पोलिश वाक्यांशपुस्तिका - Polish phrasebook

पोलिश (पोल्स्की) . की आधिकारिक भाषा है पोलैंड, 38.5 मिलियन लोगों का देश और दुनिया भर में 10 मिलियन पोलिश डायस्पोरा में से कुछ द्वारा इसका उपयोग किया जाता है। इसे समझा जाता है और इसका उपयोग parts के पश्चिमी भागों में संचार के लिए किया जा सकता है यूक्रेन, बेलोरूस तथा लिथुआनिया. पोलिश एक पश्चिमी स्लाव भाषा है और निकटतम समान भाषाएँ पोलैंड के पड़ोसियों की हैं: चेक, स्लोवाकी, यूक्रेनी. पहले दो को पोलिश के एक वक्ता द्वारा सबसे आसानी से समझा जाता है, भले ही उनके पास लैटिन वर्णमाला की कुछ अलग व्याख्याएं हों।

भाषा इस मायने में अनूठी है कि यह अन्य स्लाव भाषाओं में खोई हुई नाक की आवाज़ को बरकरार रखती है और उन्हें व्यक्त करने के लिए एक और ई से जुड़ी एक अद्वितीय विशेषक चिह्न, एक ओगोनेक (एक "छोटी पूंछ") का उपयोग करती है। यह अपने व्यंजन समूहों के लिए समान-ध्वनि वाले एफ़्रिकेट्स और फ़्रिकेटिव्स के लिए भी जाना जाता है, जिनमें से कुछ कुछ गंभीर उच्चारण कठिनाइयों का कारण बन सकते हैं। दूसरी ओर, पोलिश में केवल 8 स्वर हैं, (ए, ई, आई, ओ, यू, वाई नासल्स , ) आरपी अंग्रेजी में कुछ 20 की तुलना में और उच्चारण नियमों के एक सेट का पालन करता है, इसलिए यह कर सकता है एक शब्द की वर्तनी से पढ़ा जा सकता है।

अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, पोलिश अत्यधिक विभक्त है और अपने शब्द क्रम में बहुत विवेक की अनुमति देता है। उदाहरण के लिए, अनिया कोचा जैकस, जक्का कोचा अनिया, आनिया जैका कोचko, आदि सभी में अनुवाद करते हैं एनी जैक से प्यार करती है, एक वाक्य जिसका अर्थ बदले बिना आगे पुन: व्यवस्थित नहीं किया जा सकता है। यह अंग्रेजी जैसी स्थितीय भाषाओं के बोलने वालों के लिए कुछ भ्रम पैदा कर सकता है। पोलिश में सात मामले हैं, एकवचन में तीन व्याकरणिक लिंग (मर्दाना, स्त्री और नपुंसक) और बहुवचन में दो (विषाणु और गैर-विषाणु) हैं। तीन काल (अतीत/वर्तमान/भविष्य) और 18 क्रिया संयुग्मन पैटर्न हैं ताकि आप देख सकें कि व्याकरण थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

उच्चारण गाइड

वर्णमाला

  • ए ए बी सी सी डे इ एफ जी एच आई जे के एल Ł एम n हे Ó पी आर एस एस टी यू डब्ल्यू वाई जेड ZŻ
  • ए ए बी सी सी डे इ एफ जी एच आई जे के एल Ł मैं नहीं ń हे ó पी आर एस एस टी यू डब्ल्यू वाई ज़ू ZŻ

क्यू क्यू तथा वी वी विदेशी शब्दों में ही प्रयुक्त होते हैं। एक्स एक्स कुछ ऐतिहासिक नामों में भी प्रयोग किया जाता है।

स्वर वर्ण

ए
f . के रूप मेंएवहाँ
ए
फ़्रांसीसी "ए" या "एन" के समान अनुनासिक स्वर [उच्चारण कैसे करें: नासिका स्वर]
इ
बी के रूप मेंइघ
इ
नेज़लाइज़्ड 'ई', फ़्रेंच "इन" के समान, जैसे rएकजी [उच्चारण कैसे करें: नासिका स्वर]; शब्दों के अंत में बस एक लंबा "ई" बन जाता है।
मैं
के रूप में marमैंनी
हे
के रूप में lहेतो
ó
ले देख तुम
तुम
जैसा कि b . में हैऊतो
आप
अच्छा सन्निकटन ध्वनि m . हैआपवें
आप
फ्रेंच में के रूप में जेई तथा ले और डच रॉड मेंइ और बुद्धिइ. ठीक वैसे हीइ

व्यंजन

ख
जैसे की खईडी
सी
बू के रूप मेंटी
सी
कुछ हद तक बिल्ली के रूप मेंचौधरी, तालु के अग्र भाग को स्पर्श करने वाली जीभ से उच्चारित
घ
जैसे की घओग
एफ
जैसे की एफसंयुक्त राष्ट्र
जी
जैसे की जीहे
एच
ले देख चौधरी
जे
जैसे की आपएके
क
जैसे की कखें
मैं
जैसे की मैंईएडी
Ł
जैसे की वूओम्बे
म
जैसे की मअन्य
नहीं
जैसे की नहींबर्फ
ń
सीए के रूप मेंन्यूयॉर्कपर; स्पेनिश "ñ" की तरह लगता है
पी
जैसे की पीआईजी
क्यू
जैसा किलोवाट, ले देख क तथा वू क्रमशः (शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है)
आर
अंग्रेजी में कोई अनुमानित ध्वनि नहीं है लेकिन कोशिश करें आरइंग
रों
जैसे की रोंओंग
एस
कुछ हद तक wi . के रूप मेंश्री
तो
जैसे की तोसेशन
वी
ले देख वू (बहुत कम प्रयुक्त)
वू
जैसे की वीओटे
एक्स
जैसा केएस, ले देख क तथा रों क्रमशः (शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है)
जेड
हा के रूप मेंजेडइ
Z
के रूप में seiजेडयूरे
Ż
जैसा झो अंग्रेजी में लोनवर्ड्स या ट्रेरोंयूरे

