साओ टोमे और प्रिंसिपे - São Tomé und Príncipe

साओ टोमे और प्रिंसिपे पश्चिमी तट से दूर है अफ्रीका.

क्षेत्रों

द्वीप:

• प्रिंसिपे
• साओ टोमे उसी नाम की राजधानी के साथ

पृष्ठभूमि

साओ टोमे और प्रिंसिपे - नामांकित मुख्य द्वीप 140 किमी दूर हैं - एक पूर्व पुर्तगाली उपनिवेश है जिसे 1975 में स्वतंत्रता प्रदान की गई थी। एक अपेक्षाकृत अस्थिर सरकार - कई भ्रष्टाचार घोटालों के साथ-साथ कई उलटफेर और तख्तापलट हुए हैं - ने यह सुनिश्चित किया है कि कोई भी महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्था देश में खुद को स्थापित करने में सक्षम नहीं है। पर्यटन भी अविकसित है। कोई सिनेमा नहीं है, कोई दैनिक समाचार पत्र या बस सेवा नहीं है। यद्यपि "पैराडाइसियल समुद्र तटों" के बारे में विज्ञापन में बहुत सारी बातें होती हैं, लेकिन छोटे खण्डों में रेत की छोटी, अक्सर कंकड़ या चट्टानी पट्टियां हिंद महासागर में द्वीपों के साथ तुलना करने के लिए खड़ी नहीं होती हैं। शहर के आसपास के इलाकों में भी प्रदूषण की समस्या है। नदियों में कपड़े और कारों को धोना आम बात है, और सीवर के अभाव में वे सार्वजनिक शौचालय के रूप में भी काम करते हैं।

आज तक, देश को बेहद गरीब माना जाता है - व्यावहारिक रूप से देश की आय का एकमात्र स्रोत कोको का निर्यात है, जो स्वाभाविक रूप से विश्व बाजार की कीमतों पर बहुत अधिक निर्भर करता है। अन्य सभी चीजें - भोजन, मशीनरी आदि को विदेशों से आयात करना पड़ता है, यही कारण है कि देश भारी ऋणी है और राष्ट्रीय दिवालियापन के कगार पर है। 2017 में, कोको, काली मिर्च और वेनिला निर्यात से राजस्व $ 9 मिलियन था, जबकि आयात $ 100 मिलियन था। देश में आय का एकमात्र अन्य स्रोत, पर्यटन के अलावा, 2012 के बाद से नाइजीरिया के साथ समुद्र में तेल की खोज का प्रयास है। इसके लिए उत्साह कम हो गया है, क्योंकि यह भी माना जाता है कि जब सरकार रियायतों की बात करती है तो यह बकवास है। अमेरिकी निगमों से जाने दो। 2016 में लगभग 13,000 विदेशी आगंतुक आए।

वहाँ पर होना

प्रवेश आवश्यकताऎं

यूरोपीय संघ, स्विस और लिकटेंस्टीन के नागरिकों को 15 दिनों तक रहने के लिए देश में प्रवेश करने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है। यह राहत उन सभी तीसरे देश के नागरिकों पर भी लागू होती है जिनके पास शेंगेन क्षेत्र या संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वैध स्थायी निवास परमिट है। ए का सबूत पीत ज्वर टीकाकरण अनिवार्य है।

इंच

तंबाकू उत्पाद और इत्र व्यक्तिगत उपयोग के लिए "उचित मात्रा" में। शराब और लॉटरी टिकट के आयात पर प्रतिबंध है।

राष्ट्रीय मुद्रा पर आयात और निर्यात प्रतिबंध हटा लिया गया है। बड़ी मात्रा में विदेशी मुद्रा घोषित की जानी चाहिए, निर्दिष्ट राशि तक पुनः निर्यात करें।

हवाई जहाज से

0.374816.712831 साओ टोम हवाई अड्डा देश का एकमात्र अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है। लेख में विवरण शहर के लिए.

