 | |
 असवान हाई डैम के दक्षिण की ओर | |
| असवान राज्यपाल مافظة سوان | |
| राजधानी | असवान |
|---|---|
| निवासी | 1.473.975 (2017) |
| सतह | 62,726 किमी² |
| पोस्ट कोड | 81xxx |
विकिडाटा पर कोई पोस्टकोड नहीं:  | |
| उपसर्ग | 20 (0)97 |
| विकिडेटा पर कोई क्षेत्र कोड नहीं: | |
| वेबसाइट | www.aswan.gov.eg |
| विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: | |
| स्थान | |
.svg/200px-Aswan_in_Egypt_(2011).svg.png) | |
मिस्र के प्रशासनिक असवान या असवान, अरबी:مافظة سوان, मुसफ़ात अश्वनी, में स्थित ऊपरी मिस्र तथा निचला नूबिया और इसमें अलग-अलग समय के साथ-साथ नील मोतियाबिंद, उद्यान और रेगिस्तानी क्षेत्रों जैसे सुंदर परिदृश्य के कई फैरोनिक स्मारक हैं। झील नासेरो राज्यपाल के दक्षिणी भाग का निर्माण करता है, जबकि राज्यपाल के पूर्वी भाग में फैली हुई है अरब रेगिस्तान फैलता है। प्रांतीय राजधानी है असवान.
स्थानों
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
सबसे महत्वपूर्ण स्थान उत्तर से दक्षिण तक हैं:
- 1 एडफू (دفو).
- नील नदी के पश्चिमी तट पर बसा शहर। शहर में है 
होरस का मंदिर, जिससे एक ओपन-एयर संग्रहालय जुड़ा हुआ है।(२४ ° ५८ ३६ एन.32 ° 52 '47 "ई।) - 2 कॉम ओम्बो (وم مبو).- नीलोस्टफर पर शहर। शहर का पश्चिम सीधे नील नदी के तट पर स्थित है कोम ओम्बो का दोहरा मंदिर. मंदिर क्षेत्र में एक मगरमच्छ संग्रहालय भी है।(24 ° 28 45 एन।32 ° 56 '49 "ई)
- 3 इसके बाहर (दाराऊ).- एक पशु बाजार और न्युबियन हाउस के साथ निलोस्टुफ़र पर शहर sch अल-किन्ज़.(२४ ° २४ ″ ३१ एन.32 ° 55 '26 "ई)
- 4 असवान (سوان).- कई स्मारकों, होटलों, रेस्तरां और उद्यानों के साथ पूर्वी तट पर बड़ा शहर और प्रांतीय राजधानी। नील द्वीप महत्वपूर्ण दर्शनीय स्थल हैं हाथी काजिन्होंने कुब्बत अल-हवा के राजकुमार कब्रों को पसंद किया है पश्चिमी तट और अधूरा ओबिलिस्क।(24 ° 4 '54 "एन।32 ° 54 '10 "ई)
- 5 न्यू अबू सिंबल (بو سمبل الجديدة).- पूर्व अबू सिंबले से स्थानांतरित एक के तत्काल आसपास के क्षेत्र में नव निर्मित गांव रामसेस द्वितीय और उनकी पत्नी नेफ़रतिरी का मंदिर।(22 ° 20 13 एन।३१ ° ३७ ″ ३२ ई)
होरस का मंदिर, जिससे एक ओपन-एयर संग्रहालय जुड़ा हुआ है।
अन्य लक्ष्य
निम्नलिखित स्थानों को उत्तर से दक्षिण तक सूचीबद्ध किया गया है।
एडफू के उत्तर
नील नदी का पश्चिमी तट
- 1 अल-मममारिया: (المعمارية).- एल-किला का स्टेप प्रामिद गांव के पूर्वी किनारे पर स्थित है।(25 ° 7 '57 "एन।32 ° 43 '28 "ई)