डिग्राफ और ट्रिग्राफ

चौधरी
जैसा कि स्कॉट्स लो में कहते हैंचौधरी
सीआई, dzi, नी, सी, zi
के रूप में सी/दो/ń/एस/Z उसके बाद an मैं
sz
जैसे की श्रीएड़ियों
सीज़
जैसा कि wi में हैदर्पण
rz
ले देख Ż
दो
जैसे की जेओह, आवाज उठाई संस्करण सीज़
दो
आवाज उठाई संस्करण सी
szcz
szसीज़ एक सामान्य संयोजन है - बस मुफ्त में सोचें thinkशचूईईएसई

उच्चारण कैसे करें

  • आमतौर पर केवल कुछ अपवादों के साथ, अंतिम शब्दांश पर जोर दिया जाता है; गैर-स्लाव शब्द, भूतकाल के पहले और दूसरे बहुवचन रूप और दोनों पहलुओं और नामों के सशर्त काल जो -saw में समाप्त होते हैं, तीसरे-अंतिम शब्दांश पर बल दिया जाता है।
  • देवोईसिंग के साथ होता है ख, घ, जी, वू, जेड, Ż और शब्द अंत और व्यंजन समूहों में आवाज उठाई गई डिग्राफ। इस प्रकार जाबिको 'एक सेब' वास्तव में उच्चारित है जपको.
  • नाक के स्वर वास्तव में केवल कुछ विन्यास में नाक हैं। इसके अलावा, वे हैं ओम/पर के लिये ए तथा एम/एन के लिये इ. उनका अनुमान लगाने के लिए, कहते हैं ए या इ सामान्य रूप से और फिर कहो नहीं ध्वनि के रूप में -इंग अंत। उन दो ध्वनियों को एक साथ जोड़ें और वोइला आपके पास एक अनुनासिक स्वर है।
  • आवाजहीन प्लोसिव्सक, पी तथा तो अपने अंग्रेजी समकक्षों के विपरीत, महाप्राण नहीं हैं।
  • -Cz, D-Dż, -Sz. यह थोड़ा और कठिन है। अंग्रेजी श्री/चौधरी ध्वनियाँ बीच में हैं एस/सी तथा sz/सीज़ क्रमशः - पूर्व नरम होते हैं, और बाद वाले कठिन होते हैं। सीजेडई वास्तव में सिर्फ एक एफ़्रीकेट है जिसमें तोsz (या तोश्री अंग्रेजी में)। दो एक आवाज है सी तथा दो का एक आवाज उठाई समकक्ष है सीज़, इसलिए सीखने का एक और तरीका सीज़ आवाज नहीं उठानी है जे ध्वनि जिसे आप जानते हैं जॉन.
  • रोलिंग आर वह ध्वनि है जिसे आप शायद कभी नहीं सीखेंगे। इसके साथ अनुमानित करें आर तुम्हें पता है, जो कुछ भी है। या यदि आप वास्तव में दृढ़ हैं, तो वायुकोशीय ट्रिल और वायुकोशीय प्रालंब के बारे में पढ़ें।

अक्षरों और डिग्राफ का उच्चारण करने के बारे में जानने के बाद, जैसे ही आप उन्हें देखते हैं, वैसे ही सभी अक्षरों का उच्चारण करें।

वाक्यांश सूची

मूल बातें

नमस्ते
अनौपचारिक - चेक (तच-एश-चो) औपचारिक - डज़ी, डोब्री (जेन डोब-रे)
आप कैसे हैं?
जाक सिया मस्जिद? (याक शेंग मह-शो)
ठीक धन्यवाद
डिज़िकुजो, डोब्रज़े। (जेनकू-येंग डोब-झे)
तुम्हारा नाम क्या हे?
आपका नाम क्या है? (याक मह-श नहीं ईम-ये) नोट: पोलिश में अर्थ 'आपका दिया गया नाम क्या है?' (उपनाम नहीं)
मेरा नाम है ______ ।
नाज़ीवाम सीę ______। (नाह-ज़िवम शेंग ____) नोट: पोलिश में जब आप अपना परिचय देते हैं तो आपको दिए गए नाम से शुरू करना चाहिए और उसके बाद उपनाम (अनौपचारिक स्थितियों में सिर्फ दिया गया नाम)
कृपया।
प्रोस्ज़ि (प्रो-शी)
धन्यवाद।
दिज़िकुजू। (जेनकू-येन)
आपका स्वागत है
अनौपचारिक - नी मा ज़ा को (नी मा ज़ा त्सो) औपचारिक - प्रोस्ज़ू (प्रो-शी)
हाँ।
तक (ताहकी)
नहीं।
एनआईई (नई)
माफ़ कीजियेगा।
(ध्यान पाने के लिए) प्रेज़ेप्राज़म। (पशे-प्रा-शाम)
मुझे माफ कर दो।
प्रेज़ेप्राज़म। (पशे-प्रा-शाम)
अलविदा
अनौपचारिक - देहात (पीएएच) औपचारिक - विडजेनिया करें (दो वी-देज़-न्या)
मैं पोलिश [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
नी मोवि [डोब्र्ज़] पो पोल्सकु। (नी मू-वे [डोब-ज़े] पो पोल-स्कू)
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Czy mowisz po angielsku? (ची मू-विश पो अंग-गियल-स्कू?)
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
Czy ktoś tu mowi po angielsku? (tch-y ktosh भी मू-वी पो आंग-येल-स्कू)
मदद!
पोमोसी! (पीओ-मो-त्सी) या रातंकू! (रा-तून-कू)
शुभ प्रभात
डेज़ी डोब्री।
सुसंध्या
Dobry wieczór।
शुभ रात्रि
डोब्रानोक। (दोह-ब्राह-नॉट्स)
मुझे समझ नहीं आ रहा है
नी रोज़ुमिएम (न्येह रो-ज़ूम-येम)
शौचालय कहां है?
Gdzie मज़ा toaleta? (जी-जेह हाँ तोआ-लता)

किसी से बात करना

कुरवा

पोलिश में सबसे आम अभिशाप शब्द है कुरवा, जिसका अर्थ विभिन्न प्रकार की चीजें हो सकता है - लानत, कुतिया, बकवास, आदि। कुर्वा माćी एक और भिन्नता है जिसे आप सुन सकते हैं। इसका मतलब 'कमबख्त नरक' जैसा कुछ है।