चलना फिरना

साइट पर किराये की कारें उपलब्ध हैं। एक सुजुकी (2018) के लिए € 400 की साप्ताहिक कीमतों के साथ, कोई भी ऐसे वाहनों की उम्मीद कर सकता है जो सही स्थिति में हों। दुर्भाग्य से, ऐसा कम ही होता है।

भाषा: हिन्दी

देश की आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है, और देश में पुर्तगाली पर आधारित विभिन्न क्रियोल भाषाएँ भी बोली जाती हैं।

फ्रेंच भी कई लोगों द्वारा एक विदेशी भाषा के रूप में बोली जाती है।

अंग्रेजी शायद ही कभी समझ में आती है, जर्मन बिल्कुल नहीं। कम से कम पुर्तगाली या वैकल्पिक रूप से फ्रेंच के अल्पविकसित ज्ञान के बिना, संवाद करना बहुत मुश्किल होगा।

खरीदना

विनिमय दर (2010 से स्थिर): €1 = 24500 डोबरा (STD) = 24.5 नया डोबरा (STN या nDb)।

डोबरा नोटों का आयात और निर्यात अब प्रतिबंधित नहीं है। यूरो को कुछ दुकानों में भुगतान के साधन के रूप में स्वीकार किया जाता है, लेकिन सामान्य तौर पर आपको देश में अपना पैसा बदलना चाहिए। स्थिर दर, देश में उच्च मुद्रास्फीति के संबंध में, एक अतिमूल्यांकन की ओर ले जाती है जिसमें गुणवत्ता और कीमत अब उचित संबंध में नहीं हैं।

नई 2018 श्रृंखला के नोट्स, एक ही समय में तीन शून्य (1000: 1) से छोटा, 5, 10, 20, 50, 100 और 200 डोबरा के मूल्यवर्ग के साथ, देशी जीवों से निपटते हैं। पुराने नोटों ने री अमाडोर का चित्र दिखाया, 31 दिसंबर, 2018 तक वैध रहा और अब केंद्रीय बैंक में इसका आदान-प्रदान नहीं किया जा सकता है।
सिक्के भी फिर से बनाए गए: १०, २०, ५० सेंटीमोस के साथ-साथ १ और २ एनडीबी के लिए।

रसोई

अधिकांश भोजन आयात करना पड़ता है। सबसे अच्छा, वे मुर्गियों को साइट पर रखते हैं, और बहुत सारी मछलियाँ भी हैं। मुख्य पक्ष व्यंजन सेम, मक्का, चावल और केले हैं। बाद के दो एक साथ के रूप में पापी। कॉफी का उपयोग मसाले के रूप में या सॉस में भी किया जाता है। कई स्नैक्स सूखे या तले हुए केले पर आधारित होते हैं। उष्णकटिबंधीय फल स्व-उत्पादन के लिए उगाए जाते हैं। एक बहुत ही साधारण नाश्ता आग में भुना हुआ ब्रेडफ्रूट होता है, जिसके बीज को नारियल के साथ छिड़का जाता है।

जब तक आप एक दिन पहले से बचा हुआ खाना नहीं खाते, तब तक है अरोज डोसे: मकई और नारियल के साथ चावल। कचुपा उनमे से एक है केप वर्दे अधिक या कम (मांस) साइड डिश के साथ स्थानांतरित बीन स्टू। पोर्क स्टू को विभिन्न सब्जियों के साथ पकाया जाता है। एस्टुफ़ा डे मोर्सेगो, बैट स्टू एक विशेष अवसर का व्यंजन है। बोका डी इन्फर्नो, "होलेनमुंड," न केवल पूर्वी तट पर एक "ब्लोहोल" है, बल्कि एक मसालेदार चटनी का नाम भी है, जिसका नाम पर्याप्त रूप से वर्णन करता है।

मिठाई के लिए, चॉकलेट विविधताओं के अलावा, उदा। अकुकारिन्हास, एक तला हुआ नारियल चीनी का मिश्रण। कैनजिका एक स्वीट कॉर्न दलिया है जिसे दूध/नारियल के दूध में पकाया जाता है, ब्राजील में आम के समान मुगुंजा.