- 2 अल-कोम अल-अमरी (الكوم الأحمر).- पुराना एक नेचेन या हिराकोनपोलिसpoli पूर्व और प्रारंभिक राजवंश काल में ऊपरी मिस्र का धार्मिक और राजनीतिक केंद्र था। पुरातात्विक स्थल का भ्रमण केवल पुरावशेष सेवा की अनुमति से ही किया जा सकता है।(25 ° 5 '51 "एन।32 ° 46 '46 "ई।)
- 3 सेंट का मठ पचोमियस (دير الأنبا باخوم, डेर अल-अंबा बचमी).- एडफू से चार किलोमीटर पश्चिम में मठ।(२४ ° ५८ २४ एन.३२ ° ५० ३१ ई)
नील नदी का पूर्वी तट
- 4 अल-काबी (الكاب). - एक कब्रिस्तान और कई छोटे मंदिरों के साथ नीलोस्टुफ़र पर पुरातत्व स्थल।(25 ° 7 0 एन।३२ ° ४८ ० ई)
- 5 बीट सोमरस क्लार्क (بيت سومرز لارك)..- 1902 में एडोब ईंटों से बना घर[1] अंग्रेजी वास्तुकार और इजिप्टोलॉजिस्ट सोमरस क्लार्क (1841-1926) द्वारा अगस्त 2018 में कॉप्टिक और इस्लामी पुरावशेषों की सूची में रखा गया था। यह गांव के दक्षिण में नील नदी के तट के करीब है 6 एन-नाराबी और दक्षिण के अल-काबी.(25 ° 5 '56 "एन।३२ ° ४९ ″ २७ ई)
- 6 अल-कानासी (الكنائس).- सेटी 'I के मंदिर के साथ पुरातात्विक स्थल, एक समझौता और रॉक नक्काशी, ट्रंक रोड के दक्षिण में पूर्वी रेगिस्तान में एडफू से 50 किलोमीटर पूर्व में स्थित है। मरसा आलम.(25 ° 0 19 एन।३३ ° १८ ३९ ई)
एडफू और असवान के बीच
नील नदी का पश्चिमी तट
- 7 अल-घुनिमोय्या (النيمية).गांव के उत्तरी किनारे पर एक सड़क क्रॉसिंग के उत्तर-पश्चिम में एल-घुनिमोया का चरण पिरामिड है, जिसे एडफू का चरण पिरामिड भी कहा जाता है।(२४ ° ५६ ३७ एन.३२ ° ५० ३१ ई)
- 9 वादी शां एर-रिगाली (وادي الرجال).- मेंटुहोटेप्स II सहित कई भित्तिचित्रों के साथ वाडी।(24 ° 41 6 एन।32 ° 55 '26 "ई)
- 10 गेबेल इट-सिलसिला (بل السلسلة). - हरमहब के मंदिर के साथ मुख्य रूप से नील नदी के पश्चिमी तट पर पुरातत्व स्थल।(24 ° 39 1 एन।32 ° 55 '47 "ई)
- 11 इज़बत एर-रुसेरी (بة الرصيرص). - सम्राट डोमिनिटियन के मंदिर के अवशेषों वाला गांव।(२४ ° ३५ १४ एन.32 ° 54 '5 "ई)
- 12 नाग ईṭ-Ṭawīl (नीस الطويل). - गांव के दक्षिण में सीधे नील नदी के तट पर रोमन घाट।(24 ° 15 28 एन।३२ ° ५२ ″ ५१ ई)
- 13 अल-किबनिया: (الكوبانية). - परित्यक्त मठ और प्रागैतिहासिक कब्रिस्तान।(24 ° 15 18 एन।32 ° 51 '27 "ई।)
नील नदी का पूर्वी तट
- 14 दे दो-सिरागी (بل السراج, भी अल-बुवेब अल-क़िबली या कलत अल-बाबिनी). - एक चर्च के साथ 7वीं से 10वीं शताब्दी ईस्वी तक किलेबंद बंदोबस्त।(२४ ° ४८ ३९ एन.32 ° 54 '50 "ई)
- कॉम ओम्बो (ऊपर देखो)
