अरलैंगेन में एक शहर है फ़्रैंकोनिया, जर्मनी. यह अधिकांश फ्रेडरिक-अलेक्जेंडर विश्वविद्यालय (दो संकाय नूर्नबर्ग में हैं) और सीमेंस कंपनी का घर है। यह फ़्रांस से ह्यूजेनॉट शरणार्थियों के निपटारे के परिणामस्वरूप विकसित हुआ, और क्योंकि यह Ansbach Bayreuth के मार्ग्रेव का द्वितीयक निवास था।
समझ
लगभग १००,००० निवासियों में से एक तिहाई विश्वविद्यालय (छात्र, शोधकर्ता, आदि) से जुड़े हैं, और दूसरा सीमेंस के लिए तीसरा काम है।
चिकित्सा विश्वविद्यालय की विशेषताओं में से एक है, इसलिए यदि आप शहर में छह से अधिक क्लीनिकों के साथ बीमार पड़ते हैं तो आप भाग्य में हैं।
पर्यटक सूचना
1 एर्लांगेन पर्यटक जानकारी, गोएथेस्ट्रेश २१ए (शहर के बीचोबीच; केंद्रीय स्टेशन से बाहर आकर स्क्वायर के अंत में गोएथेस्ट्रेश में बाएं मुड़ें, कार्यालय दूसरी इमारत में दाईं ओर है), ☏ 49 9131 8951-0, ✉पर्यटक@etm-er.de. एम-थ 09: 00-17: 00, एफ 09: 00-15: 00, एसए 10:00-13: 00. आप उसी कार्यालय में स्थानीय सार्वजनिक परिवहन पर वीजीएन टिकट और सलाह भी प्राप्त कर सकते हैं।
इतिहास
प्रारंभिक इतिहास, मार्ग्रेव्स और हुगुएनोट्स
जबकि एर्लांगेन अपने इतिहास को एक हजार साल पहले के पहले उल्लेख ("विला एर्लांगोन" के रूप में) का पता लगा सकता है, यह जल्द ही अपने पड़ोसी, नूर्नबर्ग द्वारा ढंका हुआ था, जो कि 50-वर्ष छोटा है। एर्लांगेन पर सबसे बड़ा स्थायी प्रभाव इसके पूर्व शासकों, होहेनज़ोलर्न (प्रशिया के नेताओं और बाद में जर्मनी के सभी) राजवंश की अंसबाक-बेरेथ शाखा लाइन से मार्ग्रेव्स थे। उन्होंने अधिकांश प्रारंभिक आधुनिक काल के लिए शहर पर शासन किया, लेकिन वहां रहना पसंद किया बेयरुथ तथा Ansbach क्रमशः अधिकांश समय।
जब फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को लुई XIV, मारग्रेव द्वारा निष्कासित कर दिया गया था, तो उनके दूर के रिश्तेदारों की तरह ब्रांडेनबर्ग, ने उन्हें एर्लांगेन आने के लिए आमंत्रित करने का निर्णय लिया। पुराने घर, "हुजेनॉट-टाउन" की एक-तरफ़ा सड़कें (जो लगभग अप्राप्य हैं जब तक कि आप अधिकांश स्थानीय लोगों की तरह बाइक की सवारी नहीं करते हैं), और एक केंद्रीय रूप से स्थित प्रभावशाली सुधारित चर्च (ठीक बगल में) ह्यूजेनोटेनप्लात्ज़) अभी भी इस युग के साक्षी हैं। Huguenots के साथ एक निश्चित धन शहर में प्रवेश किया और Erlangen तब से विभिन्न उद्योगों, व्यापारों और अनुसंधान के लिए एक केंद्र रहा है। यह सहायता प्राप्त हुई जब मार्ग्रेव्स ने एर्लांगेन में एक नया विश्वविद्यालय खोलने का फैसला किया, जिसे बाद में नूर्नबर्ग में दो संकाय मिले। एक आम मजाक (शायद एर्लांगेन से धर्मशास्त्र के एक छात्र द्वारा बनाया गया) का दावा है कि एर्लांगेन बाइबिल में वर्णित एकमात्र जर्मन स्थान है (वास्तविक ध्वनि लेकिन नकली) उद्धरण "सुचेत दास हिममेलरिच ज़ू एर्लांगेन"। इसका अनुवाद या तो "स्वर्ग तक पहुँचने की तलाश" या "एर्लांगेन में स्वर्ग की खोज" के रूप में किया जा सकता है। हालाँकि, बाइबल के किसी भी सामान्य जर्मन संस्करण में ऐसा कोई उद्धरण नहीं मिलता है।
औद्योगीकरण और द्वितीय विश्व युद्ध
जब 1 9वीं शताब्दी के पहले वर्षों में एर्लांगेन बवेरिया का हिस्सा बन गया, तो फ़्रैंकोनिया के सभी विश्वविद्यालयों को "ओल्ड बवेरिया" के विश्वविद्यालयों के पक्ष में बंद कर दिया गया था। लेकिन किसी ने बताया कि एर्लांगेन के पास एक अद्वितीय विक्रय बिंदु था जो नए राज्य में किसी अन्य विश्वविद्यालय के पास नहीं था: एक इंजील धर्मशास्त्रीय संकाय। जैसा कि नए राजा चाहते थे कि प्रोटेस्टेंट मंत्रियों को कहीं शिक्षित किया जाए, उन्होंने अल्टडॉर्फ (नूर्नबर्ग के पास) में विश्वविद्यालय को बंद करने और एर्लांगेन विश्वविद्यालय को बनाए रखने का फैसला किया। यह शहर के लिए एक अच्छा निर्णय साबित हुआ और औद्योगीकरण के साथ, एर्लांगेन कपास प्रसंस्करण संयंत्रों का एक महत्वपूर्ण केंद्र बन गया। एरबा (एरलांगेन-बाम्बर्ग) और बॉमवोलस्पिनेरेई (कपास फैक्ट्री) इस अवधि के नाम हैं और अभी भी एर्लांगेन में कुछ जगहों के नामों में पाए जाते हैं। वीमर गणराज्य के दौरान विश्वविद्यालय के छात्र निकाय पर दूर-दराज़ और नाज़ी तत्वों का वर्चस्व हो गया और जब 1933 में नाज़ियों ने सत्ता संभाली, तो एर्लांगेन के नागरिकों ने एक प्रसिद्ध यहूदी चिकित्सक जैकब हर्ज़ के स्मारक को नष्ट कर दिया, जिन्होंने एर्लांगेन में काम किया था। युद्ध के बाद एर्लांगेन को अपने नाजी अतीत पर खुलकर चर्चा करने में कुछ समय लगा लेकिन अब जैकब हर्ज़ के सम्मान में "एक स्मारक का स्मारक" है और स्टोलपरस्टाइन एर्लांगेन के पूर्व यहूदी निवासियों की याद दिलाता है जो नाजी युग से नहीं बचे थे। जबकि एर्लांगेन नाजियों से अप्रभावित नहीं था और द्वितीय विश्वयुद्धगैरीसन शहर होने के बावजूद इस पर बमबारी नहीं की गई थी। युद्ध के घटते दिनों में महापौर (जो 1933 से नाजी पार्टी के सदस्य थे) ने वाल्टर लोरलेबर्ग नामक एक उच्च रैंकिंग जनरल के साथ मिलकर शहर को अमेरिकी सेना के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, इसके विपरीत आदेशों के बावजूद। जबकि विवरण ज्ञात नहीं है, लोर्लेबर्ग युद्ध के घटते घंटों में मर गया, संभवतः कट्टर नाजियों द्वारा या आत्महत्या के माध्यम से मारा गया। एर्लांगेन में एक वर्ग का नाम अभी भी उनके नाम पर रखा गया है, जो विवादास्पद है क्योंकि वह एक उच्च पदस्थ नाजी सेनापति थे। उनकी मृत्यु के अनुमानित स्थल पर उनके सम्मान में स्मारक उनके सम्मान और वामपंथी भित्तिचित्रों या अन्य बर्बरता में जमा किए जा रहे माल्यार्पण की साइट है, जिसमें सवाल किया गया है कि क्या नाजी को अपने जीवन के अंत में एक भी सभ्य क्षण होने के लिए सम्मानित किया जाना चाहिए। . फिर भी, एर्लांगेन द्वितीय विश्व युद्ध से बच निकला, मूल रूप से बरकरार, कब्जे में होने वाली एकमात्र उल्लेखनीय क्षति जब आखिरी शहर के द्वार, नूर्नबर्गर टोरी नीचे गिरा दिया गया था क्योंकि टैंक फिट नहीं होंगे। कथित तौर पर स्थानीय व्यापारियों ने दशकों से फाटक को हटाने की इच्छा की थी, ताकि हो सकता है कि उन्होंने भी भूमिका निभाई हो।
युद्ध के बाद
युद्ध के बाद, सीमेंस ने बर्लिन से बाहर निकलने का फैसला किया, जो लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था। सोवियत संघ से बचने के लिए, उन्होंने अमेरिकी क्षेत्र में दो मुख्यालय बनाने का फैसला किया, जिनमें से एक एर्लांगेन (दूसरा म्यूनिख में है) बन जाएगा। इस फैसले से शहर को फायदा हो रहा है। सीमेंस की नीतियों और निर्णयों का पालन लगभग उतनी ही तीव्रता से किया जाता है जितना कि एर्लांगेन में मेयर की राजनीति।
१९२५ में केवल ३०,००० निवासियों से एर्लांगेन तेजी से विकसित हुआ। १९७५ तक आने वाले लोगों और डेक्ससेंडोर्फ जैसे उपनगरों को शामिल करने के बीच, शहर 100,000 लोगों तक पहुंच गया था। इस प्रकार "ग्रॉसस्टैड" का दर्जा प्राप्त करना, जो अभी भी 110,000 से नीचे लेकिन 100,000 से ऊपर की आबादी के आंकड़ों पर कायम है।
1 9वीं शताब्दी के मध्य से एर्लांगेन बवेरियन सेना के एक गैरीसन का स्थल रहा था और बाद में जर्मन सेना का एक गैरीसन बन गया था। प्रथम विश्व युद्ध. 1945 में नाजियों की हार के बाद, अमेरिकी सेना ने गैरीसन पर कब्जा कर लिया और विस्तार किया। हालांकि, शीत युद्ध के बाद सैनिकों की उपस्थिति में कमी के दौरान, गैरीसन को 1990 के दशक की शुरुआत में बंद कर दिया गया था और इसे बेहद जरूरी आवास के साथ-साथ प्रकृति आरक्षित में बदल दिया गया था। दोनों निवासी और स्थानीय राजनेता अभी भी "आवास क्षेत्र" का उल्लेख करते हैं, जब शहर के उस हिस्से पर चर्चा करते हैं जो कभी अमेरिकी सैनिकों और उनके परिवारों को रखता था। इस परिवर्तन को कभी-कभी "शांति लाभांश" के उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जाता है, जो कि शीत युद्ध के बाद कई आशाओं का परिणाम होगा क्योंकि सैन्य प्रतिष्ठानों को नागरिक उपयोगों में बदल दिया गया था। दूसरी ओर, एर्लांगेन के पूर्व के जंगल जो तोपखाने के प्रशिक्षण के लिए इस्तेमाल किए गए थे, अभी भी अस्पष्टीकृत अध्यादेश से दूषित हैं और आपको वहां के रास्ते नहीं छोड़ने चाहिए।
1972-1996 तक एर्लांगेन के मेयर, डाइटमार हैलवेग ने अधिक और बड़ी सड़कों का निर्माण करने या केवल सार्वजनिक परिवहन पर निर्भर रहने के विरुद्ध निर्णय लिया। इसके बजाय उन्होंने साइकिल को बुनियादी ढांचे में निवेश करने और एक उदाहरण स्थापित करने के लिए खुद काम करने के लिए बाइक की सवारी करने के साधन के रूप में प्रोत्साहित किया। आज कई निवासियों (यहां तक कि सीमेंस और मेयर के लिए काम करने वाले) को हर दिन अपनी बाइक पर काम करने के लिए मिलता है, और सड़कों पर बंद कारों में अक्सर आसपास के गांवों और उपनगरों की नंबर-प्लेट होती है। Erlangen आज आर्थिक रूप से फलता-फूलता है, लेकिन अभी भी अपने विश्वविद्यालय और सीमेंस पर निर्भर है। दोनों में से कोई खांसी हो तो शहर को निमोनिया हो जाता है।
अंदर आओ
हवाई जहाज से
अगला हवाई अड्डा में है नूर्नबर्ग (एनयूई आईएटीए) घरेलू और सीमित अंतरराष्ट्रीय कनेक्शन के साथ। U-Bahn (सबवे) आपको लगभग 13 मिनट में नूर्नबर्ग मुख्य स्टेशन तक ले जाता है, जहाँ से आप विभिन्न प्रकार के इंटर-सिटी (ICE और IC), क्षेत्रीय (RE और RB) और कम्यूटर-ट्रेन (S) ले सकते हैं। -बान) से एर्लांगेन तक। मेट्रो और क्षेत्रीय ट्रेनें पूरी तरह से वीजीएन टैरिफ यूनियन के भीतर एकीकृत हैं। हवाई अड्डे से डाउनटाउन एर्लांगेन के लिए सप्ताह के दिनों में हर 20 मिनट (सप्ताहांत पर 40 मिनट) के लिए एक सीधी बस (लाइन 30) भी है। इस विकल्प में आधे घंटे से थोड़ा कम समय लगता है।
यदि आप . से उड़ान भर रहे हैं फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डा (एफआरए आईएटीए), हवाई अड्डे में एकीकृत ट्रेन स्टेशन से एक परिवर्तन (नूर्नबर्ग में) के साथ कनेक्शन हैं। Erlangen से कुछ और तेज़ी से पहुँचा जा सकता है म्यूनिख हवाई अड्डा (एमयूसी आईएटीए), हालांकि यह ट्रेन में एक और स्टॉप दूर है। संयुक्त ट्रेन और फ्लाइट टिकट के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें यह लेख.