नारियल पानी पिया जाता है, संभवतः पाम वाइन के लिए किण्वित किया जाता है। स्थानीय बियर is राष्ट्रीय, नेव्स में पीसा। अन्यथा आपको पुर्तगाली आयात मिलता है, जो वाइन पर भी लागू होता है। गन्ना schnapps is एक्वा बतख, कॉकटेल बनाने के लिए शहद के साथ मिश्रित, इसे कहा जाता है पोंचे।

नाइटलाइफ़

निवास

15 दिनों से कम समय के ठहरने के लिए प्रति रात €3 का पर्यटक कर वसूल किया जाएगा। होटल बुकिंग के समय इसका उल्लेख करना "भूलना" पसंद करते हैं।

कोई साधारण आवास नहीं है, क्योंकि ऐसी सेवाएं मूल निवासियों द्वारा मांग में नहीं हैं, यदि केवल द्वीपों के छोटे आकार के कारण।

सार्वजनिक छुट्टियाँ

1 जनवरी, नया साल; 4. राजा अमाडोर के लिए जनवरी स्मृति दिवस; 3. फ़रवरी दीया डॉस शहीद, १९५३ में बाटेपा नरसंहार का स्मृति दिवस; १. मई, मजदूर दिवस; 12. जुलाई, स्वतंत्रता दिवस; 6. सितंबर सशस्त्र सेना दिवस, 30. घराना दीया दा रिफोर्मा अग्ररिया, Roças (वृक्षारोपण) के राष्ट्रीयकरण का स्मरणोत्सव; २५. दिसंबर क्रिसमस।

त्योहार अगस्त के मध्य में है ऑटो फ्लोरिप्स। एक महत्वपूर्ण हिस्सा पारंपरिक रंगमंच है (चिलोलि) यह इस कहानी को दर्शाता है कि शारलेमेन ने मूर्स से ईसाई अवशेष कैसे छीन लिए, यह कहानी बाल्टासर डायस के एक उपन्यास पर आधारित है, जो 16 वीं शताब्दी में मदीरा में रहता था। रंगीन वेशभूषा के साथ प्रदर्शन छह घंटे तक चलते हैं।

सुरक्षा

अफ्रीका के अन्य देशों की तुलना में, साओ टोमे और प्रिंसिपी एक बिल्कुल सुरक्षित देश है, आप बड़ी समस्याओं के बिना स्वतंत्र रूप से घूम सकते हैं। हालांकि, ऐसे बदमाश और धोखेबाज हैं जो विशेष रूप से पर्यटकों और उनके कथित मोटे बटुए को निशाना बनाते हैं। किराये की कार में मूल्यवान वस्तुओं को हमेशा दृष्टि से दूर रखा जाना चाहिए, चाहे कितना भी छोटा ब्रेक क्यों न हो।

सेक्स के लिए न्यूनतम उम्र 16 है। 2012 के बाद से समलैंगिक कृत्यों पर अब दंडनीय नहीं है।

स्वास्थ्य

देश में चिकित्सा देखभाल पूरी तरह से अपर्याप्त है। आपको निश्चित रूप से विदेश यात्रा स्वास्थ्य बीमा लेना चाहिए, जो, सबसे खराब स्थिति में, आपको वापस जर्मनी (या कम से कम पर्याप्त चिकित्सा बुनियादी ढांचे वाले देश में) ले जाएगा।

देश में उष्णकटिबंधीय रोगों के उन्मूलन के लिए विकास कार्यकर्ताओं द्वारा कई प्रयास किए गए हैं, जो द्वीप स्थान के कारण अफ्रीकी मुख्य भूमि की तुलना में अधिक आशाजनक लगता है। इन प्रयासों ने शुरू में सफलता दिखाई, लेकिन यह लंबे समय तक नहीं चला। इसलिए, जैसा कि अफ्रीका के अन्य भागों में होता है, मलेरिया प्रोफिलैक्सिस और मच्छरदानी जैसी सुरक्षा सावधानियों का पालन करें।

नल का पानी पीने योग्य नहीं है, इसलिए आपको सुपरमार्केट से बोतलबंद पानी का उपयोग करना चाहिए।

जलवायु

जलवायु उष्णकटिबंधीय है जिसमें कोई मौसमी उतार-चढ़ाव नहीं है। अलग-अलग वर्षा और शुष्क मौसम हैं।

