फिनिश वार्त्तालाप पुस्तिका - Finnish phrasebook

फिनिश (सुओमेन कीलिएक, सुओमी) में बोली जाती है फिनलैंड और फिन्स द्वारा कहीं और, मुख्यतः स्कैंडिनेविया में। चाहे फ़िनलैंड के यात्री जरुरत फ़िनिश सीखना संदिग्ध है, क्योंकि अधिकांश फिन्स - जिनमें लगभग 50 वर्ष से कम आयु के सभी लोग शामिल हैं - कम से कम कुछ अंग्रेजी बोलते हैं। हालाँकि, चूंकि बहुत कम लोग प्रयास करते हैं, इसलिए यदि आप कोशिश करते हैं तो आपको सुखद प्रतिक्रियाएँ मिलने की गारंटी है।

समझ

नीला = बहुमत द्वारा बोली जाने वाली, हरा = एक (बड़े आकार की) अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाने वाली।

फिनिश है a फिनो-उग्रिक भाषा और इसलिए अधिकांश अन्य भाषाओं से पूरी तरह से असंबंधित। विशेष रूप से, फिनिश में नॉर्डिक भाषाओं, अंग्रेजी या रूसी के साथ व्याकरणिक रूप से कुछ भी सामान्य नहीं है। हालांकि कई पुराने ऋण शब्द हैं, खासकर से स्वीडिश लेकिन अन्य यूरोपीय भाषाओं से भी, वे बहुत भिन्न ध्वनिविज्ञान के कारण आवश्यक रूप से पहचानने योग्य नहीं हैं। उधार लेने के बजाय आधुनिक नवविज्ञान का उपयोग आम है, लेकिन नवविज्ञान के अलावा एक कम इस्तेमाल किया जाने वाला ऋण शब्द भी हो सकता है: बहुभुज कहा जा सकता है बहुभुज, हालांकि आम शब्द है मोनिकुलमियो (ग्रीक से सीधा अनुवाद)।

फ़िनिश और उसके रिश्तेदारों की उत्पत्ति रूस में यूराल पहाड़ों के खानाबदोश लोगों के लिए 5000 साल से अधिक का पता लगाती है जो पश्चिम की ओर चले गए। प्रवासन का विवरण और भाषाओं के बीच संबंध अभी भी वैज्ञानिक बहस के विषय हैं। निकटतम प्रमुख आधुनिक रिश्तेदार, एस्तोनियावासी, फिनलैंड की खाड़ी में बोली जाती है। सैमिक लैपलैंड और मरमंस्क प्रायद्वीप की भाषाएं भी संबंधित हैं, जैसा कि रूस में कई छोटी भाषाएं हैं, सबसे उल्लेखनीय एक करेलियन है। जबकि हंगेरी किसी भी तरह से करीब नहीं है, हंगरी और फिनलैंड के बीच एक विशेष संबंध है क्योंकि लंबे समय तक फिनिश एकमात्र अन्य फिनो-उग्रिक भाषा थी जो एक संप्रभु देश की मुख्य भाषा थी। उत्तरी नॉर्वे में केवेन को छोड़कर, उत्तरी स्वीडन में मीनकीली, करेलियन, पूर्वी सीमा पर अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाती है, रूस में कुछ अन्य अल्पसंख्यक भाषाएं, और यकीनन एस्टोनियाई, फिनिश अपने किसी भी रिश्तेदार के साथ पारस्परिक सुगमता के करीब नहीं है।

फ़िनिश एक समेकित भाषा है, और प्रत्यय व्यक्त करते हैं जो अंग्रेजी ज्यादातर पूर्वसर्गों के साथ व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, जुनालिप्पु हेलसिंकीमें मतलब "ट्रेन का टिकट" सेवा मेरे हेलसिंकी", जबकि जुनालिप्पु हेलसिंकी समझने में कठिन (लेकिन संभव) है।

साथ ही अंत में एक ही मूल से अक्सर नए शब्द बनते हैं: किरजैन, किरजसिन, किर्जुरी, किर्जोइटिन, किर्जे, किर्जेल्मा, किरजस्तो और किरजामो ये सभी मूल से संबंधित हैं किरजा, "पुस्तक" (अक्षर, फ़ॉन्ट, बुककीपर, प्रिंटर, ...), और फिर संबंधित क्रिया और विशेषण हैं।

साइनबोर्ड पढ़ना मुश्किल हो सकता है क्योंकि ऋण शब्दों का उपयोग असामान्य है, और जो उपयोग किए जाते हैं वे आवश्यक रूप से पहचाने नहीं जाते हैं। शब्दकोश का उपयोग करना, विशेष रूप से लंबे पाठों के लिए, शब्द विभक्ति से जटिल है; कई शब्दों का तना भी कुछ भिन्न होता है (जैसे लिप्पू, लिपुन टिकट के लिए या रुको, रुआन भोजन के लिए)।

बोलचाल की भाषा यहाँ वर्णित से काफी भिन्न है: (मीना) ओलेनी → मा ओन ("मैं हूँ")। औपचारिक उच्चारण अभी भी कमोबेश वही है जो आप समाचारों में सुनेंगे, स्कूल में क्या पढ़ाया जाएगा और दूसरों के लिए क्या समझना आसान होगा।