- 16 कोम ओम्बो का दोहरा मंदिर (مبد وم مبو). - सोबेक (सुचोस) और हारोएरिस देवताओं के लिए टॉलेमिक मंदिर परिसर।(24 ° 27 '7 "एन।32 ° 55 '42 "ई)
- दारौ (ऊपर देखो)
- 17 नागो अल-सागरी (नीस الحجر). - सम्राट डायोक्लेटियन के लिए एक महल के साथ महल। केवल पुरावशेष सेवा की अनुमति से।(24 ° 21 '16 "एन।32 ° 54 '49 "ई)
असवान और होचदम्म के बीच Between
- 18 सालिगा और ग़ज़ल द्वीप संरक्षित क्षेत्र (محمية سالوجا وغزال).- साला द्वीप, ग़ज़ल द्वीप और बीच में छोटे द्वीप लगभग एक वर्ग किलोमीटर आर्द्रभूमि और परिदृश्य संरक्षण क्षेत्र बनाते हैं।(२४ ° ४ २१ एन.३२ ° ५२ ″ २७ ई)
- 19 गजरात सुहेली (يرة سيل, सहेल).- गांव और पुरातात्विक स्थल के साथ असवान बांध के सामने नील द्वीप।(24 ° 3 '36 "एन।३२ ° ५२ ″ १६ ई)
- 20 घर सुहेलो (رب سهيل, सुहेल वेस्ट).- पश्चिमी तट पर कई साधारण होटलों वाला गाँव।(24 ° 3 9 एन।32 ° 51 '33 "ई)
- 21 फिलै मंदिर (مبد يلة). - पुराने और नए बांधों के बीच असवान के दक्षिण में एक द्वीप पर ग्रीको-रोमन काल से प्राचीन मंदिर परिसर।(24 ° 1 31 एन।32 ° 53 '5 "ई)
- 22 गजरात बगī (يرة بيجة).- असवान बांध और उच्च बांध के बीच जलाशय में द्वीप।(24 ° 1 '15 "एन।32 ° 53 '5 "ई)
- 23 गज़ीरत हिज़ा (يرة يصة).- असवान बांध और उच्च बांध के बीच जलाशय में बसे हुए द्वीप।(24 ° 0 '52 "एन।32 ° 52 '36 "ई)
- 24 बिलाली (ऑनलाइन). - असवान बांध और पूर्वी तट पर ऊंचे बांध के बीच जलाशय के पूर्वी तट पर गांव और ऐतिहासिक मस्जिदें।(24 ° 0 '38 "एन।३२ ° ५३ ″ २० ई)
नासेरो झील में
- 25 झील नासेरो (बेयरी नियरी).- असवान हाई डैम के दक्षिण में जलाशय। पुरातात्विक स्थल मुख्य रूप से झील के पश्चिमी तट पर हैं।(22 ° 25 0 एन।३१ ° ४५ ″ ० ई)
- 26 न्यू कलाबशा (لابشة الجديدة).- कलाबशा के मंडुलिस मंदिर के साथ, रामसेस II का मंदिर, बेत अल-वाली का और किरतासी का खोखा।
(23 ° 57 39 एन।32 ° 52 '4 "ई) - 27 वादी अल-अल्लाक़ी (وادي العلاقي).- नासर झील के पूर्वी तट पर मरुस्थलीय संरक्षण क्षेत्र और बायोस्फीयर रिजर्व।(22 ° 57 '58 "एन।३२ ° ५६ ″ ३० ई)
- 28 नया उप (السبوع الجديدة).- रामसेस के मंदिर के साथ 'द्वितीय और स्पियोस एमेनोफिस' III। वादी एस-सुबी से, एड-डक्का का थॉथ मंदिर और अल-महर्रका का मंदिर।(22 ° 47 '35 "एन।32 ° 32 '43 "ई ')
- 29 नई आमदान (مادا الجديدة).- अमादा के मंदिर के साथ, एड-डेर का मंदिर और अनीबा से पेनेट की चट्टान की कब्र।(22 ° 43 '52 "एन।३२ ° १५ ४५ ″ ई)
- 30 क़ैर इब्रीमी (ر بريم).- सेंट मैरी कैथेड्रल के साथ नासर झील में द्वीप।(22 ° 38 '59 "एन।31 ° 59 33 पूर्व)
- न्यू अबू सिंबल (ऊपर देखो)