व्यावहारिक सलाह

आपातकालीन कॉल: 112
2010 के बाद से सभी फोन नंबर 7 अंकों के हो गए हैं। लैंडलाइन कनेक्शन में पहले अंक के रूप में 2, मोबाइल नंबर 9 होते हैं।

समुद्र के किनारे मसल्स की कई असामान्य प्रजातियां पाई जा सकती हैं। जो लोग उन्हें निर्धारित करने में सक्षम नहीं हैं, उन्हें ऐसे स्मृति चिन्हों से बचना चाहिए, क्योंकि यूरोपीय संघ में आयात अक्सर प्रजातियों के संरक्षण के अधीन होते हैं।

मैत्रीपूर्ण छानबीन व्यापक है, जो लंबे समय में कष्टप्रद हो सकती है, खासकर अगर यह बच्चों के मामले में आक्रामक भीख में बदल जाती है।

प्रिंसिपी और छोटे द्वीप

आर्थिक और सांस्कृतिक रूप से, द्वीप साओ टोमे से भी अधिक अविकसित है। निवासी उन श्रमिकों के वंशज हैं जो अंगोला या केप वर्डे से आए थे। बच्चे हर यूरोपीय से मिठाई और पैसे की भीख माँगते हैं, क्योंकि उन्होंने जल्दी ही सीख लिया था कि "गोरी त्वचा" को धन के साथ जोड़ा जाना चाहिए। 2012 से पूरा द्वीप और आसपास का समुद्र यूनेस्को बायोस्फीयर रिजर्व रहा है। सुरक्षा के तीन स्तर परिभाषित हैं। केवल संक्रमण क्षेत्र, विशेष रूप से द्वीप के उत्तर में, बसा हुआ है। बफर ज़ोन, जिसके बाद कोर ज़ोन आता है, अधिक सख्ती से संरक्षित है। 85 किमी² का हिस्सा होगा पार्के प्राकृतिक bo साओ टोमे के क्षेत्र के साथ माना जाता है। बेला विस्टा, बॉम्बोम, फुतुरो, नेव्स फेरेरा, पैसिएन्सिया, पोंटा फोंटे, रिबेरा इज़े, सैंटो एंटोनियो डी यूरेका और विला रोजा के द्वीप निर्जन हैं।
रेतीले समुद्र तटों के साथ खाड़ी मुख्य रूप से द्वीप के उत्तर में हैं।

रिसॉर्ट के बाहर शाम को आधी रात तक और कुछ देर सुबह तक बिजली उपलब्ध रहती है। इसका मतलब यह भी है कि भोजन आमतौर पर ताजा तैयार किया जाता है, क्योंकि यह केवल शीतलन की कमी के कारण पकड़ में नहीं आता है।

1.6648817.412837द्वीप के उत्तर में the है 2  प्रिंसिपी हवाई अड्डा (आईएटीए: पीसीपी) अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं
आप आमतौर पर के माध्यम से वहां पहुंच सकते हैं साओ टोम हवाई अड्डा. एक दिन में एक उड़ान - 40-50 मिनट की घटना के लिए कीमत € 200 वापसी से अधिक है - साथ एसटीपी एयरवेज।

द्वीप के चारों ओर जाने के लिए आपको एक ड्राइवर के साथ एक कार किराए पर लेनी होगी, जो बहुत महंगी है। निर्देशित 3 घंटे क्वाड भ्रमण € ४० के लिए २०१६ हैं, जब तक कि बाया दास अगुलहास में नाव यात्राएं (अधिकतम ६ प्रतिभागी) € १५० से खर्च होती हैं। पोर्टो रियल के आसपास छह किलोमीटर लंबा द्वीप पर एकमात्र निर्दिष्ट लंबी पैदल यात्रा मार्ग है।

की 1.6477787.4377781 फ़ोर्टालेज़ा डे सैंटो एंटोनियो दा पोंटा दा मिना केवल खंडहर रह गए हैं।