विदेशी लोग सोच सकते हैं कि जब वे शब्द कहते हैं तो डंडे आक्रामक हो रहे हैं, लेकिन इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के गैर-शत्रुतापूर्ण (फिर भी निस्संदेह बुरे व्यवहार वाले) तरीकों से किया जा सकता है, उदाहरण के लिए एक जोरदार अल्पविराम के रूप में। इसका उपयोग किसी के द्वारा भी किया जा सकता है यदि वे आपसे संपर्क करते हैं और आपसे कुछ माँगने की आवश्यकता है, लेकिन यह महसूस करें कि वे आपसे संवाद नहीं कर सकते। सबसे अधिक संभावना है, वे गहराई से निराश हैं लेकिन टकराव नहीं।

यदि तुम प्रयोग करते हो कुरवा, सुनिश्चित करें कि यह उचित समय पर है और अनौपचारिक पोलिश में पहले से ही सबसे सामान्य शब्द सीखने के लिए कुछ डंडे आप पर हंसेंगे। ध्यान रखें कि इस शब्द का उपयोग पेशेवर संदर्भ में या बुजुर्गों या उच्च-स्थिति वाले व्यक्तियों, या बच्चों की उपस्थिति में करने के लिए अत्यधिक हतोत्साहित किया जाता है।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Czy może mi कड़ाहीम / पानीएफ पोमोक? (त्चिह मो-झेह मी पाह्न / पीएएच-नी पीओएच-मूट्स?)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।
ज़ोस्तॉ मनी। (ज़ोस्टाफ़ मनिएह)
मैं पुलिस को बुलाउंगा।
समन के रूप में - ज़वोलम पोलिस्जी! (ज़ाह-वोह-वाम पोह-लिट्ज़-येह) फोन का उपयोग करने के रूप में - ज़डज़्वोनिę ना पोलिस्जू (ज़ाह-द्ज़्वोह्न-ये नह पोह-लिट्ज़-येह)
पुलिस!
पोलिस्जा! (पो-लिट्ज़-याहू)
चोर बंद करो!
Zatrzymać złodzieja! (ज़ाह-त्सची-मात्ज़ ज़्वोह-त्ज़ीह-याह)
मुझे आपकी मदद चाहिए।
Potrzebuję pomocy. (पोह-त्शे-बू-ये पोह-मोह-त्सि)
यह एक आपातकालीन है।
नगा पोत्रजेबा को (तोह नह-ग्वाह पोह-चेह-बह)
मैं हार गया हूं।
ज़बदज़िज़ेम। (ज़ाह-ब्वोन-त्ज़ी-वेहम)
मैंने अपना बैग खो दिया।
ज़गुबिसेम टोरबो। (ज़गु-बीईई-वेहम तोहर-बेह)
मेरा पर्स गुम हो गया।
ज़ुबिज़ेम पोर्टफ़ेल। (ज़गु-बीईई-वेहम पोहर-टीवीह्ल)
मै बीमार हूँ।
जेस्टम कोरी। (येह-स्टेहम होह-रे)
मैं चोटिल हूं।
जेस्टम रैनी (ये-स्टेहम रहन-नी)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
पोट्रज़ेबुजु लेकरज़ा। (पोह्त्शेबूई लेकस्चाह)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
Czy mogę zadzwonić (ओडी पाना/पानी)? (त्शी मोह-घेह ज़ह-त्ज़वोह-निट्ज़ (ओहद पा-निह [स्त्री.]/पाह-नाह [मास्क।])

नंबर

  • अल्पविराम दशमलव बिंदु है पोलिश में, और अंतरिक्ष का उपयोग एक हजार विभाजक के रूप में किया जाता है।
  • ऋणात्मक संख्याओं के लिए ऋणात्मक चिह्न है इससे पहले रेखावृत्त।
  • मुद्रा चिन्ह है ज़ू (कभी-कभी भी पीएलएन जहां विभिन्न मुद्राएं शामिल हैं या गलत तरीके से, PLZ) और यह जाता है के पश्चात राशि।
  • सामान्य संक्षिप्ताक्षर हैं tys. 'हजारों' के लिए (एसआई: के), मिलियन के लिये दस लाख (एसआई: एम)। मिलियार्ड या एमएलडी एक अरब है, और अरब एक ट्रिलियन है (जैसा कि पुराने ब्रिटिश नोटेशन में है)।

उदाहरण: 1,000,000 is 1 000 000, 3.141 is 3,141. पीएलएन 14.95 है 14,95 złł, और पोलिश सार्वजनिक ऋण is -700 000 000 000 zł या -700 000 एमएलएन z या -700 एमएलडी zł या 0,7 bln zł.

नंबर
लिज़्बी
0
शून्य (ZEH-ro)
1
जेडन (येह-डेन) (पियर्सज़ी)
2
डीडब्ल्यूए (द्वाहः) (दवा)
3
ट्रज़ी (त्ज़ीह) (ट्रेजेसी)
4
ज़टेरी (छतेह-रिह) (ज़वार्टी)
5
पाई (पाइन्च) (पुण्य)
6
सेज़ (शेष्चो) (सोस्टी)
7
सीडेम (शेह-डेम) (सीओडीमी)
8
ओसिम (ओह-शेम) (ओस्मी)
9
डज़िवि (जेईवी-येंच) (डीज़ीविस्टी)
10
dziesięć (जेश-येंच) (dziesiąty)
11
जेडेनासी (ये-देह-नहश-चेह) (-बुरा) (जेडेनस्टी)
12
ड्वानासी (द्वाह-नहश-चेह) (निराशाजनक)
13
ट्रिज़िनासी (त्ज़ी-नहश-चेह) (त्रिज्या)
14
ज़टर्नेसी (चेटर-नहश-चेह) (सीटरनेस्टी)
15
पिस्त्नेसी (प्येंट-नहश-चेह) (पित्तनास्टी)
16
सजेस्नासी (शीश-नहश-चेह) (स्ज़ेस्नास्टी)
17
सीडेमनेसी (शेह-देम-नहश-चेह) (सीडेमनास्टी)
18
ओसिमनासी (ओह-शेम-नहश-चेह) (ओसिमनास्टी)
19
dziewiętnaście (जेव-येंट-नहश-चेह) (dziewiętnasty)
20
द्वाद्ज़िएशिया (द्वा-जेश-चा) (डुडज़िस्टी)
21
द्वाद्ज़िएशिया जेडेन (द्वाह-द्जेश-चाह ये-देह:) (डुड्ज़िस्टी पियरव्ज़ज़ी)
22
द्वाद्ज़िएशिया द्वा (द्वाह-द्जेश-चाह द्वाहः) (डुड्ज़िस्टी ड्रगी)
23
द्वाद्ज़िएशिया ट्रेज़ी (द्वाह-द्जेश-चाह त्शिहो) (डुड्ज़िस्टी ट्रेज़ेसी)
30
trzydzieści (त्ज़ी-जेश-ची)(ट्रज़ीडज़िस्टी)
40
czterdzieści (czterdziesty)
50
पिज़्ज़िएसिट (पिड्ज़िज़िटी)
60
ज़ेड्ज़िएसिट (ज़ेज़्ज़िएसि)टी)
70
siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
80
osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
90
dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
100
स्टो (सेटनी)
200
ड्वेसी (दिव्येश-शचेह) (डुसेटनी)
300
ट्रज़िस्टा (ट्रज़ीसेटनी)
400
ज़टेरीस्टा (सीज़टेरीसेटनी)
500
pięćset (pięćsetny)
600
सजेसेट (सजेसेटनी)
700
सीडेमसेट (सीडेमसेटनी)
800
ओसिएमसेट (ओसिमसेटनी)
900
dziewięćset (dziewięćsetny)
1000
tysiąc (tysięczny)
2000
dwa tysiące (dwutysięczny)
1 000 000
मिलियन (मिलियनोवी)
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
संख्या _____
आधा
पो/पोलोवा (पाउ/पोवोवा)
कम से
मनीज (न्याय)
अधिक
विसेज (व्येन-त्से)