पृष्ठभूमि
असवान प्रान्त में है ऊपरी मिस्र और 19वीं शताब्दी में गठित मिस्र के सबसे पुराने और सबसे बड़े शासनों में से एक है। यह उत्तर में राज्यपाल की सीमा में है लक्सर, पूर्व में राज्यपाल के लिए लाल सागर, दक्षिण में सूडान और पश्चिम में राज्यपाल के लिए नई घाटी. राज्यपाल अब उत्तर में एडफू शहर से मिस्र के दक्षिण में मिस्र-सूडानी सीमा तक फैला हुआ है। राज्यपाल के गठन के साथ लक्सर 2009 में यह क्षेत्र आसपास था Esna के उत्तर में लक्सर नवगठित राज्यपाल में पटक दिया। असवान हाई डैम के पीछे जलाशय, नासिर झील, काफी क्षेत्र पर कब्जा कर लेती है।
लगभग 1.4 मिलियन निवासियों के साथ, राज्यपाल आबादी में सबसे गरीब लोगों में से एक है। लगभग 40 प्रतिशत आबादी ही शहरों में रहती है। नासिर झील के किनारे इन दिनों लगभग निर्जन हैं। राज्यपाल के कई निवासी हैं न्युबियनजो चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से अस्तित्व में है। सूडान में दूर तक प्रतिनिधित्व किया जाता है।
मछली पकड़ने सहित मुख्य उद्योग कृषि है। महत्वपूर्ण उत्पाद गन्ना, दाल, मक्का और गेहूं हैं। अर्थव्यवस्था की आगे की शाखाएँ पर्यटन हैं, विशेष रूप से सूडान के साथ व्यापार, बलुआ पत्थर, ग्रेनाइट और संगमरमर के साथ-साथ चीनी, सीमेंट, तांबा और इस्पात कारखानों के लिए खदानों के साथ खनन, जो मुख्य रूप से असवान, कोम ओम्बो और एडफू के क्षेत्र में स्थित हैं। . 1968 से असवान हाई डैम पर बिजली उत्पादन कारखानों के लिए महत्वपूर्ण रहा है।
वहाँ पर होना
ट्रेन से
असवान काहिरा-मिन्या-लक्सर-एडफू-असवान रेलवे लाइन पर स्थित है, जो नील नदी के पूर्वी तट पर चलती है। असवान रेलवे स्टेशन शहर के केंद्र के उत्तर में है। अन्य स्टॉप एडफू, कोम ओम्बो और दारौ में हैं।
असवान से उच्च बांध (सद्द अल-अली) तक एक रेखा भी है। रेखा घाटे में है और अविश्वसनीय है। अक्सर ट्रेनें रद्द रहती हैं। आधिकारिक प्रस्थान समय असवान से सुबह 6:00 बजे, सुबह 8:00 बजे और 11:30 बजे है।
हवाई जहाज से
असवान राज्यपाल में दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं, 1 अबू सिंबल एयरपोर्ट
(आईएटीए: अनुभाग) और यह 2 असवान अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा(आईएटीए: एएसडब्ल्यू).
.jpg/320px-Aswan_International_Airport,_Aswan,_AG,_EGY_(48025277278).jpg)
गली में
सीमा पार 3 क़ुसूल राख, आधिकारिक तौर पर गुस्तुल लैंड पोर्ट, अरबी:ميناء سطل البري, मुन्ना कुसुल अल-बर्री, वर्तमान में एकमात्र सड़क सीमा है जो यहां से आती-जाती है सूडान.