सैंटो एंटोनियो

1.6395167.4195641 सैंटो एंटोनियो 1200 निवासियों के साथ 136 किमी² प्रिंसिपी पर एकमात्र बड़ा समझौता है। बाजार के ठीक बगल में है अफ्रीका पहला बैंक। खाने के लिए पर्याप्त स्थान हैं और कुछ माँ और पॉप की दुकानें पूरे शहर में फैली हुई हैं। साओ टोमे की तुलना में यहां कीमतें बहुत अधिक हैं, क्योंकि माल ढुलाई की लागत नौका पर है, जो रास्ते में 8-12 घंटे है। कोई स्मृति चिन्ह नहीं हैं, आप बस कुछ भी नहीं खरीद सकते।

निवास

मीरा रियो एक रेस्तरां और संलग्न गेस्टहाउस है जिसमें चार कमरे हैं (रुआ शहीद दा लिबरडेड)।

मिशन सांता कासा दा मिसेरिकोर्डिया थोड़े पैसे के लिए पेइंग गेस्ट को भी स्वीकार करता है। आपको नियमित रूप से बिजली या बहते पानी की अपेक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।

लक्ज़री रिसॉर्ट्स

मार्क शटलवर्थ, साओ टोमे में ओमाली रिज़ॉर्ट का संचालक भी यहाँ के रिसॉर्ट्स का मालिक है, जिससे "सतत विकास", जिसे बहुत प्रभावी तरीके से कहा जाता है, निश्चित रूप से शुद्ध दान नहीं है, खासकर जब आप कीमतों को देखते हैं:

• 1.6789917.3815044  सुंडी बीच रिज़ॉर्ट. मूल्य: € 400 पीपी।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं
• 1.6789917.3815045  रोका सुंडी होटल. डिस्कोटेका कैटाकुंबा के साथ।मूल्य: € 200 पीपी।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं
• 1.6921587.4026016  बॉम बॉम आइलैंड रिज़ॉर्ट. एकांत समुद्र तट पर 19 बंगले, जो एक लकड़ी के पुल द्वारा एक छोटे से द्वीप से जुड़ा हुआ है।मूल्य: € 400 पीपी।अंतिम परिवर्तन: अगस्त 2018

साहित्य

• अल्बर्टिनो दा बोआ मोर्टे फ्रांसिस्को; सिंहासन से शैतानों को भगाना: साओ टोम और प्रिंसिपे; 2011 (अलोग्रा); आईएसबीएन ९७८०८७५८६८४६२ पूर्ण पाठ
• बतिस्ता डी सूसा, इज़ेक्विएल; साओ टोमे एट प्रिंसिपे डे १४८५ १७५५, उन सोसाइटी कॉलोनियल: डु ब्लैंक औ नोयर; पेरिस 2008 (हरमट्टन); आईएसबीएन 3771303052
• कलेव्स्का, अन्ना; ओ त्चिलोली संतोमेंस - या "चामाडो डे ड्यूस" लुसो-अफ्रीकानो - नास पिनसेलदास टीट्राइस ई लिट्रेरिया; यात्रा कार्यक्रम: रेविस्टा डे एस्टुडियोस भाषाई, साहित्यकार, ऐतिहासिक और एंट्रोपोलोगिकोस, 2007, नंबर 5, पीपी। 35-54, पूर्ण पाठ
• शुम्बर, मार्टिन; साओ टोमे और प्रिंसिपे: डी से प्रकोप। एकांत; बॉन 1987 (जर्मन सोसायटी फॉर फॉरेन पॉलिसी का अनुसंधान संस्थान); आईएसबीएन ९७८२२९६०६०२२७
• सीबर्ट, गेरहार्ड; कामरेड, ग्राहक और चचेरे भाई: साओ टोमे और प्रिंसिपे में उपनिवेशवाद, समाजवाद और लोकतंत्रीकरण; लीडेन २००६ (ब्रिल); आईएसबीएन ९७८९००४१४७३६२

वेब लिंक

• साओ टोम और प्रिंसिपे 2008 से निजी यात्रा रिपोर्ट (जर्मन)
• एसटीपी एयरवेज
• पर्यटक जानकारी (इंग्लिश।)
• लॉबीस्ट स्टीफ़न वेल्क का सूचना पृष्ठ (जर्मन)
• विदेश मंत्रालय (बंदरगाह।)