ट्रेन से
से ट्रेनें नियमित रूप से चलती हैं नूर्नबर्ग और लगभग 20 मिनट का समय लें। बैम्बर्ग दूसरी दिशा में लगभग 30 मिनट की दूरी पर है। अधिकांश ICE ट्रेनों के बीच म्यूनिख तथा बर्लिन एर्लांगेन में रुकें। दिसंबर 2017 के शेड्यूल में बदलाव के बाद से, ट्रेनें अपने सबसे तेज़ रनों पर बर्लिन से तीन घंटे से कम समय लेती हैं। नूर्नबर्ग एस-बान नेटवर्क में एर्लांगेन में चार स्टॉप शामिल हैं (उनमें से सभी एस 1 ), उनमें से दो संलग्न उपनगरों में (1 ब्रुक, 2 Hauptbahnhof, 3 पॉल गोसेन स्ट्रैस तथा 4 एल्टर्सडॉर्फ़) वीजीएन दरें बेयरूथ तक सभी लोकल ट्रेनों के ट्राम और बसों के लिए लागू होती हैं, लेकिन नहीं IC या ICE पर, भले ही आप केवल Erlangen से Nuremberg जा रहे हों। यदि आप एक राउंड ट्रिप की योजना बना रहे हैं बेयरुथ, उदाहरण के लिए, एक दिन के टिकट की तलाश करें क्योंकि वे दो एकल यात्राओं की तुलना में सस्ते हो सकते हैं।
बस से
निजी तौर पर चलाएं इंटरसिटी बसें मुख्य ट्रेन स्टेशन के पास रुकें 5 Busbahnhof (सेंट्रल बस स्टेशन), जो कुछ सार्वजनिक बसों का स्टॉप या टर्मिनस भी है। सिटी सेंटर जाने के लिए आपको रेलवे स्टेशन से होते हुए रेल की पटरी पार करनी होती है। नूर्नबर्ग से सार्वजनिक बस संख्या 30 (वीजीएन दरें लागू होती हैं) हवाई अड्डे की ओर बढ़ने से पहले अंतिम ट्राम स्टॉप ("एम वेगफेल्ड") को एर्लांगेन शहर के केंद्र से जोड़ती है। बस लाइनें 20 और 290 भी "एम वेगफेल्ड" पर जाती हैं, लेकिन वे एक अधिक घुमावदार मार्ग लेते हैं और हवाई अड्डे पर जाने के बजाय वहां समाप्त हो जाते हैं।
नूर्नबर्ग (बस लाइन 30 के कम से कम हिस्से की जगह) और हर्ज़ोजेनौराच के लिए एक हल्की रेल लाइन (स्थानीय रूप से स्टैड-उमलैंड-बान या स्टब के रूप में जाना जाता है) बनाने की योजना चल रही है, लेकिन निर्माण शायद 2020 के मध्य से पहले शुरू नहीं होगा। अन्य आसपास के छोटे शहर और उपनगर, जिनमें शामिल हैं हर्ज़ोजेनौराच (लाइन 199, 200 और 201) भी सार्वजनिक बसों द्वारा एर्लांगेन से जुड़े हुए हैं। 2017 के आसपास, एर्लांगेन, इसके आसपास के शहर, कस्बे और उपनगर और फ्लाज़ (मोटे तौर पर काउंटी) Erlangen-Höchstadt ने बस सेवा में सुधार करने का फैसला किया, जिससे आसपास के क्षेत्रों में अधिक बार प्रस्थान होता है, कभी-कभी नाटकीय रूप से सप्ताहांत जैसे पूर्ववर्ती "कम यातायात" समय पर। नए शेड्यूल के तहत, कुछ मार्गों में सप्ताहांत के दौरान भी प्रति घंटा से कम प्रस्थान होता है, जिससे उपनगरों की खोज के लिए सार्वजनिक परिवहन एक अधिक उचित विकल्प बन जाता है।
कार से
दो ऑटोबान एर्लांगेन से होकर गुजरते हैं। A3 नगरपालिका सीमा के रूप में कार्य करता है हर्ज़ोजेनौराच शहर के पश्चिमी किनारे पर फ्रौएनौराच के माध्यम से पूर्व की ओर मुड़ने और दक्षिण पूर्व की ओर शहर की सीमा से बाहर निकलने से पहले। ए 73 को "फ्रैंकेंसचनेलवेग" भी कहा जाता है - इसकी लगातार भीड़ के बावजूद - डाउनटाउन के पश्चिम में गुजरता है और ज्यादातर सीधे उत्तर-दक्षिण संरेखण का अनुसरण करता है।
छुटकारा पाना
जबकि पुराने शहर की दीवारें बहुत कम पत्थरों और सड़कों के नामों जैसे (कार्डिनल डायरेक्शन) में ही संरक्षित हैं। स्टैड्टमौएरस्ट्रैसदीवारों के अंदर एक बार आयताकार क्षेत्र अभी भी मुख्य पैदल यात्री और खरीदारी क्षेत्र के रूप में स्पष्ट है, इसके अंदर ड्राइविंग इसके बाहर की तुलना में कहीं अधिक कठिन है। चार भौतिक सीमाएँ मोटे तौर पर उत्तर-दक्षिण में चलती हैं और शहर को पूर्वी और पश्चिमी भागों में विभाजित करती हैं। वे हैं (लगभग पश्चिम से पूर्व की ओर) मुख्य डोनाउ कनालु, रेग्निट्ज नदी अपने व्यापक बाढ़ के मैदानों के साथ, ए 73 (आंशिक रूप से पूर्व लुडविग डोनौ मेन कनाल के एर्लांगेन के माध्यम से बिस्तर का उपयोग करके) और रेलवे लाइन। चूंकि शहर के पास कहीं भी रेग्निट्ज में केवल दो क्रॉसिंग हैं जो कारों के लिए खुले हैं, उन चार बाधाओं के एक तरफ से बाइक से जाना अक्सर आसान होता है।
सार्वजनिक परिवहन द्वारा
स्थानीय सार्वजनिक परिवहन में मुख्य रूप से बसें होती हैं, और कुछ हद तक एस-बान (शहर क्षेत्र में केवल चार स्टॉप के साथ)। एर्लांगेन का हिस्सा है वीजीएन (वेर्केहर्सवरबंड ग्रोसराम नूर्नबर्ग, नूर्नबर्ग महानगरीय क्षेत्र के सार्वजनिक परिवहन का संघ)। वीजीएन वेबसाइट स्वचालित मार्ग योजना की अनुमति देता है और किराया और नेटवर्क जानकारी प्रदान करता है। स्थानीय बस ऑपरेटर ईएसटीडब्ल्यू (एर्लांगर स्टैडवेर्के) एक सूचना / टिकट स्टोर संचालित करता है जो कार्यालय को पर्यटक जानकारी के साथ साझा करता है (स्थान के लिए, देखें अनुभाग को समझें ऊपर)।
अंदर एर्लांगेन मूल्य स्तर "सी" लागू होता है जिसका अर्थ है €2.30 एक वयस्क के लिए एक यात्रा के लिए (बच्चे €1.20), चार-ट्रिप टिकट के लिए €8.10 (ड्राइवरों द्वारा नहीं बेचा जाता है, केवल मशीनों के माध्यम से और पर्यटक सूचना पर) और € एक टैगस्टिकेट एकल के लिए 4.70 (एक टैगस्टिकेट प्लस के लिए €7.60) (अप्रैल 2018)। एक टैगस्टिकेट प्लस अधिकतम दो वयस्कों और अधिकतम चार बच्चों (15 वर्ष से कम), कुत्तों या बाइक (जैसे दो वयस्क, एक कुत्ता एक बच्चा और दो बाइक) के संयोजन के लिए मान्य है।
दिन के दौरान बसें काफी आरामदायक होती हैं और अक्सर बाइक से जाने की तुलना में धीमी होती हैं, लेकिन रात में वे केवल शुक्रवार से शनिवार, शनिवार से रविवार या किसी भी रात को सार्वजनिक अवकाश के बाद रात को दौड़ें। रात की बसें भी नियमित बसों से अलग-अलग मार्गों का अनुसरण करती हैं, जो एक प्रमुख एन के साथ एक लाइन नंबर के साथ शेड्यूल पर इंगित की जाती हैं। रात की बसें (या कोई बसें नहीं) 01:00 से 05:00 तक चलती हैं और अंतिम और पहली नियमित बस कुछ समय के लिए चलती हैं उस समय-सीमा के क्रमशः पहले और बाद में घंटे।
बसें तेजी से ऑनबोर्ड वाई-फाई से सुसज्जित हैं और केंद्रीय स्टॉप पर वास्तविक समय प्रस्थान स्क्रीन हैं screen आर्केडन तथा Hauptbahnhof साथ ही बस/एस-बान इंटरचेंज पॉइंट पॉल गोसेन स्ट्रैस
टैक्सी से
पूरे शहर में बहुत सारी टैक्सी कंपनियां उपलब्ध हैं जो 24/7 उपलब्ध हैं। रात में आपको Hugenottenplatz के पास या पार्टी करने वाले हॉटस्पॉट में से एक टैक्सी खोजने में कोई समस्या नहीं होगी।
साइकिल से
साइकिलिंग घूमने-फिरने का सबसे अच्छा तरीका है और अधिकांश स्थानीय लोग काम और अवकाश गतिविधियों के लिए बाइक चलाते हैं। यह सभी उम्र, लिंग और आय समूहों के लिए सच है और एक बाइक पर सूट में एक मध्यम आयु वर्ग का आदमी कोई दुर्लभ दृश्य नहीं है - वास्तव में, आप अपनी बाइक पर एक पूर्व या वर्तमान महापौर भी देख सकते हैं। आप इसे विभिन्न स्थानीय साइकिल की दुकानों या मुख्य रेलवे स्टेशन पर किराए पर ले सकते हैं। एर्लांगेन का एक बड़ा हिस्सा फ्रांस के ह्यूजेनॉट शरणार्थियों को ध्यान में रखकर बनाया गया था, लेकिन कार के आगमन से पहले। इसलिए कई गलियां इतनी संकरी हैं कि दो कारें अगल-बगल से नहीं गुजर सकतीं। इनमें से लगभग सभी वन-वे सड़कों में दोनों तरफ से बाइक से प्रवेश किया जा सकता है। इस प्रकार साइकिल चलाना दूरी के हिसाब से सबसे कम यात्रा की लंबाई बनाता है। डाउनटाउन में, पैदल यात्री क्षेत्र केवल साइकिल चालकों के लिए शाम से लेकर सुबह तक (कुछ भ्रमित करने वाले) संकेतों के साथ खुला रहता है, जो सलाह देते हैं कि कौन से हिस्से केवल किस समय के दौरान पैदल यात्री हैं। नियम को अक्सर टाला जाता है और यहां तक कि बवेरिया की अति-सही राज्य पुलिस भी हमेशा इसे लागू नहीं करती है। कई स्थानीय लोग बस थोड़ी धीमी गति से चलते हैं जब साइकिल चलाने की अनुमति नहीं होती है।