के बीच 4 अबू सिम्बल नासिर झील के पश्चिम की ओर और कुसुली पूर्व की ओर एक नौका कनेक्शन है। सूडान के लिए वादी-हाल्फा-कुस्तुल राजमार्ग कुसुल में शुरू होता है। नासिर झील के पूर्व की ओर कुसुल से उत्तर की ओर जाने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
बस से
सूडानी बस कंपनी राष्ट्रीय बस यात्रा निगम पोर्ट सूडान के माध्यम से खार्तूम के बीच चार दैनिक बस कनेक्शन प्रदान करता है, वादी सल्फ़ा: सेवा मेरे असवान और काहिरा 400-600 सूडानी पाउंड (8/2014 तक) की कीमतों पर।
नाव द्वारा
का असवान वहाँ से एक है फेरी कनेक्शन सेवा मेरे वादी हलफा के पूर्वी तट पर असवान जलाशय में सूडान. लंबे समय तक यह सूडान से जमीन या पानी का एकमात्र संपर्क था। नौका सप्ताह में एक बार चलती है, यह सूडान की दिशा में असवान में सोमवार को और मिस्र की दिशा में वादी हल्फा में बुधवार को शुरू होती है; क्रॉसिंग में लगभग 20 घंटे लगते हैं। नौका एक यात्री नौका है, साइकिल और मोटरबाइक साथ ले जाया जा सकता है।
लोकप्रिय भी हैं नील परिभ्रमण. एक तरफ राह है काहिरा – लक्सर - असवान और दूसरी ओर असवान से नासिर झील पर एक अबू सिम्बल.
चलना फिरना
माइक्रोबस एडफू, कोम ओम्बो, दारौ और असवान के बड़े शहरों से आसपास के शहरों तक चलते हैं। उल्लिखित शहरों में टैक्सी भी उपलब्ध हैं।
असवान के उत्तर में, ट्रंक सड़कें नदी के दोनों किनारों पर नील नदी के किनारे चलती हैं। असवान के दक्षिण में, नासिर झील के पश्चिमी तट पर केवल एक ट्रंक रोड है। में सीधे नील पुल हैं 5 एडफू और यह 6 असवान के उत्तर में निलंबन पुल. आप बांधों के ऊपर भी जा सकते हैं 7 पुराना तथा 8 नया बांध असवान के दक्षिण में दूसरे किनारे पर पहुँचें।
नील घाट पर काम करना जारी है 9 दारौ बिनबन अल-क़िबली एंडी के अनुसार 10 फारिस गेबेल एस-सिलसिला के दक्षिण में। फ़ारिस के लिए फ़ेरी से ढाई किलोमीटर दक्षिण में एक होगा 11 नया पुल बनाया गया है, जो लक्सर-असवान मोटरवे के लिए एक कनेक्शन को सक्षम करना चाहिए।
पर्यटकों के आकर्षण
पूर्व-वंश काल के बाद से असवान राज्यपाल के क्षेत्रों का निपटारा किया गया है। में प्रारंभिक पुरातात्विक स्थल अल-काबी, नील द्वीप पर हाथी का और पर पश्चिमी तट असवान का।
न्यू किंगडम और टॉलेमिक काल में कई मंदिरों का निर्माण किया गया था। इनमें आदि शामिल हैं। में प्रसिद्ध पौधे अबू सिम्बल, फिले, कॉम ओम्बो तथा एडफू.