समय

अब क
तराज़ (तेहरासी)
बाद में
पॉज़्निज (पूज़्नीही)
सुबह
रानो (रानोह)
दोपहर
पॉपोउड्नी (पोपो-ओडनी)
शाम
विएज़ोर (विएत्ज़ूर)
रात
एनओसी (नोहत्ज़)

घड़ी का समय

१२ घंटे की घड़ी का प्रयोग अनौपचारिक भाषण में ही किया जाता है, २४ घंटे की घड़ी का उपयोग अन्य सभी स्थितियों में किया जाता है। सामान्य तिथि प्रारूप हैं: 25.12.2006 (कम: 25.12.06) , २५ बारहवीं २००६ आर और 2006-12-25 (आईएसओ-अनुपालन)।दिन के समय के साथ व्यक्त किया जा सकता है: रानो (सुबह में), पो पोउदनिउ (दोपहर में) और विएज़ोरम (शाम को)।

आज
dziś/dzisiaj (जईईएश)
बिता हुआ कल
वक्ज़ोराज (एफ-कोर-आंख)
आने वाला कल
जूट्रो (यू-ट्रोह)
इस सप्ताह
w tym tygodniu (f tyhm tyghodnioo)
पिछले सप्ताह
w poprzednim/zeszłym tygodniu (च पोहप-शेड-नीम टाइघोडनिओni)
अगले सप्ताह
w następnym/przyszłym tygodniu (वी नास्टेनप्निम टाइघोडनिओ)
सोमवार
पोनिदज़ियाज़ेक (पोनीदज़ियावेहक)
मंगलवार
वोटोरेक (वोटोरेक)
बुधवार
एरोडा (श्रोदाह)
गुरूवार
ज़्वर्टेक (च्वार्टह्क)
शुक्रवार
पिस्टेक (पियोनटेक)
शनिवार
सोबोटा (सोबोता)
रविवार
निडज़िएला (नेहजेहला)

महीने

जनवरी
स्टाइक्ज़ń (स्टित्शेन)
फ़रवरी
लुटी (लूट-आयु)
जुलूस
मार्ज़ेक (माझेहत्ज़)
अप्रैल
कुविसीń (केविएत्ज़िह्न)
मई
मेजर (माई)
जून
ज़ेरविएक (चेहरविएट्स)
जुलाई
लिपिक (लिपिहेट्स)
अगस्त
सिरपीpi (सिहरपिह्न)
सितंबर
wrzesień (vjehciehn)
अक्टूबर
पैज़्ज़िएर्निक (पाज़्चीहरनिक)
नवंबर
लिस्टोपैड (लिस्टोहपहत)
दिसंबर
ग्रुडज़ीń (ग्रोटज़ीहं)

लिखने का समय और तारीख

6:00 पूर्वाह्न - 6:00, 6:00 अपराह्न। - १८:००

औपचारिक पत्रों (दस्तावेजों) में आपको दिनांक [dd-mm-yyyy] प्रारूप में दिनांक का उपयोग करना चाहिए (उदा. 16.10.2010)। आधिकारिक दस्तावेज़ शीर्षलेख में दिनांक उस स्थान के नाम के आगे होता है जहां दस्तावेज़ बनाया गया है [स्थान का नाम] , [dnia (या संक्षिप्त dn।)] [dd-mm-yyyy] (जैसे ódź, dnia 16.10.2010)। कभी-कभी आप प्रारूप में दिनांक पा सकते हैं: 12.10. बीआर इसका मतलब है 12 (दिन) 10 (महीना) bie cego roku (वर्तमान वर्ष)।

रंग की

काली
ज़ार्नी (चार-नय)
सफेद
पक्षपातपूर्ण (मधुमक्खी-आह-रास्ता)
धूसर
ज़री (शा-रे)
लाल
ज़ेरवोनी (कुर्सी-वो-नय)
नीला
निबिस्की (न्येह-बी-एस-की)
पीला
ółty (ज़ोह-तैय)
हरा
ज़िलोनी (ज़िलोनी)
संतरा
पोमारांज़ोवी (पो-मार-एन-चो-वय)
गुलाबी
रोलोवी (रू-ज़ो-वाय)
भूरा
ब्रेज़ोवी (ब्रॉ-ज़ो-वाय)

बोली

जर्मन
निमीकी (न्येमयेत्स्की)
अंग्रेज़ी
एंजिल्स्की (एंघ्यल्सकी)
फ्रेंच
फ़्रैंकुस्की (फ़्रांत्सुस्की)
स्पेनिश
हिज़्पांस्की (हिस्पंस्कीke)
इतालवी
वोस्की (वोस्की)
रूसी
रोज़ीज्स्की (रोसीस्की)