यदि आपका आवास केंद्रीय एर्लांगेन में नहीं है या यदि आप शहर की दीवारों से परे देखना चाहते हैं, तो विसेंग्रुंड पूर्व-पश्चिम आंदोलन के लिए एक और बाधा है जिसे कार की तुलना में बाइक से पार करना बहुत आसान है। छोटी यात्रा दूरी के अलावा, लगभग किसी भी मौसम में शहर के किनारे से कुछ सौ मीटर की दूरी पर अपेक्षाकृत अक्षुण्ण प्रकृति को देखना भी सुखद है।
पैरों पर
शहर के बीचोबीच, सब कुछ पैदल दूरी पर है और बहुत सारे पैदल यात्री क्षेत्र हैं। साइकिल चालकों से सावधान रहें, विशेष रूप से विश्वविद्यालय के मुख्य परिसर के आसपास, क्योंकि वे अक्सर बहुत तेज ड्राइव करते हैं और मानते हैं कि लोग दूसरे रास्ते के बजाय रास्ते से बाहर निकल जाएंगे। जैसा कि ज्यादातर जर्मनी में होता है, लाल ईंटें या सफेद रेखाएं साइकिल मार्गों को दर्शाती हैं, इसलिए सभी के लिए जीवन को आसान बनाने के लिए पैदल चलने की कोशिश करें और चलें।
कार से
,_StVO_1992.svg/220px-Zeichen_220-20_-_Einbahnstraße_(rechtsweisend),_StVO_1992.svg.png)
यदि आपको अपनी कार के साथ साइकिल लेन पार करने की आवश्यकता है, तो साइकिल आने पर रिवर्स करने के लिए तैयार रहें। जब आप मुड़ें, साइकिल चालकों को रास्ता दें।
यदि आप ड्राइव करते हैं, तो शहर से बचें। ऐसी कई सड़कें हैं जो कारों के लिए आंशिक रूप से या पूरी तरह से बंद हैं और बहुत सी सड़कें आप केवल एक ही रास्ते से चला सकते हैं (ईनबहनस्त्रासी जर्मन में नीली जमीन पर एक सफेद तीर जिस पर लिखा हुआ शब्द है, उसका प्रतीक है कि लाल जमीन पर एक सफेद पट्टी का अर्थ है: गलत दिशा)। सड़कों पर जो कारों के लिए वन-वे हैं, साइकिल चालक अक्सर उनका उपयोग दोनों तरीकों से कर सकते हैं। सबसे अच्छा विकल्प शहर के बाहर पार्क करना है (उदाहरण के लिए केंद्र में स्थित .) ग्रोßपार्कप्लात्ज़ (बड़ा पार्किंग स्थल) मुख्य ट्रेन स्टेशन के बगल में) और पैदल चलें। यदि आप कुछ दिनों से अधिक समय तक रहते हैं, तो कार किराए पर न लें, बाइक किराए पर लें और हर जगह स्थानीय और बाइक के रूप में करें।
ले देख
Erlangen पुराने और नए का आश्चर्यजनक रूप से उदार मिश्रण है। यह हमेशा सद्भाव में नहीं रहता है और कभी-कभी स्पष्ट रूप से संघर्ष करता है। हालांकि यह अक्सर एक अद्वितीय मिश्रण बनाने के लिए जोड़ती है। हुगुएनोट्स के लिए बनाया गया क्षेत्र और यहां रहने वाले मार्ग्रेव्स की निर्माण गतिविधि शायद एर्लांगेन के सबसे प्रसिद्ध स्थल हैं। लेकिन ऐतिहासिक कोर के एक छोटे से क्षेत्र के बाहर, शहर 20 वीं शताब्दी में बहुत तेजी से विकसित हुआ, सौंदर्य संबंधी चिंताओं को हमेशा ध्यान में रखा जाना चाहिए। उस ने कहा, शहर ने कमीशन के लिए काफी प्रयास किए हैं भित्ति चित्र और अंडरपास जैसी सतहों पर कानूनी भित्तिचित्र जो अन्यथा नीरस नग्न कंक्रीट होते।
प्रकृति के संदर्भ में, रेगनिट्ज़ (स्थानीय भाषा "विसेंग्रंड") के गंभीर रूप से संरक्षित घास के मैदान शायद सबसे महत्वपूर्ण विशेषता हैं। वे जोश से, कभी-कभी ईर्ष्या से या अति-उत्साह से नागरिकों द्वारा किसी भी संभावित विनाश के खिलाफ पहरा देते हैं जो उनके दैनिक बाइक आवागमन के लिए क्षेत्र का उपयोग करते हैं, आराम करने, धूप सेंकने, खेल और कई अन्य गतिविधियों को हर दिन करते हैं।
सड़कों और चौकों
शहर का केंद्र देखने लायक है, क्योंकि इसकी अधिकांश इमारतों को संरक्षित किया गया है। एक उदाहरण के रूप में, "नया शहर" (न्यूस्टैड) फ्रांस से धार्मिक शरणार्थियों के रूप में आए हुगुएनोट्स के लिए एक नियोजित समुदाय के रूप में बनाया गया था। यह से फैला है 1 मार्गविअल पैलेस और वर्ग 2 बोहलेनप्लात्ज़. वास्तुकला उस तथ्य से काफी प्रभावित हुई है। इसकी गलियां एक ग्रिड में सीधी होती हैं और घरों के अग्रभाग एक सतत शैली में प्रदर्शित होते हैं। बाजार और महल चौक (Marktplatz/Schlossplatz) के साथ 3 मार्ग्रेव मूर्ति और यह 4 पाउली फव्वारा ह्यूजेनॉट स्क्वायर के साथ (ह्यूजेनोटेनप्लात्ज़) शहर के इस बारोक भाग का केंद्र बनाते हैं। पाउली फव्वारा को नई पुनर्जागरण शैली में डिजाइन किया गया था और इसे व्यापारी युगल पाउली ने शहर को दान कर दिया था।
ऐतिहासिक पुराना शहर नए शहर के उत्तर में है; हालाँकि, यह 1706 में जल गया और इसे खरोंच से फिर से बनाया गया। वर्तमान इमारतें फिर भी देखने लायक हैं, भले ही वे नए शहर के घरों से छोटी हों, और उनकी शैली पर आधारित हों। यात्रा करते समय, सड़कों के चारों ओर टहलें (विशेषकर Schiffstraße, Altstädter Kirchplatz और Theatreplatz के आसपास)।
शहर के केंद्र के बाहर, आपको ऐतिहासिक इमारतों वाले और क्षेत्र मिलेंगे, उदाहरण के लिए दो विश्व युद्धों के बीच निर्मित। ये ज्यादातर केंद्र के पूर्व और दक्षिण-पूर्व हैं (आप क्षेत्रों को खोजने के लिए शिलरस्ट्रेश और ओस्टररेइचर स्ट्रेज का उपयोग अभिविन्यास बिंदुओं के रूप में कर सकते हैं)। आगे की दिलचस्प पुरानी वास्तुकला विश्वविद्यालय के रोथेलहेम परिसर (आर्टिलेरिस्ट्रेश और एली एम रोथेलहाइमपार्क के बीच) में पाई जा सकती है। सैन्य बैरकों के पूर्व "आवास क्षेत्र" (कभी-कभी जर्मन में उन शब्दों द्वारा संदर्भित) बड़े पैमाने पर एक दिलचस्प लाल ईंट शैली में बनाया गया है।
महल और अन्य उल्लेखनीय इमारतें
- 5 पालिस स्टटरहाइम, मार्कटप्लात्ज़ १. वेन्ज़ेल पेरनर द्वारा रेखाचित्रों के आधार पर एम्सशॉप्टमैन क्रिश्चियन हिरोनिमस वॉन स्टटरहेम के लिए १७२८ से १७३० तक निर्मित। १८३६ और १९७१ के बीच टाउन हॉल के रूप में उपयोग किया जाता है। आज, यह संग्रहालय कुन्स्तपालैस और शहर की सार्वजनिक पुस्तकालय की मेजबानी करता है, जो पत्रिकाओं और समाचार पत्रों को पढ़ने के लिए एक शानदार सार्वजनिक स्थान प्रदान करता है।
- 6 मारग्रेव पैलेस (मार्कग्राफ्लिच श्लॉस), श्लॉसप्लात्ज़. 1700-1704 निर्मित, यह विश्वविद्यालय के प्रशासन की मेजबानी करता है।
- 7 ऑरेंजरी एर्लांगेन. में श्लॉसगार्टन पार्क
- 8 Apfelstraße . पर ऐतिहासिक जल मीनार, अप्फेलस्ट्रैस 12. Schlossgarten और Orangerie के भीतर फव्वारे की आपूर्ति के लिए बनाया गया।
- 9 बर्गबर्ग पहाड़ी पर ऐतिहासिक जल मीनार, बर्गबर्गस्ट्रैस 90. बर्गबर्ग पहाड़ी पर पानी का टॉवर शहर की पेयजल आपूर्ति को स्टोर करने के लिए बनाया गया था और इसे शहर के भीतर कई स्थानों से देखा जा सकता है। यह 1904/05 में बनाया गया था और अभी भी उपयोग में है।
- 10 एंटलास केलर में बियरकेलर (बीयर सेलर), एक मांद केलर्न 5-7 ("बर्च" क्षेत्र के अंत में (प्रवेश करते समय, बाएं जाएं, एंटलास केलर में एक कंक्रीट-ग्लास संरचना जोड़ा गया है जो काफी स्पष्ट है)), ☏ 49 9131 22100. सार्वजनिक पर्यटन अप्रैल-सितंबर: सु 11:00; अनुरोध पर समूह और व्यक्तिगत पर्यटन. Entlas Keller (बतख का तहखाना) में, आप व्यापक भूमिगत पथ और पूर्व बियर भंडारण क्षेत्रों की यात्रा कर सकते हैं। कृत्रिम शीतलन का आविष्कार होने से पहले, लोग पहाड़ियों में तहखाना खोदते थे और साल भर बियर को ठंडा करने के लिए वहां बर्फ लाते थे; इस जगह पर आप एर्लांगेन के व्यापक भूमिगत यात्रा कर सकते हैं। सार्वजनिक पर्यटन: €6 जिसमें 1 पेय (0.4 लीटर) शामिल है, 12 वर्ष तक के बच्चे नि:शुल्क; व्यक्तिगत/समूह पर्यटन: €90.
चर्चों
- 11 ह्यूजेनॉट चर्च, बहनहोफप्लात्ज़ 3 (चौकों के बीच स्थित "बहनहोफस्प्लात्ज़" और "ह्यूजेनोटनप्लात्ज़"). यह रिफॉर्मेड चर्च नए शहर की सबसे पुरानी इमारत है।
- 12 Altstädter ड्रिफ़ल्टिगकेइट्सकिर्चे, मार्टिन-लूथर-प्लात्ज़ 1. एक लूथरन चर्च।
- 13 सेंट मार्टिंसकिर्चे, Altstädter Friedhof 1 (मार्टिंसबुहली पर पुराने शहर के कब्रिस्तान के भीतर).
