजन को सौंपने के लिए बनाया गया है।

सीमित मान्यता वाली संस्थाएं

कुछ प्रदेश जबकि वास्तव में एक प्रशासन के नियंत्रण में होने को दूसरे (और अक्सर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय) द्वारा माना जाता है क़ानूनन दूसरे देश के प्रशासन के तहत। जबकि विकियात्रा इन मुद्दों पर कोई पक्ष नहीं लेती है, वे यात्रियों को प्रभावित कर सकती हैं।

ट्रांसनिस्ट्रिया

के माध्यम से प्रवेश करने वाले पर्यटक मोलदोवा और मोल्दोवा लौटने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, और यही बात वाया से प्रवेश करने वाले पर्यटकों के लिए भी लागू होनी चाहिए यूक्रेन और यूक्रेन लौट रहे हैं। हालांकि, यूक्रेन के माध्यम से ट्रांसनिस्ट्रिया में प्रवेश करने वाले और मोल्दोवा में बाहर निकलने वाले पर्यटकों को मोल्दोवन प्रवेश टिकट नहीं होने के कारण मोल्दोवा से अंतिम रूप से बाहर निकलने पर कुछ परेशानी का अनुभव हो सकता है।

ट्रांसनिस्ट्रियन गार्ड द्वारा पासपोर्ट पर मुहर नहीं लगाई जाती है, लेकिन चेकपॉइंट पर आगमन पर एक माइग्रेशन कार्ड जारी किया जाता है। इसे न खोएं, क्योंकि ट्रांसनिस्ट्रियन क्षेत्र से प्रस्थान करने पर आपको इसे प्रस्तुत करना होगा।

नागोर्नो-कारबाख़

पर्यटक यहाँ से नागोर्नो-कराबाख पहुँच सकते हैं आर्मीनिया.

यदि आप अज़रबैजान जाने की योजना बना रहे हैं, तो आपके पासपोर्ट पर नागोर्नो-कराबाख की पिछली यात्रा का संकेत देने वाला कोई भी संकेत आपको मिल जाएगा। स्थायी रूप से से प्रतिबंधित आज़रबाइजान. यहां तक ​​​​कि एक अर्मेनियाई प्रवेश टिकट, वास्तव में एनके में पैर स्थापित किए बिना, अज़रबैजानी सीमा रक्षकों का ध्यान आकर्षित कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एनके की पिछली यात्रा की संभावना की पूछताछ हो सकती है। सभी अर्मेनियाई नागरिकों, साथ ही अन्य देशों के नागरिक जो अर्मेनियाई मूल के हैं, या अर्मेनियाई नाम या उपनाम हैं, को अज़रबैजान में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा हो सकता है कि कोई अर्मेनियाई स्मृति चिन्ह या यादगार चीजें आपके कब्जे में नहीं हैं। त्बिलिसी-बाकू ट्रेन (मई 2019) में यात्रियों से अर्मेनियाई फ्रिज मैग्नेट को जब्त करने वाले एज़ेरी अधिकारियों की रिपोर्ट को गंभीरता से लिया जाना चाहिए।

उत्तरी साइप्रस

चूंकि आधिकारिक धारणा यह है कि द्वीप यूरोपीय संघ, प्रवेश टिकटों और वीजा के लिए पूरी तरह से पहुंच के रूप में उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य (TRNC) को बाद में विज़िट करने के लिए अब कोई समस्या नहीं है यूनान या साइप्रस गणराज्य- द्वीप का आधा भाग, दोनों यूरोपीय संघ के सदस्य।

इस नीति के अनुसार, उत्तर में एक प्रवेश बिंदु के माध्यम से द्वीप में पहुंचना भी यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए दक्षिण में 'ग्रीन लाइन' को पार करते समय कोई समस्या नहीं है। यूएस और कनाडाई पासपोर्ट पर यात्रा करने वालों को भी कथित तौर पर परेशानी से बचाया जाता है। हालांकि, तुर्की के नागरिकों के लिए, उत्तर के माध्यम से द्वीप में प्रवेश अभी भी साइप्रस गणराज्य द्वारा अवैध माना जाता है, और उन्हें दक्षिण में अंतर-द्वीप सीमा के माध्यम से जाने नहीं दिया जाता है।

अब्खाज़िया

पर्यटक यहां से प्रवेश कर सकते हैं रूस (Psou सीमा पार सोची), लेकिन से नहीं जॉर्जिया. जॉर्जियाई पक्ष पर केवल पूर्व अनुमति वाले लोगों को जॉर्जियाई अधिकारियों द्वारा पार करने की अनुमति दी जा सकती है। हालाँकि जो लोग रूस से प्रवेश करते हैं, उन्हें जॉर्जियाई अधिकारियों द्वारा अवैध रूप से देश में प्रवेश करने के लिए माना जाता है और भविष्य में जॉर्जिया पहुंचने पर उन पर मुकदमा चलाया जा सकता है।

दक्षिण ओसेशिया

पर्यटक दक्षिण ओसेशिया में रूस से ही प्रवेश कर सकते हैं। अबकाज़िया की तरह, बाद में जॉर्जिया आने पर उन पर अतिचार के आरोपों का सामना करना पड़ सकता है।