परिवहन

गाड़ी
समोचोद, ऑटो (साह-मोह-खूट, आव-तोह)
टैक्सी
तक्सोव्का (तहक-सूव-काह)
बस
ऑटोबस (aw-TOH-boos)
वैन
वैन
ट्रक
सिज़ारोव्का (चाहन-ज़ह-रूव-काह)
ट्राली
वोज़ेक (वू-ज़ेहकी)
ट्राम
ट्रामवाज (TRAHM-vai)
रेल गाडी
पुलिस (पीओएच-चोनको)
भूमिगत मार्ग
मेट्रो (मेह-ट्रोह)
समुंद्री जहाज
स्टेटक (STAH-तेहकी)
नाव
लॉड्ज़ (वूच)
नौका
प्रॉम (प्रोह्म)
हेलीकॉप्टर
हेलीकाप्टर (हेह-ली-KOHP-तेहरो)
विमान
समोलॉट (साह-मोह-लोहत)
एयरलाइन
लिनिया लोटनिसजा (ली-न्याह लोहत-एनवाईईई-चाह)
साइकिल
रोवर (आरओएच-वेहर)
मोटरसाइकिल
मोटोसायकल (मोह-तोह-त्सिहक्ली); मोटर
गाड़ी (घोड़ों के नेतृत्व में)
करेटा (कह-रेह-ताह)
रेलवे (या ट्राम, मेट्रो ) गाड़ी
वैगन (वा-गया)

समय सारणी

टाइम टेबल, शेड्यूल
रोज़्कड जज़्डी (रोह्ज़-क्वाद याह्ज़-दिह) [पहिएदार], रोज़क्लाड लोटो (ROHZ-kwahd LOH-toov) [हवाईजहाज से]
मार्ग
ट्रसा (TRAH-साही)
कहां से
स्किड (स्कोहंत), ओडी (ओटी)
जहां
डोकोड (दोहकोंटो), कर (रवींद्र)
प्रस्थान
वायजाजद (वीयाज़्दी), ओजजद (ओडियाज़्डी) [पहिएदार], वायलॉट (वीलोत), ओडलॉट ​​[हवा से]
आगमन होना
प्रेज़ीजाज़द (शियाज़्दो) [पहिएदार], प्रिज़िलॉट (पझीलोत) [हवाईजहाज से]
घंटा, समय, तारीख
गॉडज़िना (गॉड्ज़।, गॉडज़ीना), सीज़ा (चास), डेटा (दहताह)
छुट्टियाँ, ईस्टर
w dzień wiąteczny (w dni wiąteczne), w więta, w Wielkanoc
रात को
एनओसीई (नॉट्स-ओह)
रुकें
प्रिज़िस्टेनेक (साई-एसटीए-गर्दन)
स्टेशन
स्टाकजा (आँकड़े-हाँ), ड्वार्जेक (dvo-zhets)
नियमित कनेक्शन
कुर्स ओसोबोवी (कुर ओह-सो-बोह-विह:), कुर्स ज़्विकोय (कुर्स z-WIHK-विह)
त्वरित कनेक्शन
कुर्स पोएपिज़्नी (कुर्स पोहश-पयेस-निह)
संबंध
पॉज़ेनी (पो-वो-चेन-एह)
परिवर्तन
प्रेज़ेसियाडका (पीएसएचई-स्याहद-काह)
खोज
विसज़ुकज, ज़ुकज, ज़्नज्डो (vih-SHUH-काई, SHUH-काई, znaij)

बस और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?
Ile kosztuje बिलेट _____ करते हैं? (एलेह कोश्तोयेह बी-लेट दोह ...)
कृपया _____ के लिए एक टिकट।
प्रोस्ज़ो जेडेन बिलेट _____ करते हैं। (प्रोशे ये-देह बी-लेट दोह ...)
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
Dokd jedzie दस pociąg/autobus? (दोह-कोहंत ये-दझेह तेहन पोच्योनक/ओ-तोह-बूस)
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ से निकलती है?
Skd odjeżdża pociąg/autobus do _____? (स्कोहंत ओहद-यशच-आह पोच्योनक/ओ-तोह-बूस दोह...)
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
Czy दस pociąg/autobus staje w _____? (ची तेहन पोच्योंक/ओ-तोह-बूस स्टाह-हाँ च...)
_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do _____? (केयेह-डी ओहद-यशच-आह पोच्योनक/ओ-तोह-बूस दोह ...)
यह ट्रेन/बस कितने बजे (कब) पहुंचेगी?
हे której (kiedy) दस pociąg/autobus przyjeżdża do _____? (ओ कोटूरे (केयाह-डी) तेहन पोच्योनक/ओ-तोह-बूस पशी-ये-शचह दोह ...)
घरेलू
क्राजोवी (क्रह-योह-वी)
अंतरराष्ट्रीय
międzynarodowy (myen-dzheeh-nah-roh-doh-wee)
टिकट
बिलेट (मधुमक्खी)
टिकट की जांच करें
कसोवां बिलेट (कह-सो-वाह्च बी-लेट)
आरक्षण
रेज़रवाक्जा (रेह-ज़ेहर-वत्स-याह)
पहली (दूसरी) कक्षा
पियरव्ज़ा/ड्रुगा क्लासा (पियर-फ़शाह / द्रू-गाह काला-साह)
प्रवेश
Wejście (vey-shcheh)
बाहर जाएं
वायजोसी (vy-shcheh)
रेल गाडी
pociąg (pochyonk)
मंच
पेरोन (पेह-रोहन)
धावन पथ
तोर (तोहर)
रेल का डिब्बा
वैगन (वैगन)
गाड़ी का डिब्बा
przedział (pshe-dzhahw)
जगह
मिजेस्से (माये-स्टसेह)
पंक्ति
rzd (ज़ोंट)
खिड़की के पास जगह
मिजे प्रज़ी ओकेनी (माय-स्टसेह पशी ओके-नीह)
(नहीं) धूम्रपान के लिए
dla (nie) palących (dlah ny-pahlontsih)
बैठने की जगह
मिजेस्से सिद्ज़ोसे (माये-स्टसेह सई-दज़त्से)
लेटने/सोने की जगह
मिजेस्से लेसे/सिपियालने (माये-स्टसेह लेझोंत्से/सिप्याल्नेह)