- 14 न्यू टाउन का यूनिवर्सिटी चर्च (नूस्तदटर किर्चे), नूस्तदटर किर्चप्लात्ज़ 1. एक लूथरन चर्च।
- 15 जर्मन सुधार चर्च Bohlenplatz, बोहलेनप्लात्ज़ १. यह अब कोई चर्च नहीं है, यह अब एक पैरिश हाउस है। पैलेटाइन और स्विटजरलैंड के सुधारित ईसाइयों ने 1734 में पैरिश का निर्माण किया और अपने स्वयं के चर्च को पवित्रा किया। 1922 में, फ्रांसीसी सुधार और जर्मन सुधार चर्च विलय हो गए।
- 16 हर्ज़-जेसु-किर्चे. एर्लांगेन में सुधार के बाद बनने वाला पहला कैथोलिक चर्च, यह आश्चर्यजनक रूप से कठिन मामला है। बढ़ते कैथोलिक समुदाय (ह्यूगनॉट्स को दी गई धार्मिक सहिष्णुता भी कैथोलिकों को दी गई थी) द्वारा बहुत अधिक उकसाने के बाद, उन्हें आखिरकार एक मिल गया बेथौस 1790 में स्थानीय लूथरन और केल्विनवादी नागरिकों के आग्रह पर सख्त सीमाओं (कोई अंग, कोई शिखर, पुराने शहर के बाहरी इलाके में एक साइट) के तहत जगह नहीं बनाई गई थी। फ्रांसीसी क्रांति से प्रवासियों के साथ मण्डली बढ़ी और बवेरियन अधिग्रहण पर, कैथोलिक धर्म अब म्यूनिख में कैथोलिक अधिपतियों द्वारा अधिक पसंद किया गया था, इसलिए व्यापक रीडिज़ाइन और 1849/50 में एक चर्च के साथ मूल भवन के थोक प्रतिस्थापन को गति बनाए रखने के लिए किया गया था। बढ़ती मंडली के साथ। आज केवल 1830 का बपतिस्मात्मक फ़ॉन्ट कुछ चीजों में से एक है जो व्यापक रीडिज़ाइन और विस्तार के बाद बनी हुई है।
संग्रहालय
- 17 कुन्स्तपलाइस, पैलेस सटरहेम, मार्कटप्लात्ज़ 1 (सेंट्रल मार्केट स्क्वायर का दक्षिण-पश्चिमी छोर (Marktplatz/Schlossplatz, Hauptstraße पासिंग ट्रफ के साथ)), ☏ 49 9131 86-2735, ✉[email protected]. तू थ-सु 10: 00-18: 00, डब्ल्यू 10: 00-20: 00. शहर द्वारा संचालित बदलती प्रदर्शनियों के साथ आधुनिक कला का एक छोटा लेकिन अच्छा संग्रहालय। पूर्व सिटी हॉल और सुंदर इमारत को अपने आप में साझा करता है पैलेस सटरहेम नगरपालिका पुस्तकालय के साथ। €4, कम दर €2.
- 18 कुन्स्तम्यूजियम एर्लांगेन, लोवेनिच्स पैलेस, नूर्नबर्गर स्ट्रेज 9 (एर्लांगेन आर्कडेन के उत्तरी प्रवेश द्वार के सामने, नूर्नबर्गर स्ट्रेज और हेनकेस्ट्रेश के चौराहे पर), ☏ 49 9131 2041555, ✉[email protected]. टीयू-एफ 11:00-18: 00. आधुनिक क्षेत्रीय कला की अक्सर आश्चर्यजनक प्रदर्शनियों वाला एक छोटा संग्रहालय। नि: शुल्क.
- 19 कुन्स्तवेरिन एर्लांगेन, हौप्टस्ट्रैस 72, ☏ 49 9131 26867, ✉[email protected]. तू डब्ल्यू १५:००-१८:००, गु १५:००-१९:००, स ११:००-१४:००. स्थानीय कला संघ की गैलरी ज्यादातर स्थानीय कला की प्रदर्शनियों को प्रदर्शित करती है। नि: शुल्क.
- 20 स्टैड्टम्यूजियम एर्लांगेन, मार्टिन-लूथर-प्लात्ज़ 9 (बाजार चौक के उत्तर में मार्टिन-लूथर-प्लात्ज़/हौप्टस्ट्रेश में), ☏ 49 9131 86 2300, ✉[email protected]. घंटे: वेबसाइट देखें. शहर का ऐतिहासिक संग्रहालय जिसमें विभिन्न विषयों पर बदलती प्रदर्शनियां भी हैं। यह इमारत 18वीं शताब्दी की है और इसमें सिटी हॉल का उपयोग किया जाता था Altstadt - पुराना शहर और नया ह्यूजेनॉट शहर लंबे समय से अलग हो रहा है।
- 21 सीमेंस मेड संग्रहालय, गेबबर्टस्ट्रैस १ (Luitpoldstrae . में Gebbertstraße), ☏ 49 9131 736 000. तू-सा 10: 00-17: 00. सीमेंस से जुड़ी चिकित्सा प्रौद्योगिकी के विकास के बारे में एक संग्रहालय। "सीमेंस मेड" अब "हेल्थिनियर्स" का नाम हुआ करता था - एक अक्सर उपहासित नाम जो कई फ़्रैंकोनियन देशी वक्ताओं के लिए लगभग अप्राप्य है। नि: शुल्क.
- 22 गैलेरी इम ट्रेपेनहॉस, हेनकेस्ट्राß 90, ☏ 49 177 7299 665. एम-एफ 09: 00-20: 00. एक व्यावसायिक आर्ट गैलरी जो नियमित रूप से फोटो प्रदर्शनियों को प्रदर्शित करती है। नि: शुल्क.
कुछ हद तक शहर से बाहर:
- 23 Bubenreutheum (स्ट्रिंग वाद्य यंत्र निर्माता और संगीत इतिहास संग्रहालय), बिरकेनली 51, 91088 (सेंट्रल स्टेशन से, बस 253 को बुबेनरेथ, कैथोलिस किर्चे (कैथोलिक चर्च) के लिए ले जाएं), ☏ 49 9131 23 121, 49 9131 908 61 58. सु 14: 00-17: 00, समूह पर्यटन की व्यवस्था अन्य समय पर भी की जा सकती है. आप शायद एर्लांगेन के बर्गबर्ग के उत्तर में एक छोटे से शहर बुबेनरेथ में बहुत कुछ खोजने की उम्मीद नहीं करेंगे। हालांकि, यह फ्रैंकोनियन शहर महान संगीत और वाद्य यंत्र निर्माताओं का घर है। यह संग्रहालय टाउन हॉल में स्थित है और एक स्थानीय संघ द्वारा शुरू किया गया है। यह स्थानीय स्ट्रिंग वाद्य यंत्र निर्माता इतिहास (जो सबसे महत्वपूर्ण रूप से वायलिन के निर्माताओं से संबंधित है) को दर्शाता है, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद 20 वीं शताब्दी में समृद्ध है। जबकि एर्लांगेन का हिस्सा नहीं है, यह शहर के दक्षिण से अधिक दूर नहीं है। €2, कम प्रवेश: €१.५०, १४ वर्ष की आयु तक के बच्चे निःशुल्क.
पार्कों
Erlangen में बहुत सारे पार्क और बगीचे हैं जो आपको हरे रंग में आराम करने में सक्षम बनाते हैं:
- 24 श्लॉसगार्टन. दैनिक 06:30-20:00. अच्छे मौसम में छात्रों और अन्य युवा लोगों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय है और इसका उपयोग धूप सेंकने और खेलने के लिए किया जाता है; यह बहुत सारे बेंच भी प्रदान करता है।
- इसके ठीक बगल में, 25 बोटैनिकल गार्डन. विशेष रूप से बरसात के मौसम या सर्दियों में टहलने के लिए एक अच्छी जगह। ग्रीनहाउस का दौरा करें। उद्यान एक कृत्रिम स्टैलेक्टाइट गुफा प्रदान करता है, जिसे निश्चल-ग्रोटे कहा जाता है (जो हालांकि हमेशा खुला नहीं होता है)।
- 26 सुगंधित उद्यान, पामसनलेज. ऑडिटोरियम के बगल में क्लिनिक और विश्वविद्यालय भवनों के पास अधिकतम और विश्वविद्यालय के शोध संग्रह का हिस्सा है हर्बेरियम एरलांगेंस. आपस में जुड़े रास्तों पर टहलें और विभिन्न प्रकार के प्रसिद्ध और कम प्रसिद्ध सुगंधित और मसाले के पौधों के साथ-साथ एक दलदली क्षेत्र भी प्रदान करें।
- पुराने शहर के उत्तर में कुछ सौ मीटर की दूरी पर, आप पाएंगे 27 हेनरिक किरचनर मूर्तिकला पार्क सहित बर्गबर्ग उद्यान (या तो बर्गकिर्चविह मैदान के पूर्वी भाग में एन डेन केलर्न से या बर्गबर्गस्ट्रेश के माध्यम से, घर संख्या 58 के लगभग विपरीत). विला के बीच, यह लगभग 30,000 वर्ग मीटर में फैला है और इसमें कई पुराने पेड़ हैं। इसके ऊपरी छोर पर, इसमें एक दृष्टिकोण और शहर का सबसे अच्छा दृश्य है। एक और हाइलाइट एर्लांगेन कलाकार हेनरिक किरचनर द्वारा कांस्य मूर्तियां हैं।
- 28 श्वाबचनलागे. छोटी नदी श्वाबाच के चारों ओर एक पार्क जो पुराने शहर के उत्तरी छोर से शुरू होता है और उस पार फैला हुआ है पामसनलेज "सीग्लित्ज़ोफ़" के नगर तक। इसमें खुले खेल के मैदान (फुटब्रिज के बगल में स्थित बच्चों के लिए पानी के खेल का मैदान सहित) शामिल हैं स्टेग एन डेर ब्लेइच विश्वविद्यालय अस्पताल के न्यूरोलॉजिकल क्लिनिक के पास, वहां पहुंचने के लिए घर के बगल में कोई भी रास्ता अपनाएं श्वाबचनलेज 1a) और खेल क्षेत्र और वॉकर, जॉगर्स और बाइकर्स के बीच लोकप्रिय है।
- शहर में हरे-भरे चौराहों जैसे ओम्प्लात्ज़ केंद्र के दक्षिण और बोहलेनप्लात्ज़ नए शहर के पूर्वी भाग में। आप धूप में भी आराम कर सकते हैं Altstädter Kirchplatz या छाया के भीतर नूस्तदटर किर्चप्लात्ज़, संभावित रूप से कुछ बुले खिलाड़ियों को देख रहे हैं।
- 29 मूर्तिकला पार्क "एन डेर विद" (टेनेनलोहे), एन डेर विड (बस लाइनें 20, 295, 30 स्टॉप "Skulpturenpark"). टेनेनलोहे के पूर्व गांव (जिसे एर्लांगेन से जोड़ा गया है) में आधुनिक मूर्तियों की एक विशाल विविधता की एक प्रस्तुति। इसका अनुभव करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि पर प्रदर्शित वृत्ताकार मार्ग अपनाएं नक्शा, टेनेनलोहे की छोटी झील से शुरू (जो बस स्टॉप के बगल में, एन डेर विद और सेबेस्टियनस्ट्रेश के चौराहे पर है)।
प्रकृति
अपनी शहर की सीमा के भीतर, एर्लांगेन दो प्रकृति भंडार प्रदान करता है, 30 एक्सर्जियरप्लात्ज़ (थोड़ा केंद्र के पूर्व में) और 31 ब्रुकर लाचे(केंद्र के दक्षिण में, ब्रुक जिले के पूर्व में)।
एर्लांगेन के दक्षिणी भाग में, टेनेनलोहे जिले के उत्तर और पूर्व के जंगल में, आप पाएंगे 32 Walderlebniszentrum Tennenlohe (वन अनुभव केंद्र), वेनस्ट्रेश १००, ☏ 49 9131 60 46 40, ✉[email protected]. नवंबर-फरवरी: एम-थ 07: 30-16: 00, एफ 07: 30-14: 00, सु और छुट्टियां 11:00-17: 00। मार्च-अक्टूबर: एम-थ 07: 30-16: 00, एफ 07: 30-18: 00, एसए 13:00-16: 00, सु 11: 00-18: 00. यह बच्चों से लेकर बड़ों तक को लक्षित एक प्रस्तुति और कार्यशाला प्रदान करता है ताकि उन्हें जंगल, उनकी पृष्ठभूमि और महत्व के बारे में एक जीवंत भावना दी जा सके; गर्मियों के सप्ताहांत के दौरान, इसमें एक कैफे भी है। नि: शुल्क. इसके अलावा, आप के लिए देख सकते हैं 33 Urwildpferde (प्राथमिक जंगली घोड़े), टेनेनलोहर फ़ोर्स्ट, ह्यूवेग. टेनेनलोहे वन के प्रकृति आरक्षित क्षेत्र के भीतर एक बाड़ वाला क्षेत्र (आप क्षेत्र के चारों ओर जा सकते हैं और क्षेत्र के मध्य में एक पुल को पार कर सकते हैं); यह आपको घोड़ों के बिना भी एक जंगली क्षेत्र में अच्छी सैर कराता है। यदि आप अपने चलने को कुछ और बढ़ाना चाहते हैं, तो आप फायरफायर स्टेशन के बगल में पूर्वी टेनेनलोहे में शुरू कर सकते हैं और अपना चलना शुरू कर सकते हैं 34 Tennenlohe मूर्तिकला अक्ष, सेबस्टियनस्ट्रेश 3. स्थानीय कलाकारों द्वारा मूर्तियों को एक संघ द्वारा लकड़ी में प्रस्तुत किया जाता है जो एक भी प्रदान करता है नक्शा सभी मूर्तियों की स्थिति के साथ।
35 विसेंग्रुंड Regnitz नदी का बाढ़ क्षेत्र धीमी गति से चलने के लिए आमंत्रित करता है। यह शहर के केंद्र के पश्चिम में है, बाद वाले और अल्टरलांगेन जिले के बीच। कई हिस्सों में, यह अभी भी पुरानी पानी की नहरों को दिखाता है जो कृषि के लिए उपयोग की जाती थीं; नागरिक पहलों ने कुछ पुराने स्कूप व्हील्स को भी बहाल कर दिया, जैसे कि 36 ब्रुकर वासेराड..