उच्चारण

फिनिश भाषा का उच्चारण करना काफी आसान है: इसमें दुनिया की सबसे ध्वन्यात्मक लेखन प्रणाली है, जिसमें केवल कुछ ही सरल व्यंजन और अपेक्षाकृत कुछ स्वर ध्वनियां हैं।

मूल अंग्रेजी बोलने वालों को सबसे अधिक समस्याएँ होती हैं स्वर की लंबाई और के बीच का अंतर सामने के स्वर (ए, ओ, वाई) और पीछे के स्वर (ए, ओ, यू)। अंग्रेज़ी कर देता है समान भेद करें - की "ए" ध्वनियों पर विचार करें पिता जी (वापस और बिल्ली (सामने), या "i" ध्वनि में अंतर बिट (लघु) और हराना (लंबा) - लेकिन आपको फिनिश में इस पर अतिरिक्त ध्यान देना होगा।

फ़िनिश में, सभी स्वर एकल ध्वनियाँ (या "शुद्ध" स्वर) हैं। दोगुने अक्षरों का उच्चारण केवल लंबे समय तक किया जाता है, लेकिन छोटी और लंबी ध्वनियों के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है। उदाहरण:

तुलि (TO-ly) → आग

टुली (TOO-ly) → हवा

टुल्ली (TUL-ly) → सीमा शुल्क

कुलुउ (कू-लू) → सुनाई देता है

कुलुउ (केओ-लू) → घिसा हुआ है

कुल्लू (केओ-लो) → व्यय

मूल फिनिश वर्णमाला में निम्नलिखित अक्षर होते हैं:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

इसके अतिरिक्त अक्षर Š तथा Z कम संख्या में ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं और अंग्रेजी की तरह उच्चारित किए जाते हैं श्री और जैसे रों में इलाजरोंयूरे, क्रमशः। पत्र वू कभी-कभी उचित नामों में भी होता है और समान रूप से व्यवहार किया जाता है वी. क्यू, एक्स, तथा जेड फ़िनिश में वस्तुतः अनुपस्थित हैं और अक्सर इन्हें बदल दिया जाता है क, केएस, तथा रों. अंत में, पत्र ए कुछ स्वीडिश उचित नामों में होता है और इसे फिनिश "ऊ" (अंग्रेजी "aw" के समान "कानून" के समान) की तरह उच्चारित किया जाता है। आरंभिक शिक्षार्थी को इन सूक्ष्मताओं के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।

स्वर वर्ण

प्रश्न में स्वर को दोगुना करके दीर्घ स्वरों का संकेत दिया जाता है।

ए

पसंद ए में एफएवहाँ, लेकिन छोटा और काटा गया

आ

पसंद ए में एफएवहाँ

इ

पसंद इ में जीइतो

ईई

अंग्रेजी में नहीं मिला, लेकिन बस इसे फैलाओ इ ध्वनि

मैं

पसंद मैं में खमैंतो

द्वितीय

पसंद ईई में खईईतो

हे

पसंद हे में नहींहेआर

ऊ

फैलाओ हे ध्वनि

तुम

पसंद तुम में आरतुमले - यह वही है जो आप जर्मन, इतालवी या स्पेनिश में करते हैं

तुम तुम

फैलाओ तुम ध्वनि

आप

जर्मन की तरह ü, के समान ईव में एफईव लेकिन गोल होंठों के साथ (लिखित तुम तुम)

Y y

अंग्रेजी में नहीं मिला, लेकिन बस इसे फैलाएं आप ध्वनि

ए

पसंद ए में सीएतो

एएएएस

पसंद ए में खएघ

ओ

जर्मन की तरह ओ, के समान इ में एचइआर (लिखित यूरोपीय संघ)

ऊ

अंग्रेजी में नहीं मिला, लेकिन केवल "ö" ध्वनि को फैलाएं

डिप्थोंग्स (स्वर क्रम) जैसे यू ओ का सुओमी (फिनलैंड) आम हैं। वे अपने स्वरों की अलग-अलग ध्वनियों को बरकरार रखते हैं, लेकिन एक "बीट" में उच्चारण करने के लिए थोड़ा मिश्रित होते हैं।

व्यंजन

Varistaipale नहर, हेनावेसिक

यदि एक फिनिश व्यंजन है दोगुनी, इसे लंबा किया जाना चाहिए। p, t, k जैसे प्लोसिव्स के लिए, इसका मतलब है कि आपका मुंह इसे कहने के लिए तैयार हो रहा है, लेकिन एक पल के लिए रुक गया है। इसलिये माटो (कीड़ा) "एमए-टू" है, लेकिन मट्टो (कालीन) "MAT-to" है।

ख

अंग्रेजी में या पी के रूप में अनुमानित (शायद ही कभी मूल फिनिश शब्दों में उपयोग किया जाता है)

सी

केवल ऋणशब्दों में, उच्चारण s या k . के रूप में अनुमानित है

घ

अंग्रेजी में या टी के रूप में (मूल शब्दों में केवल संयुग्मित शब्दों में, बोलियों के बीच बड़े बदलाव के साथ)