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
जक दोस्तो सीę दो _____? (याक दोस्तच सीन दो)
...रेल स्टेशन?
...स्टैकजी कोलेजोवेज? (एसटीए-त्सी को-लेह-योह-वेह)
...बस स्टेशन?
... द्वारका ऑटोबुसोवेगो? (DVOR-tsa ow-to-boos-vay-guh)
...हवाई अड्डा?
...लॉटनिस्का? (लॉट-NEE-ska)
...शहर?
...सेंट्रम? (TSEN-कक्ष)
...युवा छात्रावास?
...स्क्रोनिस्का मलोड्ज़िएलोवेगो? (skhro-NEE-sko mwo-dzje-ZHO-we-guh)
...होटल?
...होटल _____? (हो-तेल-ऊ)
...अमेरिकन
अमेरीकांस्कीगो कोंसुलतु? (ए-मेह-री-कान-स्कजे-गुह कोन-सू-लाह-भी)
बहुत कहाँ हैं...
Gdzie znajdę dużo... (g-DZYEH ZNAY-den DOO-zho)
...होटल?
...होटल? (हो-तेल-ऊ)
...रेस्तरां?
...रेस्तरांजी? (आराम-aw=RATS-यी)
...सलाखों?
...बारो? (बार-ओव)
... देखने के लिए साइटें?
...मिजेस्क डू ज़्विडेजेनिया? (myesch do zvje-DZEN-yah)
...संग्रहालय?
...मुज़ेओ? (मू-ज़ेह-ओव)
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
Czy może pan/pani pokazać mi na mapie? (चिह मोझ-एह पान/पहन-ए पो=का-जच मी ना मैप-जेह)
सड़क
उलिका (ऊ-ली-त्सा)
मार्ग
एलेजा (आह-लेह-याह)
सड़क
ड्रोगा (द्रोह-गह)
बुलेवार
बुलवार (बूल-वाहरी)
हाइवे
ऑटोस्ट्राडा (OW-to-stra-duh)
जगह
प्लेक (प्लाथ्स)
गोल
रोंडो (आरओएन-डू)
पुल
अधिकांश
बाएं मुड़ें
स्क्रो डब्ल्यू लेवो। (स्क्रैच वुह लेह-वो)
दाएं मुड़ें
स्क्रो डब्ल्यू प्रावो। (स्क्रैच वो प्राह-वो)
बाएं
लेवो (लेह-वो)
सही
प्रावो (प्राह-वो)
ठीक सीधे
प्रोस्टो (पेशेवरों-से)
की तरफ _____
डब्ल्यू कीरुंकु _____ (वो केजे-रून-कू-)
अतीत _____
न्यूनतम _____ (मी-नोहच)
से पहले _____
प्रेजेड _____ (पीशेड)
_____ के लिए देखें।
उवाज ना _____। (ऊ-वाह-झाय नाह)
चौराहा
स्क्रज़ीलोवानी (स्की-झो-वाह-न्येह)
उत्तरी
पॉज़्नोक (प.) (POHW-nohts)
दक्षिण
południe (Pd।) (पो-लकड़ी-nyeh)
पूर्व
wschód (Wsch.) (वस्कोट)
पश्चिम
ज़ाचोड (ज़ैच।) (ज़ा-खोटी)
ऊपर की ओर
पॉड गोर (पॉट गोर)
ढलान
w do (वोह दोहवे)

टैक्सी

टैक्सी!
टैक्सी!, तक्सोव्का! (TAHK-देखें, तहक-एसओवी-काह)
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
Proszę mnie zawieźć do ______। (प्रो-शी मन्जेह ज़ाव-येज़हच डू)
_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
Ile kosztuje przejazd _____ करते हैं? (ईई-लेह कोश-टू-ये पशे-याहजद दो)
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
प्रोस्ज़ी मन्नी टैम ज़ावी। (प्रो-शी मनजेह तम ज़व-येज़हच)

अस्थायी आवास

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
Czy są volne pokoje? (चिह सो वोल-नेह पो-को-येह)
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
इले कोस्ज़्तुजे पोकोज डीएलए जेडनेज ओसोबी/ड्वोच ओसोब? (ईएल-एह कोश-टू-ये पो-कोय दला येद-नेह ओसोबिह/द्वोख ओ-एसओबी)
क्या कमरा साथ आता है...
सीजी टेन पोकोज जेस्ट जेड... (चिह टेन पो-कोय जेस्ट ज़ेह)
...चादरे?
...प्रेज़िसिएराडामी? (pshe-SHYE-राड-वाह-मी)
...एक स्नानघर?
...ज़िएन्की? (वाह-ज़ेहन-कोह)
...स्नान?
... चाहते हैं? (वाहन-नोह)
...एक बौछार?
... prysznicem? (प्रिश-एनईई-त्सेम)
...टेलिफ़ोन?
...टेलीफोनेम? (ते-ले-फ़ोन-एहम)
...एक टीवी?
...टेलीविज़ोरम? (ते-ले-वी-ज़ोर-एहम)
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ (पहले)?
Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (चिह एमओएच-गेह (एनएवाई-पीजेर्व) ज़ो-बाह-त्चिच पो-कोय)
क्या आपके पास कुछ शांत है?
Czy मज़ाक jakiś chichszy? (चिह येस्ट याह-कीश त्सिख-शी)
...बड़ा?
...विस्की? (व्येंक-शी)
...सफाई वाला?
...जिस्टज़ी? (CHHIHST-शी)
...सस्ता?
...तांज़ी? (टैन-शी)
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
डोबर्ज़। वेज़मी जाओ। (जन्म-वह VEZ-पुरुष जाते हैं)
मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
जोस्तानी ना _____ noc(e/y). (ज़ो-स्टैह-ने नाह ____ नॉट्स (एह / आईएच))
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
Czy może pan/pani polecić inny Hotel? (चिह मोह-झुह पान/पहन-ए पो-लेह-त्सिच ईन-इह होटल)
क्या आपके पास तिजोरी है?
सीजी जेस्ट तू सेजफ? (चिह जेस्ट भी seyf)
लॉकर (-s) कहाँ है/हैं?
Gdzie जेस्ट/są szatnia/szatnie? (g-DZYEH मज़ाक/तो शत-न्याह/शत-न्येह)
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
Czy niadnie/kolacja jest wliczone? (चिह शन्याह-दह-न्येह/को-लाह-त्स्याह वलिह-तचो-नेह)
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
हे której Godzinie जेस्ट niadanie/kolacja? (ओ केटीओ-रे गॉडज़िनये येस्ट हन्याह-दाह-न्येह/को-लाह-त्स्याह)
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
Proszę posprzątać moj pokój. (PRO-she POs-psha-tach moy po-KOY)
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
Czy może mnie pan/pani obudzić o _____? (चिह मो-झे मनजेह पान/पहन-ए ओ-बू-दज़िच ओ)
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
Chcę się wymeldowć. (ख़त्से श्य विह-मेल-दो-वाच)