- 37 Dechsendorfer Weiher (ग्रोसर बिशोफ़स्विहेर) (बस लाइन 283 स्टॉप "डेचसेन्डोर्फर वीहर") "देचसी" जैसा कि इसे अक्सर कहा जाता है, अतीत में अल्गल खिलने के साथ समस्याएं थीं और स्थानीय बैंड जे.बी.ओ. द्वारा एक बेतुका गीत में प्रसिद्ध रूप से अमर हो गया था। पानी के उक्त शरीर में एक महान सफेद शार्क के अस्तित्व का दावा करना। यह अक्सर "रॉक एम सी" या "क्लासिक एम सी" जैसी घटनाओं का स्थल होता है। यहां तक कि जब तैरना संभव नहीं है, तो आप विभिन्न प्रकार की नावें किराए पर ले सकते हैं या बस झील के चारों ओर टहल सकते हैं।
कर
किसी भी मामले में, एर्लांगेन का अनुभव करने के लिए, आपको छोटी लेकिन आरामदायक जगह पर टहलना चाहिए Altstadt (मोटे तौर पर कहा गया है कि हौप्टस्ट्रेश, श्लॉसगार्टन और थिएटरप्लेट्स द्वारा सीमित क्षेत्र) और नेस्टाडट (स्लॉसगार्टन के दक्षिण में क्षेत्र) और पैदल यात्री क्षेत्र (नूर्नबर्गर स्ट्रेज और साइड सड़कों का उत्तरी भाग)। यदि आप एक समाचार पत्र के साथ आराम करना चाहते हैं, तो कुछ समय निकालें और पढ़ने के अच्छे क्षेत्र में पढ़ें 1 पालिस स्टटरहेम में सिटी लाइब्रेरी Marktplatz 1 पर। गर्म गर्मी की शामों में, आप बोहलेनप्लात्ज़ में बियर चुनकर या पीकर छात्रों से जुड़ सकते हैं। इस आकार के एक शहर के लिए, सांस्कृतिक प्रसाद और कार्यक्रम भरपूर और अच्छी गुणवत्ता के होते हैं और आपको बस यह देखना चाहिए कि जब आप यहां होते हैं तो क्या होता है और आपकी रुचियों के अनुरूप क्या होता है।
आयोजन
स्टैडटवरबैंड डेर एर्लांगर कल्टुरवेरीन घटनाओं की एक सूची रखता है। आपको पत्रिकाओं में बहुत सारी वर्तमान जानकारी मिलेगी ह्यूगो! तथा रूखा.
वसंत में
- 2 बर्गकिर्चविह (बेर्चो), एक मांद. 1755 में शुरू हुआ, यह त्योहार हर पेंटेकोस्ट (व्हाट्सुनटाइड - ईस्टर के सात सप्ताह बाद) हर साल 12 दिनों के लिए। पहला दिन हमेशा पिन्तेकुस्त सप्ताहांत से पहले का गुरुवार होता है। के समान ऑक्टेबरफेस्ट, लेकिन पर्यटकों की अनुपस्थिति के कारण अधिक जर्मन। त्योहार में लगभग 1 मिलियन की भीड़ होती है, इसलिए वर्ष के इस समय के दौरान होटलों में भीड़भाड़ और अधिक कीमत हो सकती है। At 23:00 the main action stops and the party crowd goes on to the various discos and bars that keep going until 05:00.
- International Comic Salon Erlangen (Usually held in Heinrich Lades Halle but held in various places all over town in 2018). Held every two years in even years (i.e. in years when the Long Night of Sciences is नहीं held) on the weekend of the Feast of Corpus Christi. The paradise of comics fans. It is one of the largest in the German language area and artists of some renown in Germany come to sign comics or read from their work. There are also a few works in other languages than German available and the Comic Salon also draws artists from abroad. The smaller artists who have yet to make their name may be of particular interest as they have time to talk with prospective buyers about their work. Many artists also offer to draw upon request or sell original artwork or prints. Cosplaying visitors (or even exhibitors) are also a common sight. Regular day ticket in 2018 was €9; four-day ticket €24.
- International Jazz Workshop Erlangen. Held yearly around end of March/beginning of April.
- International Figure Theater Festival. Held every year (usually second half of May).
- International Film Festival for Horror, Thriller, Science Fiction and Obscure Films: Held every May in the मैनहट्टन cinema.
गर्मि मे
- Poetry Festival. Held every year (late August).
- Summer Nights Film Festival. Open air cinema, yearly in August.
- Arena Festival.
- Jazzband-Ball.
- Classical music by the lake. Held every summer. At Dechsendorfer Weiher (see under #Nature).
- Tag des offenen Denkmals. Usually held in late summer, this day offers the possibility to see many historic monuments, even some which are usually not open; which sites takes place changes (see link), Erlangen usually takes part in the nationwide happening with a lot of offerings.
In autumn
- Stummfilm-Musiktage. Silent film festival with live music.
- Lange Nacht der Wissenschaften. A bi-yearly big happening regarding the sciences, usually held on one night in the second half of October in years with an odd number. The Long Night of Sciences is thus usually held in years that the Comic Salon is नहीं held. While events are spread throughout Nuremberg, Erlangen and Fürth, there are special shuttle buses included in the ticket price to get you to all places. It is highly recommended to make a plan which events to attend as there are by far more interesting things to see, do, hear or try out than can be done in a single night. Having a backup plan handy in case something disappoints or isn't possible for one reason or another is also handy. Both the website and printed guides give and extensive rundown on what is available. €12, €8 for concessions every full ticket allows up to two children under age 12 accompanied by the adult.
In winter
Erlangen has three centrally located Christmas Markets, which are all atmospherically nice.
- 3 Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00- (starting end November and running until Christmas). During the opening there is also an open air ice rink on the other half of the square (Marktplatz).
- 4 Historical Christmas Market, Neustädter Kirchplatz.
- 5 Weihnachtsmarkt Altstädter Kirchplatz, Altstädter Kirchenplatz. For one month before Christmas, M-F 10:00-21:00, Sa 10:00-22:00, Su 12:00-22:00, Dec 24 until 14:00..
- Sound of Erlangen. Regional newcomer music festival.
Concerts and theaters
- Gemeinnütziger Theater- und Konzertverein Erlangen e.V. (gVe). Local non-profit union that organizes theater shows and classical concerts all year round.
- 6 Markgrafentheater. One of the 3 stages of the स्टैडथिएटर, which is the oldest Baroque theater in Southern Germany - built in 1719. It is worth visiting, even if you don't understand German at all. Some plays and performances are held in the other locations. Given Germany's propensity to subsidize "high culture", tickets are very affordable indeed.
- Theaterverein Fifty-Fifty e.V.. Cabaret, theater and music stage.
- Studiobühne Erlangen e.V.. Student theater association with roughly ten productions being staged every year.
स्थानों
The following host a wide variety of events and are too multi-purpose to fit under any one category
- 7 E-Werk Kulturzentrum, Fuchsenwiese 1 (at the intersection of Hauptstraße and Engelstraße (coming from Hauptmarkt, that's the last crossroads before the square Martin-Luther-Platz with the curch), go down the hill and you will already see the spark logo. The entrance for the big hall and the ticket sales are to left, the main entrance to everything else is to the right around the building.). Cultural centre showing great concerts (from famous to hardly known), which also hosts a cinema, multiple festivals and a variety of other program, such as for example poetry slams. Basically, if it can be put under the broad umbrella of "culture" and there is a conceivable interest for such a thing in a student town, the E-Werk has it at least occasionally. They also run a "help yourself" bike repair shop five days a week which comes in handy if your bike does things that flabbergast you but you don't want to spend outrageous sums to have it fixed or want to learn how to do it yourself.
- 8 Heinrich Lades Halle (Bus stop "Neuer Markt"). Named after a former mayor (governed 1959-1972) upon his death in 1990, this late 1960s early 1970s building might not look like much (though its interior design is certainly more inspired than that of some other buildings of the era), but it hosts numerous large scale events from discussions about pressing issues for the city to the main events of the Comic Salon. It's also the biggest concert venue in town. During the Covid - 19 pandemic it was chosen as the venue to hold socially distanced city council meetings.
खेल
- There is an extensive network of designated bicycling routes, which are marked with white signs. For tours out of town, best consult the information provided by ADFC (German bicycling association), one of the nicer ways is cycling the Regnitz Radweg next to the river via Furth सेवा मेरे नूर्नबर्ग (~25 km one way; you may also take the train for the other direction but be sure to buy a ticket both for you and for your bike). Renting bikes is possible at several places in town (see Getting around section).
- There is a golf course operated by 9 Golf Club Erlangen (about 15 km East of Erlangen (towards Eckental))..
- Annual charitable football tournament "Football against cancer". Last Sunday of February in the sport hall of Friedrich-Alexander University.
- DAV Erlangen operates a climbing and bouldering hall and a climbing tower.
- HC Erlangen is the town's (Olympic) Handball club that made its way to the first division Bundesliga in 2014 and again in 2016. They used to play all home games in the Karl Heinz Hiersemann Halle in Erlangen but since 2016 have played in their temporary home in Nuremberg. Plans to build a bigger venue to accommodate the bigger crowds were ultimately shelved due to cost concerns.
- During the Cold War the city had an US garrison with all that entails and after the soldiers left, it largely fell into the hands of the city. While the living quarters were turned into housing and some of the former training grounds are now nature reserve, the Baseball diamond was given over to the Erlangen White Sox while an अमेरिकी फुटबॉल team, the Erlangen Sharks play right next door.
- 10 Blockhelden (bouldering hall), Weisendorfer Straße 18 91056 Erlangen (Bus lines 202, 205 and 283 stop Weisendorfer Straße), ☏ 49 9135 73 59 50 9, ✉[email protected]. All days to 23:00 M and W from 11:00; other days from 09:00 holidays 09:00-23:00. A bouldering hall in Dechsendorf, a somewhat outlying suburb. regular €9.90, reduced €8.90, under 13 €6.90, €2 discount on regular and reduced M-F before 15:00.
Public swimming pools
- There are two swimming pools in the city open for the public. You can find opening times and prices (in German) यहां. Both swimming pools are combined open air and indoor facilities. They are perfectly adequate for swimming and certainly make for a fun time on a summer day for a price that's hard to beat, but if you are more into waterparks or "fun baths" the अटलांटिस में Herzogenaurach या ताड़वृक्षों से सजे समुद्र तट में Stein bei Nürnberg might be more to your liking.
- 11 Westbad (Formerly known as "Freibad West"), Damaschkestraße 129 91056 (Bus line 280 and 287 to Neumühle, then head east). Summer season M Tu Th F 06:30-20:00, W Sa 10:00-20:00, Su 08:00-20:00. This institution has had an indoor section since 2017 when the indoor pool at Frankenhof was closed and this was built as a replacement. Parking lots for cars can get somewhat scarce on sunny days, so arrive by bike or bus if possible. Regular day ticket €4 during summer season.
- 12 Röthelheimbad, Hartmannstraße 121 91058 (Bus line 286, 287 to Röthelheimbad or bus line 293 to Röthelheimbad Ost). Summer season: daily 08:00-20:00. The indoor part of this pool is called "Hannah Stockbauer Halle", named after the swimming great who used to train here for her Olympic medals and other successes. Regular day ticket €4 during summer season.
अन्य
- Take a stroll at one of the nice flea markets (see खरीद section for best offers, come early, they usually start around 08:00).
खरीद
For a city of its size, Erlangen's shopping opportunities are both varied and abundant. Probably the nicest aspect of shopping in Erlangen is that you have a mix of all the standards you may need but also a diverse scene of smaller and not-so-common shops that offer you another type of shopping experience and in many cases good personal consultation and advice if you wish. A lot of exquisite small shops have great things on offer, and are often highly specialised (e.g. arts and crafts, music).