कोसोवो

सर्बिया कोसोवो को अपने क्षेत्र के हिस्से के रूप में मानता है, जिसका अर्थ है कि एक सीमा पार से कोसोवो में प्रवेश करना जो सर्बिया के साथ नहीं है, सर्बियाई कानून के तहत अवैध प्रवेश माना जाता है। आधिकारिक रुख यह है कि कोसोवो से टिकट या वीजा वाले यात्रियों को सर्बिया में प्रवेश से वंचित कर दिया जाएगा, हालांकि इस नियम को लागू करना छिटपुट है। कोसोवो के माध्यम से सर्बिया में प्रवेश करना, हालांकि, अवैध प्रवेश के रूप में माना जाएगा, और संभवतः आपको सर्बियाई आप्रवासन में गिरफ्तार किया जाएगा। इस कारण से, यदि आप उदाहरण के लिए मोंटेनेग्रो से कोसोवो में प्रवेश करते हैं, और आगे सर्बिया की यात्रा करना चाहते हैं, तो आपको कोसोवो से तीसरे देश (उत्तर मैसेडोनिया) और वहां से सर्बिया में बाहर जाना होगा। ध्यान दें कि इस यात्रा को विपरीत दिशा में करना स्वीकार्य है - आप सर्बिया से कोसोवो (जैसे मित्रोविका) में यात्रा कर सकते हैं और फिर बिना किसी समस्या के तीसरे देश में प्रवेश कर सकते हैं।

के नागरिकों के लिए यूरोपीय संघ देशों, पासपोर्ट के बजाय राष्ट्रीय आईडी कार्ड का उपयोग करके सीमाओं को पार करने से सभी कोसोवो/सर्बिया वीजा/स्टाम्प परेशानी को रोका जा सकता है।

कोसोवन पासपोर्ट अधिकांश द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं हैं स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल देश, यूक्रेन, जॉर्जिया, लेबनान, क्यूबा तथा वेनेजुएला.

ताइवान

हालांकि चीन ताइवान को अपने क्षेत्र के हिस्से के रूप में मानता है, ऐसे विदेशियों पर कोई अतिरिक्त प्रतिबंध नहीं है जिनके पासपोर्ट में ताइवान के टिकट और वीजा शामिल हैं। हालाँकि, ताइवान के पासपोर्ट हैं, नहीं चीन की यात्रा के लिए मान्य; आपको एक अलग प्राप्त करने की आवश्यकता होगी ताइवान हमवतन पास (台胞证) उसके लिए चीनी सरकार से।

जबकि अधिकांश देशों की यात्रा के लिए ताइवान के पासपोर्ट स्वीकार किए जाते हैं, कुछ मामलों में राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट स्वीकार नहीं किए जाते हैं, भले ही सामान्य पासपोर्ट हों।

सीमा विवाद

क्रीमिया

से क्रीमिया में प्रवेश करना यूक्रेन यूक्रेनी सरकार की विशेष अनुमति की आवश्यकता है। जब तक आपके पास यूक्रेन का पासपोर्ट नहीं है, क्रीमिया जाने का एकमात्र रास्ता है रूस, और यह आम तौर पर आपके पासपोर्ट में एक मानक रूसी वीज़ा के अलावा एक प्रवेश टिकट के अलावा कोई छाप नहीं छोड़ता है मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग, या कुछ सीमावर्ती शहर (विदेश से सीधे क्रीमिया की यात्रा करना संभव नहीं है)। हालाँकि, जब आप यूक्रेन में प्रवेश के एक बिंदु पर पहुँचते हैं, तो आप क्रीमिया की अपनी हालिया यात्रा के बारे में बात करने से बचना चाह सकते हैं, क्योंकि यूक्रेनी अधिकारी इस यात्रा को एक अपराध मानेंगे और आपको देश में प्रवेश करने से प्रतिबंधित करेंगे।

गृह देश प्रतिबंध

संयुक्त राज्य के नागरिक

संयुक्त राज्य सरकार अपने नागरिकों की यात्रा को प्रतिबंधित करती है क्यूबा तथा उत्तर कोरिया.

क्यूबा की यात्रा पर लंबे समय से चल रहे प्रतिबंध में कई आधिकारिक और अनौपचारिक अपवाद हैं। ले देख क्यूबा में अमेरिकी.

2017 तक एक सख्त प्रतिबंध यू.एस. पासपोर्ट के साथ उत्तर कोरिया की यात्रा पर रखा गया है; उल्लंघनों के परिणामस्वरूप आपका पासपोर्ट अमान्य हो सकता है या आपराधिक मुकदमा चलाया जा सकता है। मुख्य रूप से पत्रकारों और सहायता कर्मियों के लिए अमेरिकी विदेश विभाग से अपवादों का अनुरोध किया जा सकता है, हालांकि, उत्तर कोरिया अक्सर पत्रकारों को प्रवेश देने से इनकार करता है। यदि आप उन श्रेणियों में नहीं आते हैं और आप अभी भी उत्तर कोरिया में पैर जमाने के लिए तैयार हैं, तो दूसरा विकल्प दौरे पर एक त्वरित सीमा-हॉप है पनमुनजोम से दक्षिण कोरिया.

यह यात्रा विषय के बारे में वीजा परेशानी है एक रूपरेखा और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन पर्याप्त जानकारी मौजूद नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे बढ़ने में मदद करें !