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
Czy mogę zapłacić amerykańskimi/australijskimi/kandyjskimi dolarami? (...)
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
Czy mogę wymienić pieniądze? (...)
मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
Czy może pan/pani wymienić mi czek podróżny? (...)
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)
विनिमय दर क्या है?
जाकी जेस्ट कुर्स विमियानी? (...)
स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
Gdzie जेस्ट बैंकोमैट? (...)
क्या आप मुझे इसे सिक्कों के लिए बदल सकते हैं?
Czy może mi pan/pani wymienić to na monety?

भोजन

खा
je (yehshch)
खाना
जेडजेनी (ये-DZEN-येह)
कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
Poprosz Stolik dla jednej osoby/dwóch osób. (पो-प्रो-वह एसटीओ-लीक डलाज येद-ने ओ-सो-बिह/द्वोख ओ-एसओबी)
क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
Czy mogę zobaczyć मेनू? (चिह मो-गे ज़ो-बीए-चिहच एमई-नी)
क्या कोई घर विशेषता है?
Czy जेस्ट specjalność lokalu? (चिह जेस्ट स्पेट-याहल-नोश लो-कह-ली)
मैं शाकाहारी हूँ।
जेस्टेम वेजिटेरियनिनम। (यस्टेम शाकाहारी-तर-इयान-एम)
मैं मांस नहीं खाता।
नी जेम मिसा। (न्येह जेम म्येन-सा)
क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
Czy mogłoby to być podane "dietetycznie" (mniej oleju/masła/smalcu)? (Chih mo-GWO=bih to bihtch po=DAH-ne "DJE-te-tihtch-nyeh" (mnyeh o-LEY-ee/MA-swa/SHMAL-tsee))
निश्चित मूल्य का भोजन
तालिका D'hote (ताह-ब्लुह दोहत)
ला कार्टे
जेड कार्टी, जेड मेन्यू (जेह कर-ती, जेह मे-नी)
सुबह का नाश्ता
स्निदानी (श्न्याह-दान-येह)
दोपहर का भोजन
ड्रगी स्निडानी/ओबियाड/दोपहर का भोजन (DROO-gjeh shnyah-DAHN-yh/ob-YAD)
रात का खाना
ओबियाद/कोलकाजा (रात का खाना) (ob-YAD/ko-LATS-ya)
मेरे को चाहिए _____।
पोपरोज़ी _____। (पीओ-प्रो-शी)
मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
पोप्रोस्ज़ी डैनी जेड _____। (पो-प्रो-शी दाहन-ये ज़ेह)
मुर्गी
कुर्ज़ाका (कूर-तचा-का)
भैस का मांस
वोलोविनी (वो-वो-वी-निह)
मछली
रयबी (आरआईएच-बिह)
जांघ
ज़िन्को (शिन-कोहो)
सॉस
परोव्की, कील्बासी (पा-आरओवी-कोहो, kjew-BA-sa)
पनीर
सीरम (एसईआर-ईएम)
अंडा, अंडे
जज्कीम (YAY-kjem)
सलाद
सतकी (सा-वाट-कोहो)
(ताज़ी सब्जियां
(świeże) वारज़ीवा ((SHVYEH-zheh) var-ZIH-wa)
(ताजा फल
(świeże) owoce ((SHVYEH-zheh) ओ-वो-त्सेह)
रोटी
चलेब (खलेब)
रोटी, रोल
बुक्का (BOOW-ka)
टोस्ट
टोस्टो
नूडल्स
मैकरॉन (मह-काह-रोनी)
चावल
रयू (रिह्ज़्ह)
आलू
ज़िमनियाक (जेजेईएम-न्याकी), कार्टोफेल (कर-टीए-फेलो)
फलियां
फासोला (एफए-एसओ-ला)
मटर
ग्रोच, ग्रोस्ज़ेक (ग्रोखी, सकल शेक)
प्याज
सेबुला (त्से-बू-ला)
खट्टी मलाई
एमिटाना (शमयेह-ता-ना)
लाल/हरी मिर्च
ज़ेरवोना/ज़ीलोना पेपरिका (tcher-VO-na/zje-LO-na pa-PREE-ka)
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
पोप्रोस्ज़ी स्ज़क्लैंकी _____? (पो-प्रो-वह शक्लन-के)
क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
पोप्रोस्ज़ो कुबेक _____? (पो-प्रो-शी कू-बेक)
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
पोप्रोस्ज़ी बुटेलकी _____? (पो-प्रो-शी बू-तेहल-के)
कॉफ़ी
...कावी (कह-विह)
चाय (पीना)
... जड़ी-बूटी (उसके-बाह-तिह)
पुदीना
मिष्ट (माई-ता)
चीनी
कुकियर (TSOO-kyer)
रस
सोको
(चुलबुली) पानी
वोडा (गज़ोवाना) (वोह-दा (गाह-ज़ो-वीए-ना))
बीयर
पिवो (पेशाब-वो)
लाल/सफेद शराब
ज़ेरवोन/बियाई विनो (tcher-WO-ne/BYA-we VEE-no)
क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
Czy mogę dostać trochę _____? (चिह मो-जी दो-स्टैच टीआरओ-खेkh)
नमक
...सोली? (एसओ-ली)
काली मिर्च
...पीप्रज़ू? (PYEH-pshee)
मक्खन
...मस्सा? (मास-ला)
क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
प्रेज़ेप्राज़म? (पशे-प्रा-शाम)
मैं समाप्त कर रहा हूँ।
स्कोज़िज़ेम। (skon-CHIH-wem)
यह स्वादिष्ट था।
ब्यो बर्दज़ो डोबरे। (BIH-wo BAR-dzo DO-bre)
कृपया बिल दें।
प्रोस्ज़ो रचुनेक। (प्रो-शी रा-खू-नेक)