The shops are mostly located in the areas of the Altstadt (old town) and Neustadt (new town) and around the axes of Hauptstraße/मार्कटप्लात्ज़/Nürnberger Straße तथा Friedrichstraße/Obere Karlstraße; always also including the neighbouring streets around them. You can take a pleasant walk around all of these areas (which are all easily covered on foot). If you want to shop in the Altstadt area, note that there is an offer called Altstadtshopping on Thursday late afternoons: most shops are open somewhat longer (often till 20:00) and parking on the Fuchsenwiese parking space is free of charge as of 16:00.
Most shops open between 09:30 and 11:00 (most at 10:00), with smaller shops usually closing between 18:00 and 19:00 on weekdays and between 14:00 and 16:00 on Saturdays. Due to Bavaria's strict laws, no shops may open beyond 20:00 or on Sundays with the exception of those serving a travel need (e.g. shops in gas stations or train stations) or bakeries, which also open on Sundays but not after 20:00. There are some verkaufsoffene Sonntage on a semi-regular basis when most shops open on Sunday, but expect a lot of traffic on those days and crowded shops.
There is a long standing concern among business owners and politicians that the Old Town is slowly but surely losing its charm and particularly its businesses and the city is doing quite a bit to counteract this. Among other things there is a riksha that rides up and down the pedestrian zone that shoppers may use free of charge and there is a Tag der Altstadt ("Day of the Old Town") to promote the businesses and shopping opportunities in the Old Town.
Specialty shops
Antiques:
- 1 Prahse Antik, Heuwaagstraße 10. Antique furniture.
Beer (local) and liquors:
- 2 Kitzmann Bräukontor, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 810 811. M-F 09:00-19:00, Sa 09:00-17:00. This store for beverages of all kinds offers (a so-called "Getränkemarkt") a huge variety of regional craft beers and regional wines, some liquors, and high quality juices.
पुस्तकें:
- 3 Literarische Buchhandlung Wierny, Südliche Stadtmauerstraße 40, ☏ 49 9131 224 80. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-14:00 (during Advent till 18:00). Great fiction offers and more, however, mostly German!
- 4 थालिअ, Hugenottenplatz 6, ☏ 49 9131 78090, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00.
- 5 Ex Libris, Bismarckstraße 9. Near the main campus with Audimax this store is aimed largely at university students and has an okay selection of foreign language classics.
Clothes:
Ecological clothing:
- 6 Contigo, Hauptstraße 40, ☏ 49 9131 9754083, ✉[email protected]. M-F 09:30-18:30, Sa 09:30-16:00.
- 7 Dreikönig, Kammererstraße 4. A fairtrade eco clothing shop initiated by 7 creatives.
- 8 GreenVolution, Friedrichstraße 29, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00.
Second-hand clothing:
- 9 Vinty's Erlangen, Friedrichstraße 25, ☏ 49 9131 4000 720, ✉[email protected]. M-F 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00.
- 10 GardeRobe, Helmstraße 4. M-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
Comics:
- 11 Ultra Comix, Südliche Stadtmauerstraße 6, ☏ 49 9131 530 1308. M-F 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00.
Flowers:
- 12 Wassermann Floristik, Martinsbühler Straße 8, ☏ 49 9131 24 170, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:30, Sa 08:30-14:00, Su 10:00-12:00.
Gifts, arts and crafts:
- 13 Galerie am Eck, Engelstraße 14, ☏ 49 9131 9749395, ✉[email protected]. M-W 10:00-18:00, Th F 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00.
- 14 Kunst-Haus Christina Kammerer, Heuwaagstraße 6. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 15 Prachtstück, Obere Karlstraße 5, ☏ 49 9131 9232733. Tu-F 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00.
- 16 Kreaia Schmuck und Design, Schiffstraße 7, ✉[email protected]. M-W 09:00-14:30, Th F 09:00-17:00, Sa 10:00-17:00. A goldsmith workshop and sales location which is part of Kreativlabor Erlangen, also hosting a small gallery with changing exhibitions and sometimes tiny concerts
Records and music:
- 17 Bongartz, Hauptstraße 56, ☏ 49 9131 908 0520. M-W F 10:00-19:00, Th 10:00-20:00, Sa 10:00-16:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong also in electronic music.
- 18 Der Schallplattenmann, Fahrstraße 12, ☏ 49 9131 4000 868. M-F 11:00-18:00, Sa 10:30-14:30, June-Sept: Th F till 19:00. CDs and LPs of modern music, pop, rock, indie, very strong in world music.
Flea markets
Erlangen hosts some good flea markets, amongst the garage style sales, the following ones are recommended (for best offers, come early, they usually start around 08:00):
- 19 Flohmarkt Bohlenplatz (at times), Bohlenplatz. Feb-Dec: usually on the first Saturday of the month.
- 20 Trödelmarkt am Erlanger Großparkplatz (at times) (this flea market takes place on the big parking area west of the train station (from city centre pass through the underpass and continue straight on past the short term parking area, the flea market is on bigger parking areas behind)).
मॉल
- 21 neuer markt, Rathausplatz 5. The older of the shopping malls contains the renowned clothes merchant Wöhrl, C&A, smaller shops and a small but good food court.
- 22 Arcaden, Nürnberger Straße 7 (you can enter the arcaden from Nürnberger Straße (about mid between Henkestraße and Rathausplatz) and from an entrance on Güterhallenstraße, very near the crossroads of Nürnberger Straße and Henkestraße); the parking garage has its entrance from Güterbahnhofstraße (at the junction with Nägelsbachstraße)), ☏ 49 9131 97 00 00, ✉[email protected]. M-Sa 09:30-20:00; Schausonntag (Sunday: no sales, just showing) 10:00-17:00. This is the bigger mall within Erlangen; it offers a wide variety covering most needs (including food offers on the ground floor).
खा
The region is famous for the number and charm of its beer gardens, where in summer you can enjoy a cool drink and a bite to eat (Brotzeit = German equivalent of a picnic) whilst enjoying traditional music. Entla's Keller (regional dialect for duck's cellar) is located on the Burgberg where the Bergkirchweih is held as well but outside of this festival operates as a normal beer garden (the locally preferred word is Bierkeller, beer-cellar) and sells typical Franconian cuisine and beer by the liter.
बजट
- 1 Döner shops along the Hauptstraße, Hauptstraße. There are several döner places all along Hauptstraße, for example a good one is Zio Cey (especially for falafel).
- 2 Food court in Neuer Markt shopping mall, Rathausplatz 5. A small food court with solid food offerings (sushi, pizza, döner, vegetarian burgers international food); beside the food court there is also an Asian food booth.
- 3 Sems Döner, Marquardsenstraße 22 (accessible from Bismarckstraße only (right next to Equinox Döner)). An excellent döner place.
- 4 कैसर विल्हेम, Fichtestraße 2. M-F 11:00-01:00; Sa 12:00-13:00, 17:00-01:00; Su 11:30-23:00. A short, standard but solid menu in a friendly "Wirtshaus" environment; daily promotional offerings. As the image on the outside shows, this venue isn't named after the Wilhelm II of प्रथम विश्व युद्ध fame but his grandfather, Wilhelm I who was Prussian King and then German Emperor until 1888. The square along which it sits (Lorlebergplatz) used to have a monument to Kaiser Wilhelm before it was melted down to pay for ammunition in WW1, hence the name.
- 5 Tacos Inc, Obere Karlstraße 15, ☏ 49 9131 6115761, ✉[email protected]. M-F 11:00-15:00, 17:00-20:00; Sa 11:00-18:00. Tex-Mex food.
- 6 Proviant, Obere-Karl Straße 4, ☏ 49 9131 924 77 63. Tu-Sa 11:30-16:00, may close during longer holidays. A lunch place, next to the main university libarary.
- 7 Samui Asia Lounge, Richard-Wagner-Straße 6, ☏ 49 9131 9706878. M-Sa 11:30-23:30. One of the best Thai offerings in Erlangen, to eat in the restaurant or take-away.
- 8 Buon Giorno Italia, Obere Karlstr. 34 (Obere Karlstraße at Krankenhausstraße, at a corner of the nice Bohlenplatz), ☏ 49 9131 61 46 200. Italian ciabatta with cheese, salami and antipasti. ~€3.50.
- 9 Zum Pleitegeier, Hauptstraße 100, ☏ 49 9131 207324, ✉[email protected]. daily 18:00-02:00. This is a kind of institution in Erlangen. Plainly decorated, however young in mind. The courtyard becomes a beergarden in summer. Cheep salads, unconventional pizza and small to bigger plates with adequate drink prices make the Pleitegeier a popular meeting spot.
- 10 Tio Bar and Restaurant, Südliche Stadtmauerstraße 1a, ✉[email protected]. The Tio offers good pizza baked in a wood oven in a modern, friendly atmosphere.
- 11 Curry house, Helmstraße 11 (at the corner Goethestraße/Helmstraße). Fresh Indian fast food and lassis.
- 12 Kulisse, Theaterstraße 8, ☏ 49 9131 207 930. daily 18:00-01:00. A nice classic pub offering dinner or a beer.
- 13 Krapp/Drei Linden, Alterlanger Str. 6, ☏ 49 9131 43885. The restaurant is well known for their truly gargantuan Schnitzel (usually pork, but turkey is also available) which usually come with a generous side of fries or potato salad but they also have other Franconian dishes. Should you be unable to finish your meal, they are happy to pack up the rest for you and they also offer takeout. They also brew their own beer nowadays. 12.50€ to 15€ for a schnitzel.
Vegetarian and vegan (or mostly)
- 14 Süß und würzig, Untere Karlstraße 13. 10:00-21:00. Small dishes and sandwiches.
- 15 Yoghurt Bar Erlangen, Untere Karlstraße 15 (from Hugenottenplatz walk East (i.e. away from the central station and take the street going straigt off at the right end of the square). Tasty homemade soups and frozen yoghurts. Popular with university students as the university library is close by. soup with bread €4.00-5.50.
Further options
- You can have sandwiches at several bakeries, e.g. "Der Beck" cafés and in some of "Der Kalchreuther Bäcker"
- Furthermore, many of the Cafés listed in the Drink section offer a limited set of dishes at comparably low price.
मध्य स्तर
- 16 Muskat, Hauptstraße 60 (Located in the Hauptstraße के पास Schlossplatz), ☏ 49 9131 974 343, ✉[email protected]. M 09:00-16:00, Tu-Sa 09:00-23:00; Su 10:00-18:00; holidays 10:00-23:00; reservation necessary for brunch on 2nd and 4th Sun of the month (between 10:00 and 14:00). Great organic food and beverages, friendly staff.
Franconian and German
- 17 Kitzmann BräuSchänke, Südliche Stadtmauerstraße 25, ☏ 49 9131 81 08 33. daily 11:00-00:00, kitchen operating only until 21:45. Near the centre of the city. Traditional German food and beer from the local brewery.
- 18 Spezerei, Wöhrstraße 1, ☏ 49 - 9131 - 400 04 32. A traditional Franconian restaurant.
- 19 Alter Simpl, Bohlenplatz 2, ☏ 49 9131 2 56 26. M-F 10:00-evening, kitchen closes at 21:45; Sa until 16:00, kitchen closes at 14:45. A very classical Franconian restaurant/pub.
- 20 Ritter St. Georg, Herzogenauracher Damm 11, ☏ 49 9131 7665-0. From 09:00 daily, kitchen open 11:30-14:00, 18:00-21:30; holidays only till 21:00. A nice place for Franconian food, somewhat south of the centre in the district of Bruck, next to the river Regnitz.
- 21 zur Einkehr - Gasthof Gütlein, Dorfstraße 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. A nicely renovated traditional restaurant and guesthouse in Büchenbach.
- 22 Fischerei Oberle, Am Deckersweiher 24 91056 Erlangen, Kosbach (Bus 287 "an der Kapelle"). Thursday to Sunday: 11:30-14:00 and 17:30-21:00 Also open on Wednesdays in summer from 17:30 to 21:00. A traditional seafood place family owned for over 350 years. They raise their own fish which you can also buy at their on-site fish shop. In 2018 they started brewing their own beer.
Beer gardens (Biergärten)
- 23 Steinbach Bräu, Vierzigmannstraße 4, ☏ 49 9131 89 59 - 12, ✉[email protected]. 17:00-00:00. It is hidden in the alleys of the city in the northern part, so tourists cannot easily find it. Traditional German food with fresh beer from their microbrewery.