इस क्षेत्र का उपयोग फैरोनिक काल से पत्थर खनन के लिए किया जाता रहा है। तो ग्रेनाइट और गुलाब ग्रेनाइट के लिए प्रसिद्ध खदानें हैं असवान, जो आई.ए. ओबिलिस्क के उत्पादन के लिए इस्तेमाल किया गया था। लेकिन यहां बलुआ पत्थर का भी इस्तेमाल किया गया था। B. की खदानों में गेबेल इट-सिलसिला मूर्तियों और मंदिरों के लिए जीता।
और वो भी नील यहाँ एक दृश्य बन जाता है: मोतियाबिंद, विशेष रूप से असवान के पास, परिदृश्य के लुभावने दृश्य प्रस्तुत करते हैं।
विशेष रूप से गांवों में आप न्युबियन वास्तुकला का आभास प्राप्त कर सकते हैं।
गतिविधियों
.JPG/220px-Le_Lazuli_(Dahabieh).JPG)
महत्वपूर्ण गतिविधियों में शामिल हैं नाव पर्यटन नील नदी और नासिर झील पर। जरूरी नहीं कि आपके पास बड़े हों क्रूज शिप उपयोग। नौकायन जहाजों पर यात्राएं जैसे कि फेलुकास, दहाबोयेन या पैडल स्टीमर बहुत अधिक रोमांटिक हैं।
ध्वनि और प्रकाश शो एडफू के मंदिर, फिलै के मंदिर और अबू सिंबल के महान मंदिर में दिन में कई बार आयोजित किया जाता है। ये है खास तमाशा सूर्य चमत्कार अबू सिंबल में, जिसे आज 21 फरवरी और 21 अक्टूबर को मनाया जा सकता है। सुबह के सूरज की किरणें महान मंदिर के गर्भगृह तक पहुँचती हैं, और रे-हरचटे, देवता रामसेस II और अमुन-रे की आकृतियाँ प्रकाशित होती हैं। यह अब एक अंदरूनी सूत्र टिप नहीं है। हर बार, हजारों दर्शकों की भीड़ सबसे सस्ते संभावित स्थान के लिए होती है।
अलग में ग्रेनाइट और बलुआ पत्थर की खदानें प्राचीन मिस्र में खनन इतिहास का अध्ययन किया जा सकता है।
असवान में कई ऑपरेटर पेशकश कर रहे हैं मत्स्य पालन सफारी नासिर झील पर।
से और असवान और अबू सिंबल हो सकते हैं डेजर्ट सफारी सेवा मेरे अल-चारगां या एड-दचलां कंपनियाँ।
सुरक्षा
राज्यपाल मिस्र में सबसे सुरक्षित क्षेत्रों में से एक है। मिस्र के अन्य हिस्सों की तरह कोई हमले नहीं हुए हैं।
फिलहाल, असवान से लेकर बाद तक के पुरातात्विक स्थल अबू सिम्बल विदेशियों के लिए कार या टैक्सी से पहुंच योग्य नहीं है। काफिले में बस यात्राएं संभव हैं। प्रति दिन कम से कम एक काफिला है, यदि आवश्यक हो तो कई।
जलवायु
मिस्र उपोष्णकटिबंधीय जलवायु क्षेत्र के अंतर्गत आता है। इस क्षेत्र की विशेषता गर्म और शुष्क रेगिस्तानी जलवायु है।
| असवान | जनवरी | फ़रवरी | जुलूस | अप्रैल | मई | जून | जुलाई | अगस्त | सितम्बर | अक्टूबर | नवम्बर | दिसम्बर | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °C . में औसत उच्चतम हवा का तापमान | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | हे | 33.6 |
| ° C . में औसत हवा का तापमान | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | हे | 26 |
| औसत न्यूनतम हवा का तापमान °C in में | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | हे | 18.5 |
| मिमी . में वर्षा | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
| महीने में बरसात के दिन | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
| सापेक्ष आर्द्रता% में | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | हे | 26.2 |
डब्ल्यूएमओ: विश्व मौसम सूचना सेवा, 22 जून 2013 को एक्सेस किया गया। मिन्या, मिस्र: जलवायु, ग्लोबल वार्मिंग, और दिन के उजाले चार्ट और डेटा, 22 जून 2013 को एक्सेस किया गया। | ||||||||||||||
छुट्टी का दिन
राज्यपाल राष्ट्रीय दिवस 15 जनवरी को मनाया जाता है। 15 जनवरी 1971 को तत्कालीन मिस्र के राष्ट्रपति अनवर अस-सादाती (1918-1981) ने असवान हाई डैम को पूरी तरह से खोला।
ट्रिप्स
आगे की यात्रा राज्यपाल में उत्तर दिशा में हो सकती है लक्सर क्रमशः।
सीमा पार करने के बाद फिर से खुलने के साथ सूडान 2014 में, दक्षिणी अफ्रीका की आगे की यात्रा को बहुत आसान बना दिया गया था। सूडान के पुरातात्विक स्थलों को नासिर झील के लोगों से भी विषयगत रूप से जोड़ा जा सकता है।
व्यक्तिगत साक्ष्य
- ↑वार्नर, निकोलस: सेविंग बेयट क्लार्क: नील की एक मड ब्रिक मास्टरपीस.