सलाखों

कृपया एक बियर/दो बियर।
Piwo/Dwa piwa proszę. (पेशाब-वोह/द्वाह पी-वाह प्रोह-शेह)
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
Kieliszek czerwonego/białego wina prosz. (...)
रम
रम (कक्ष)
पानी
वोडा (वोह-दा)
संतरे का रस
सोक पोमारांज़ोवी (...)
कोक (सोडा)
कोला (या कोला) (को-लाहो)
एक और चाहिए।
जेस्ज़्ज़ेज़ रेज़ प्रोस्ज़ी। (येश-चे रस प्रोहशे (एन))
कृपया एक और दौर।
Jeszcze jedną kolejkę proszę। (येश-चे येद-नोहम को-लेह-केह (एन) प्रोह-शेह)
बंद करने का समय कब है?
हे कतोरेज ज़मीकासी? (ओह केटू-रे ज़ाह-मिह-कह-त्शेह)

खरीदारी

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
मोइम रोज़मिअर्ज़े के साथ मज़ाक करें? (...)
यह कितने का है?
इले से कोस्ज़्तुजे? (ईई-लेह तो कोष-तू-येह)
कीमत।
सीना। (त्से-ना)
यह बहुत ही महंगी।
ज़ा ड्रोगो। (...)
क्या आप लेंगे _____?
Czy weźmiesz _____? (...)
महंगा
ड्रोगो (...)
सस्ता
टैनियो (ताह-न्योह)
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
नी स्टे मन्नी। (न्ये स्थिति मन्येह)
मुझे यह नहीं चाहिए।
नी चाको तेगो। (नी खत्से (एन) तेह-गोह)
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
नी जेस्टेम ज़ैन्टेरेसोवनी। (..)
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
डब्ल्यू पोर्ज़ोडकु, बायोरो। (...च पो-झोहंट-कू...)
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
Czy mogę dostać siatkę? (चिह एमओएच-गेह (एन) डीओ-स्टैच SYOH (एन) -टेकह (एन))
मुझे जरूरत है...
Potrzebuję... (पोह-त्शे-बू-येह)
... टूथपेस्ट।
...पास्ता दो zębów. (...)
...एक टूथब्रश।
...szczoteczkę do zębów. (...)
...साबुन।
... mydło. (मूड-वाह)
... शैम्पू।
...जाम्पोन। (शाहम-पोन)
...दर्द निवारक। (जैसे, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
...środek przeciwbólowy (और przykład aspirynę lub ibuprofen)। (...)
...सर्दी की दवा।
...लेकर्स्टो ना प्रेज़ज़िबिएनी। (...)
... पेट की दवा।
...लेकर्स्टो ना ołądek. (...)
...उस्तरा।
...माज़िन्क डो गोलेनिया। (...)
...एक छाता।
... छत्र। (...)
... सनब्लॉक लोशन।
...क्रेम प्रेज़ेसीव्स्लोनेज़नी। (...)
...डाक पत्रक।
... पोक्ज़्तोव्की। (पोच-तूफ-केह (एन))
...डाक टिकट।
...znaczki pocztowe। (...)
... बैटरी।
...बैटरी। (बह-तेह-रयेह)
...पत्र लिखने।
...पेपर लिस्टोवी। (...)
...एक कलम।
...डुगोपिस। (...)

ड्राइविंग

पोलिश सड़क के संकेत चित्रलेख हैं। शब्दों में लिखे गए कोई 'एक ही रास्ता', 'उपज' आदि संकेत नहीं हैं।

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
चियाłबिम विनाजी समोचोड। (...)
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
Czy mogę dostać ubezpieczenie? (...)
रुकें (सड़क के संकेत पर)
रुकें
एक तरफ़ा रास्ता
उलिका जेदनोकिरुंकोवा (येद-नोह-केजे-रून-कू-वाह)
मान जाना
पॉडपोर्ज़िडकोवाना (...)
पार्किंग नहीं
ज़काज़ पार्कोवानिया (ज़ाह-कहज़ पहर-कोह-वाह-न्याह:)
गति सीमा
ograniczenie prędkości (...)
गैस (पेट्रोल) स्टेशन
स्टाकजा बेंजीनोवा (STAH-त्स्याह बेहन-ज़िह-नोह-वाह)
पेट्रोल (किसी भी प्रकार - सामान्य तौर पर)
पालिवो (पह-ली-वोह)
सीसारहित गैसोलीन
बेंजीना बेजोलोवियोवा
डीज़ल
डीजल (दी-ज़ेहलो), ओलेज नेपेडोवी (चालू), सूचित करना। रोपा (आरओएच-पाह)
मोटर ऑयल
ओलेज सिलनिकोव्य

अधिकार

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
नी zrobiłem nic złego. (न्ये ज़्रोह-बीईई-वीम नीट्स ज़्वेह-गोह)
इसे गलत समझ लिया गया था।
नीपोरोज़ुमिएनी द्वारा। (तोह BIH-वो न्ये-पोह-रोह-चिड़ियाघर-MYEH-nyeh)
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
डोकिड मनी ज़बिएरेसी? (दोह-कोहंत मन्येह ज़ाह-बिह-राह-त्सेह)
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
Czy जेस्टम अरेज़्तोवानी? (...)
मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
Jestem obywatelem amerykańskim/australijskim/brytyjskim/kanadyjskim। (...)
मैं अमेरिकी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
Chcę rozmawiać z ambasadą/konsulatem amerykańskim।
मैं एक अंग्रेजी अनुवादक के माध्यम से बात करना चाहता हूं।
Chcę rozmawiać przez tłumacza języka angielskiego।
क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
Czy mogę po prostu teraz zapłacić karę? (...)

और अधिक सीखना

यह पोलिश वाक्यांशपुस्तिका है मार्गदर्शक स्थिति। इसमें अंग्रेजी का सहारा लिए बिना यात्रा करने के सभी प्रमुख विषयों को शामिल किया गया है। कृपया योगदान दें और इसे बनाने में हमारी मदद करें सितारा !