- 24 Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9, ☏ 49 9131 503 480, ✉[email protected]. पर Rothelheimpark to the east of the city. During summers, the beautiful बियरगार्टन खुला है।
- 25 Entla's Keller, An den Kellern 5-7, ☏ 49 9131-22100, ✉[email protected]. April - last September Sunday 11:00-23:00. One of the best known केलर दौरान Bergkirchweih this one focuses on the food at least as much as the beer ("Entla" is Franconian for duck). It is also the only one to be open all summer long and it is as good a place as any to sample traditional Franconian cuisine and the unique Bierkeller experience. In 2021 they announced plans to open their own small scale brewery के भीतर the tunnels under the mountain to brew beer for their beer garden sold except during the Bergkirchweih (when the large volume would overwhelm the small-scale operation). Bratwurst €2, Schäuferle €9.
- 26 Biergarten am Röthelheim, Am Röthelheim 40c, ☏ 49 9131 302 060. 10:00-23:00 (inhouse until 00:00). A nice beer garden somewhat south of the centre.
अंतरराष्ट्रीय
- Orpheus, Luitpoldstraße 25, 91025 Erlangen, ☏ 49 9131 24235. 11:00-14:30; 17:00-23:30. Greek restaurant. €10-30.
- 27 Poseidon, Nürnberger Str.108, ☏ 49 9131 - 30 29 99. daily 11:30-15:00, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:30). Greek restaurant, somewhat south of the city centre.
- 28 Gionti, Hauptstraße 117, ☏ 49 9131 97 45 85. daily 11:00-14:30, 17:00-00:00, kitchen closes at 23:00. Italian restaurant.
- 29 Goldener Hecht – da Cesare, Glockenstr. 8, ☏ 49 9131 21 496. Daily 11:00-14:30, 17:00-23:30. Italian, pizza.
- 30 Lê & Vi, Nürnberger Str. 58A, ☏ 49 9131 9884973, ✉[email protected]. M-Th 11:00-15:00, 18:00-22:30; F 11:00-15:00, 18:00-23:00; Sa 12:00-23:00; Su 12:00-22:00. Asian fusion cuisine of good quality, very modern style, somewhat hip interior, friendly staff, the only disadvantage is that the whole room somewhat smells of food as they cook within the room.
- 31 Morena Brasil (Schorlachstraße 27), ☏ 49 9131 531 95 95, ✉[email protected]. Tu W 17:00-22:00; Th F 12:00-14:00, 17:00-21:00; Sa 17:00-21:00; Su 11:30-20:00. Brazilian cuisine (authentic) in the setting of a former German "Wirtshaus", located in the Bruck district (south of the city centre).
- 32 Sen Asian Tapas Bar, Allee am Röthelheimpark 15, ☏ 49 9131 9 78 33 89. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30; Sa 17:30-22:30. Sushi and other Asian “tapas” (small plates of which you eat multiple).
- 33 Rossofuoco, Schuhstraße 10, ☏ 49 9131 532 51 78. Tu-Sa 11-15, 17-23. A great, high-quality pizzeria. main dish €6-12, family pizza ~20.
विविध
- 34 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 - 9131 - 29 127. Student place with varying solid food but no big choice (offer depends on the day, e.g. burgers, pizza).
- 35 Café Brazil, ☏ 49 - 9131 - 23455. A relatively small menu but good food with mostly good daily offerings, often populated with students.
- 36 Salz und Pfeffer, Hartmannstr. 19. M-F 11:30-15:00, 18:00-23:00, kitchen closes at 14:30 and 21:30, respectively. Good food but somewhat densely packed and noisy. You mostly need to book in advance to get a seating.
शेख़ी
- 37 Lennox steak seafood. Next to the Martin Luther Square (and church).
- 38 Rauchfang (steak house), Bismarckstraße 15 (located next to Lorlebergplatz (bus to Lorlebergplatz or Fichtestraße)), ☏ 49 9131 23236. Su-F 11:30-14 and 17:30-23:00, Sa 17:30-23. Nice classical steak restaurant with seasonal additions in the menu, friendly atmosphere and service and high quality, tasty food.
- 39 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 891 60, ✉[email protected]. Tu-Sa 12:00-14:00 (kitchen open till 13:30), 18:00-23:00 (kitchen open till 21:30).
- 40 Mein lieber Schwan, 49 (0)9131-53540. Tu-Su 12:00-14:00, 18:00-24:00. One of the best restaurants in town, with a short but diverse menu, and tasty quality food and friendly staff.
- 41 जेन, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 9733166. M-Th 18:00-01:00, F-Su 18:00-02:00. Bar and Thai restaurant. Impressive building and interior.
- 42 Gionti, Theaterplatz 22, ☏ 49 9131 97 45 85. M W-Su 11:00-14:30, 17:00-00:00 (kitchen closes at 23:00), closed on Tu. A high class Italian restaurant in the old town.
- 43 Japanisches Restaurant Nippon, Gräfenberger Str. 32 91054 Buckenhof, ☏ 49 9131 - 502725. M-Sa 17:00-23:00, Su and holidays 11:30-23:00. High quality Japanese restaurant with some European offerings.
- 44 Hirosakao, Allee am Röthelheimpark 13, ☏ 49 9131 973 25 55, ✉[email protected]. M-F 11:30-14:30, 17:30-22:30, Sa 17:30-22:30, Su 17:00-22:00. Sushi and other Japanese food.
सुबह का नाश्ता
If you are looking for a nice breakfast out of your hotel, have a look at the Café section as some of the cafés have the respective offerings.
पीना
Erlangen beer Erlangen used to be a major centre of beer brewing and "Erlangen beer" was such a household name that Karl May (who spent most of his life in सैक्सोनी) mentions it as being sold somewhere in the Balkans. As late as the 1980s a brewery in Milwaukee sold a beer called "Erlanger". This is mostly due to the Burgberg (the site of today's Bergkirchweih) and the Bierkeller dug into it - underground works for storing beer in the summer months to keep it from spoiling. Prior to artificial refrigeration, this gave Erlangen an edge in beer production and over a dozen breweries exported throughout Europe as soon as a railway connection opened to Erlangen. However, with the invention of practicable cooling machines, Erlangen lost its edge and most breweries were unwilling or unable to compete on the new market, with all but one (Kitzmann) eventually going under in the twentieth century. For a long time Kitzmann was by far the biggest brewery in the city on account of being the only one, but old names are appearing once more at places other than the Bierkeller on the Burgberg (which are still named after now defunct breweries) and स्टाइनबैक is now in operation again and Weller is in the process of becoming a full on brewery, already brewing and selling beer with a brewpub at Thalermühle. However, Kitzmann had to shut its doors permanently at the end of September 2018 selling the name to कुलमबाच interests who will keep the name but change the recipe and will not produce in Erlangen. This did not only end over three hundred years of family tradition for Kitzmann, but also the पिछले brewery that had survived all crises and wars up to that point. What might have spelled the end of "Erlangen beer" instead only signified a definitive shift - away from more mass market oriented producers of large quantities to small brewpubs who only produce a few hundred hectoliters of beer a year. Names that got into the brewing business in the late 2010s and early 2020s include Fischerei Oberle, Krapp/Drei Linden and even the Entla's Keller is planning on opening their own brewing site - के भीतर the Burgberg tunnels. So sampling a genuine "Erlangen beer" is once more possible, but you'd have to be in Erlangen to do so. |
कैफे
While Erlangen is somewhat short of nice street cafés, there are many places where you can enjoy a good cup in the rooms, quiet gardens or at some places even with a look outside to see what is happening. Some of the good addresses which are operating as cafés at daytime and partly as bars on the evenings are:
Neustadt area (around Neustädter Kirchplatz and Bohlenplatz)
- 1 Erlanger Teehaus, Friedrichstraße 14, ☏ 49 9131 22 9 11. M-F 08:00–22:00, Sa 08:00–20:00, Su 10:00-19:00. A good place for a tea or cake in the comfortable rooms or nice garden; it also offers good breakfast.
- 2 Amir der Kaffemann, Fahrstraße 5, ☏ 49 9131 975 42 11. Amir is a near-fanatic coffee lover and expert, one of the best places to have a really good cup of coffee (he roasts his own blends). You can also have a decent tea, smoothies, and snacks such as bagels. It has only few outdoor seats available.
- 3 Kafferösterei Königmann, Weiße Herzstraße 2. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00. Offers coffer, hot chocolate and tea; you can also sit outside with a view onto the Neustädter Kirchplatz which is next to it.
- 4 बेल अमी, Neustädter Kirchplatz 2, ☏ 49 9131 9745970. M 09:00-17:00; Tu-Su 10:00-20:00. French café which also offers small dishes.
On and around Market Square:
- 5 Café Mengin, Schlossplatz 5. Situated between the Schlossgarten and Schlossplatz, this good café offers delicious cakes; furthermore there is a great breakfast offering and later during the day other small dishes
- 6 Café Margarta, Hauptstraße 33, ☏ 49 9131 977 19 53. A nice French, somewhat hip café with outdoor seating at the मार्कटप्लात्ज़ (market square), also offering breakfast
- 7 पत्थर में छेद करने का औजार, Am Schloßplatz 6 (at the corner, next to the Schloss (now the university administration building)), ☏ 49 9131 90 88 440. During the day for a coffee or small dishes, or at night for a beer.
- 8 Rösttrommel Kafferösterei, Hauptstraße 37, ☏ 49 9131 977 71 23. M-F 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00, closed on holidays. Another coffee roaster place where you can get a great cup.
Old town (Altstadt):
- 9 Café Gold, Katholischer Kirchenplatz 4 (opposite the Catholic Herz Jesu church in the hospital area north of the Schlossgarten), ☏ 49 9131 4063210, ✉[email protected]. M-F 08:30-18:00, Sa closed, Su 10:00-17:00. A friendly cafe during daytime, offering brunch on sundays
Southern part of the centre (around Nürnberger Straße):
- 10 [मृत लिंक]Coffini, Nürnberger Str. 9, ☏ 49-9131-612 527. At a major intersection of the pedestrian zone with another street, near the Erlangen Arcaden mall, you can sit outside in the buzzing crowd in summer or in the somewhat quieter inner area which is in one of the old small "palace" style buildings of Erlangen. Fresh cake.
East of the centre (area towards Lorlebergplatz/Zollhof/Med Museum):
- 11 Café Brazil, Bismarckstraße 25, ☏ 49 9131 23455. M-F 09:00-13:00, Sa Su holidays 10:00-13:00, school holidays 10:00-13:00. A café and bar which offers a short but good menu of regularly changing dishes and cakes, and breakfast.
- 12 Schwarz & Stark, Henkestraße 90. M-F 09:00-19:00. Friendly, modern and spatious cafe with a limited lunch offering.
- 13 Café Weiß, Lorlebergplatz 1, ☏ 49 9131 530 2560, ✉[email protected]. (only as of mid Sept 2017) M–Sa 09:00-00:00; Su 09:00-20:00.
Out of core town:
- 14 Waldcafé, Weinstraße 100, ☏ 49 911 47576 1100 (office not in cafe). only in summer season: Sa 13:00-17:00; Su 11:00-17:30. Attached to the Walderlebniszentrum, this café is under old trees inmidst of green. It is run in a way including disabled people, most of the offers are home made.
Bars and pubs
- 15 Kanapee, Neue Straße 50, ☏ 49 9131 25837. A well-established bar with several rooms especially popular amongst students, they also show the big Bundesliga football games
- 16 Manhattan bar, Güterhallenstraße 4, ☏ 49 - 9131 - 97 06 96. daily from 11:00. A nice bar operated with one of the arthouse cinemas.
- 17 Schwarzer Ritter, Paulistraße 10, ☏ 49 9131 24976. Su-Th 20:00-06:00; F Sa 20:00-07:00. While it opens at similar times as other bars, this is the place to go when everything else has closed; it becomes crowded only very late at night or early in the morning. Their main draw is that they offer warm food until 05:00.
- 18 Gummi Wörner, Hauptstraße 90. Tu-Sa 20:00-02:00 (sometimes 03:00 on weekends). A rather hip bar, where students and Siemens employees are often seen; on Saturdays they usually open the basement and have a DJ play music.
- 19 स्थानांतरण, Westliche Stadtmauerstrßae 8, ☏ 49 9131 26 929. M 21:00-24:00; Tu W 00:00-02:00, 21:00-24:00; Th-Sa 00:00-04:00, 21:00-24:00. A rather alternative place whose interior has not changed for quite long, it is very friendly inside, even though the requirement to ring the doorbell to get in may suggest otherwise.
- 20 Café Cycles, Marquardsenstraße 18, ☏ 49 9131 29 127. M-F 11:00-02:00; Sa Su 10:00-01:00. A friendly café with a small set of dishes and a bar at night; it also offers some tables in a quiet side street so one can sit outside in summer.
- 21 Wort und Klang, Goethestraße 12, ☏ 49 1516 8192780. A nice bar which sometimes also has DJs and live acts
Cocktail bars:
- 22 Havana Bar, Engelstraße 17, ✉[email protected]. Tu-Sa from 19:00, Summer from 20:00. One of the best bars for cocktails in Erlangen.
Venues with regular live music:
- 23 Strohalm, Hauptstraße 107, ☏ 49 9131 214 23. Tu F Sa 20:30-03:00; W Th 20:30-01:00; Su 19:00-01:00. This bar is an institution in Erlangen, especially amongst the scene of music interested people as it regularly hosts live acts and an open stage.
Pubs:
- 24 Murphy's law (Irish pub), Bismarckstraße 30 (at Lorlebergplatz), ☏ 49 9131 829 78 99. This Irish pub at Lorlebergplatz also offers a selection of dishes in the evening (try the great chicken and mushroom pie); furthermore, they sometimes have live music. It is very popular amongst students and the working crowd, especially on weekends.
- 25 Dartmoor Inn, Friedrichstraße 34, ☏ 49 9131 205 120. M-Sa 17:00-01:00 (Sa if football game is on, from 13:00). A pub started as an English-style pub, but gradually grew to become more of a sportsbar, which you should especially visit when interested in playing darts or eating fish and chips; it also offers burgers.
Wine:
- 26 Enoteca, Schiffstraße 2. M-Th 10:00-21:00, F 10:00-22:00, Sa 10:00-17:00, Su 13:00-18:00. Good wine and little Italian snacks.
Clubs and discos
- 27 पैज़ले, Nürnberger Straße 15, ✉[email protected]. W-Su from 22:00. House music, frequent events.
- 28 Zirkel, Hauptstraße 105. Tu Th F Sa. Student club in the basement. The owner of this place and the Kanapee bar is the same and they often have cross-promotions (e.g. drink a certain amount at Kanapee for free entrance to Zirkel). On Friday and Saturday nights there will often be a lot of high school students, but on Tuesday and Thursday nights university students tend to dominate the crowd.
- 29 एर्ल्कोनिगो, Nürnberger Straße 1. Th-Sa from 20:00. DJ music, bar and club.
नींद
बजट
- 1 AB Hotel, Harfenstraße 1c, ☏ 49 9131 9244700. Quiet and clean, with free WLAN.
Reception openings: Monday->Friday: 08:30->14:00, 17:00->21:00; Saturday, Sunday and holidays: 10:00->14:00, 17:00->20:00 Prices for 3 nights for business customers, per night: single room: from €35, double: from €50, three-bed: from €75. - 2 Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Straße 19 (one block south of the train station), ☏ 49 9131 22872, फैक्स: 49 9131 206494. Single room with shower/shared €41/37; double with shower/shared €58/48; three-bed room with shower €78.
- 3 Hotel Central, Westliche Stadtmauerstraße 12, ☏ 49 9131 78 85 0. single from €54, doubles from €74, weekends from €45/66.
डेरा डालना:
- 4 Camping-Club Rangau e.V., Campingstraße 44 (located at the Großer Bischhofsweiher in the incorporated suburb of Dechsendorf, about 6-7 km north west of the city centre), ☏ 49 91 35 88 66, ✉[email protected]. Located in a local recreation area (at Erlangen's biggest pond), this site is operating April through September.
मध्य स्तर
- 5 Hotelchen Garni am Theater, Theaterstraße 10, ☏ 49 9131 80860, ✉[email protected]. As the name says, it is in the Theater area of the city.
- 6 Altmanns Stube, Theaterplatz 9, ☏ 49 9131 89 160. Also has a restaurant. single rooms starting at €75, doubles at €114.
- 7 NH Erlangen, Beethovenstraße 3, ☏ 49 9131 89120, 49 30 22 388 599 (reservations), ✉[email protected].
- 8 नोवोटेल, Hofmannstraße 34, ☏ 49 9131 97 470, ✉[email protected]. €65 . से.
- 9 क्रिएटिवहोटल लुइस, सोफिएन्स्ट्रस 10, ☏ 49 9131 122-0, ✉[email protected]. शहर के केंद्र के पास उत्तम दर्जे का बिजनेस होटल (ट्रेन स्टेशन से 1 किमी)। आरामदेह अपार्टमेंट के साथ शानदार कमरे। €120 . से.
- 10 ज़ीवोह्नहौस, लुइटपोल्डस्ट्रैस 10, ☏ 49 9131 530 39 40. शहर के केंद्र के पास उत्तम दर्जे का बिजनेस होटल और सर्विस्ड अपार्टमेंट (रेलवे स्टेशन से 1 किमी)। आरामदेह अपार्टमेंट के साथ शानदार कमरे। €61 से सिंगल, €81 . से दोगुना.
- 11 फ़्रैंकिसर हॉफ़ी, गोएथेस्ट्रेश 34 (सेंट्रल स्टेशन के उत्तर में लगभग 100 मीटर), ☏ 49 9131 872-0, ✉[email protected]. सिंगल रूम €60-90, डबल रूम €90-110.
- 12 ज़ूर आइंकेहर - गस्तहोफ़ गुटलिन, डॉर्फ़स्ट्राß 14, ☏ 49 9131 7920, ✉[email protected]. यह बुचेनबैक में रेस्तरां के साथ एक अच्छी तरह से पुनर्निर्मित पारंपरिक गेस्टहाउस है। एक कमरे के लिए €64 से; €89 से डबल रूम के लिए.
- 13 कला होटल, ußere Brucker Strae ९०, ☏ 49 9131 7140-0.
- 14 विला ग्लास, विल्हेल्मस्ट्रैस 23, ☏ 49 9131 97 00 440. एक शांत आवासीय क्षेत्र में शहर के केंद्र के पूर्वी छोर पर स्थित यह होटल पिछले वर्षों में नहीं बदला है, लेकिन यह अभी भी अनुकूल है। सिंगल रूम €69, €85 . से दोगुना.
- 15 स्टैडथौस, हेनकेस्ट्राß 4, ☏ 49 9131 974 30 71. पैदल यात्री क्षेत्र से कुछ छोटा, दोस्ताना होटल 50 मीटर। €75 से सिंगल रूम, €95 . से डबल रूम.
अपार्टमेंट:
- 16 कोनिग ओटो, हेनकेस्ट्रेस 56, ☏ 49 9131 878-0, ✉[email protected].
- 17 उसे बुक कर लो, कार्ल-थिएर्श-स्ट्रैश 2सी, ☏ 49 9131 6101-300, ✉[email protected]. 200 अपार्टमेंट 4 इमारतों में फैले हुए हैं, कुछ आधुनिक इमारतों में और कुछ अत्यधिक पुनर्निर्मित पुराने ईंट बैरक भवनों में। इस स्थान पर दो भवन हैं, जबकि अन्य दो अन्य स्थानों पर इस एक से 10 मिनट की पैदल दूरी पर हैं। €63 प्रति रात से शुरू.
शेख़ी
- 18 Altstadhotel Grauer Wolf, हौप्टस्ट्रैस 80, ☏ 49 9131-810 60, फैक्स: 49 9131-810 647, ✉[email protected]. चेक आउट: 11:00. एक रुचिकर रेस्तरां है।
- 19 रोकोकोहौस, थिएटरप्लेट्स 13, ☏ 49 9131 783-0. अति सुंदर होटल। प्रति व्यक्ति €76 से शुरू, डबल रूम के लिए €111 पर, ट्रिपल रूम के लिए €136, व्यापार मेलों के दौरान उच्च मूल्य (€84/114/140).
- 20 होटल और अपार्टमेंट क्राली, लुइटपोल्डस्ट्रैस 77, ☏ 49 9131 81009-0, ✉[email protected]. €149 . से सिंगल रूम.
सीखना
- 2 फ्रेडरिक-अलेक्जेंडर-यूनिवर्सिटीएट एर्लांगेन-नूर्नबर्ग. दो मार्ग्रेव्स के नाम पर, एक संस्थापक और दूसरा विश्वविद्यालय का एक महान दाता, यह उच्च शिक्षा का एकमात्र संस्थान खुला छोड़ दिया गया था जब बवेरिया के मैक्सिमिलियन को नेपोलियन द्वारा फ्रैंकोनिया पर नियंत्रण दिया गया था। यह आज एकमात्र ऐसी चीज है जो शहर के लिए महत्व में सीमेंस को भी टक्कर दे सकती है। नूर्नबर्ग (इसलिए नाम) में भी कुछ चीजों के साथ परिसर पूरे एर्लांगेन में फैला हुआ है। जबकि चिकित्सा के लिए उनकी प्रतिष्ठा उत्कृष्ट है और इंजील धर्मशास्त्र ही एकमात्र कारण था कि किंग मैक्सिमिलियन ने इसे बंद नहीं किया था (जैसे उन्होंने अन्य सभी नए अधिग्रहित विश्वविद्यालयों के साथ किया था) इसमें कई विश्वविद्यालयों के साथ विषयों और अकादमिक साझेदारी की व्यापक पेशकश है जो बड़े पैमाने पर विनिमय करते हैं आसान। लगभग ४०,००० छात्रों (शीतकालीन सेमेस्टर २०१७/१८) में यह छात्रों की संख्या के हिसाब से जर्मनी के दस सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक है।
आगे बढ़ो
Erlangen क्षेत्र में दर्शनीय स्थलों की यात्रा और दिन की यात्राओं (या लंबी) के लिए कई दिलचस्प और आकर्षक गंतव्य हैं। आसपास का ग्रामीण इलाका सुंदर है (फ़्रैंकोनियन स्विट्ज़रलैंड, फ्रैंकोनियन झील जिला) और ऐतिहासिक और स्थापत्य रुचि के कई कस्बे और गांव हैं।
- ऑग्सबर्ग - अक्सर अच्छे मध्यम आकार के शहर की अनदेखी की जाती है और उससे बहुत पुराना है म्यूनिख, अपने मजबूत बैंकिंग व्यवसाय के कारण दूसरों के बीच ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण
- बैम्बर्ग - ओल्ड बिशप टाउन - यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल
- Furth - दक्षिण में एर्लांगेन का अगला पड़ोसी, इस शहर की बहुत अनदेखी की गई है, लेकिन इसमें 2000 से अधिक ऐतिहासिक स्मारक हैं और यह अपने आंतरिक शहर के प्रसाद में तेजी से सुधार कर रहा है
- म्यूनिख - की राजधानी बवेरिया
- नूर्नबर्ग - बड़ा पड़ोसी शहर
- रोथेनबर्ग ओब डेर तौबेरे - एक छोटा सा शहर, जो अपने मूल मध्ययुगीन पुराने केंद्र के लिए प्रसिद्ध है
- वुर्जबर्ग - मुख्य नदी पर स्थित शानदार बारोक विरासत (यूनेस्को विश्व विरासत स्थल) के परिवेश में एक मजबूत शराब उगाने वाले व्यवसाय के साथ एक अच्छा शहर
क्षेत्र में छोटे या कम प्रसिद्ध लेकिन फिर भी योग्य गंतव्य:
- फोर्चहाइम एर्लांगेन से एक छोटी एस-बान की सवारी के साथ ज्यादातर पुराने शहर के साथ काफी अच्छा छोटा शहर
- हर्ज़ोजेनौराच - एक विचित्र और अच्छा फ्रैंकोनियन शहर जो एडिडास और प्यूमा का घर है, साथ ही कई स्पोर्ट्स आउटलेट-स्टोर खरीदारी के अवसर हैं
दुनिया भर में एर्लांगेन की बहन शहरों में शामिल हैं नदी के किनारे, कैलिफोर्नियासैन कार्लोस (निकारागुआ), बोलजानो, बेसिक्तास, एस्किलस्टूना, जेना, शेन्ज़ेन, रेन तथा ट्रेंट पर स्टोक
| Erlangen के माध्यम से मार्ग |
| म्यूनिख ← Ingolstadt / ऑग्सबर्ग ← | म्यूनिख  बर्लिन | → एरफ़र्ट → हाले |
| फ्रैंकफर्ट ← वुर्जबर्ग ← | एनडब्ल्यू  से | → रेगेन्सबर्ग → पासौ |
| सुहली ← बैम्बर्ग ← | सुहली  नूर्नबर्ग | → Furth → नूर्नबर्ग |
| एरफ़र्ट ← बैड ब्रैमस्टेड ← | नहीं  रों | → नूर्नबर्ग |
| बैम्बर्ग ← फोर्चहाइम ← | मुख्य  डेन्यूब | → Furth → नूर्नबर्ग |