एफ

अंग्रेजी के रूप में या वी के रूप में अनुमानित (शायद ही कभी मूल फिनिश शब्दों में उपयोग किया जाता है)

जी

पसंद जी में जीएट या के रूप में अनुमानित (शायद ही कभी मूल फिनिश शब्दों में इस्तेमाल किया जाता है, एनजी को छोड़कर, नीचे देखें)

एच

पसंद एच में एचओटेल, एक व्यंजन से पहले अधिक दृढ़ता से उच्चारित

जे

पसंद आप में आपतों

क

अंग्रेजी के समान क, लेकिन अप्रसन्न और थोड़ा आवाज उठाई गई

केएस

अंग्रेजी की तरह एक्स

मैं नहीं

जैसा कि अंग्रेजी में

एनजी

पसंद एनजी में एसआईएनजी

एनके

एनजी के रूप में

पी

अंग्रेजी के समान पी, लेकिन अप्रसन्न और थोड़ा आवाज उठाई गई

आर

ट्रिल्ड, जैसा कि स्पैनिश पे . में हैआरआरहे

रों

पसंद एस एस में नमस्तेएस एस

तो

जैसा कि अंग्रेजी में

वी डब्ल्यू

पसंद वी में वीऑफ़लाइन

एक्स

जैसा कि अंग्रेजी में जब एक शब्द का हिस्सा, as कुल्हाड़ी अगर अपने दम पर (मूल फिनिश शब्दों में इस्तेमाल नहीं किया गया)

जेड

पसंद टी में सीएटी (मूल फिनिश शब्दों में प्रयुक्त नहीं)

तनाव और स्वर

शब्द तनाव है हमेशा पहले शब्दांश पर और आमतौर पर कमजोर होता है; यौगिक शब्दों में एक से अधिक तनावग्रस्त शब्दांश होते हैं। स्वर की लंबाई के साथ तनाव को भ्रमित न करें; वे फिनिश में स्वतंत्र रूप से होते हैं। यहां है कोई स्वर नहीं फिनिश भाषण में, काफी नीरस ध्वनियों की एक लंबी स्ट्रिंग है, जिसमें पहले वाले को छोड़कर सभी सिलेबल्स को समान मूल्य दिया गया है। विदेशियों को लगता है कि यह भाषा को निराशाजनक बनाता है; दूसरी ओर, फिन्स आश्चर्य करते हैं कि हर किसी की भाषा-रूसी सहित-इतनी गायन-गीत क्यों है।

व्याकरण

फिनिश व्याकरण is मौलिक रूप से भिन्न अंग्रेजी से (or कोई भी इंडो-यूरोपीय भाषा, उस मामले के लिए), फिनिश को मास्टर करने के लिए एक कठिन भाषा बना रही है, और फिन्स विदेशियों को मिश्रित शब्दों की डरावनी कहानियों के साथ एक मील लंबी और सत्रह प्रत्ययों के साथ क्रियाओं का सामना करना पसंद करते हैं। मूल रूप से, हर एक चीज़ एक वाक्य में (संज्ञा, क्रिया, विशेषण, सर्वनाम) यह इंगित करने के लिए विभक्त करता है कि कौन क्या, क्यों, कब और किस तरह से कर रहा है, इसलिए एक साधारण वाक्य के निर्माण के लिए भी बहुत सारे बदलाव की आवश्यकता होती है:

मै दुकान पर जाता हूँ। मैं जल्दी से रोटी खरीदता हूँ।

पुरुषोंएन कौप्पाएक. ओस्तोएक नहींएसटीआई लीपसए.

जाओ-मैं दुकान-सेवा मेरे. खरीद-मैं शीघ्र- क्रिया विशेषण रोटी-वस्तु.

14 अलग-अलग मामलों में संज्ञाओं को अस्वीकार किया जा सकता है जैसे चीजों को संभालने के लिए "प्राप्त करना कुछ कॉफी और हो रही है कॉफी, जा रहा है जांच एक पब, जा रहा है में एक पब, हो रही है से बाहर पब, जा रहा है पर छत, हो रही है पर छत, हो रही है बंद छत, किसी चीज का उपयोग करना जैसा एक छत वगैरह, जो शब्द के अंत (काहविया, कहवी, पबिइन, पबिस, पबिस्ता, कटोले, कटोल्टा, कटोना) में एन्कोडेड हैं।

फिर अतिरिक्त प्रत्ययों का एक पूरा वर्गीकरण होता है, जिससे असंभव लेकिन पूरी तरह से व्याकरणिक राक्षस जैसे तालो ("घर") → तालोइस्मामेकिंकोहन ("हमारे घरों में भी, शायद?") or कला ("मछली") → कलस्ताजामाइसुउडेट्टोमुउडेलंसकान ("अपनी गैर-मछुआरे-समानता का उपयोग करके भी")।

अच्छी खबर यह है कि इनमें से अधिकतर मठ औपचारिक लिखित फिनिश तक ही सीमित हैं, और फिर भी आमतौर पर एक समय में केवल कुछ प्रत्यय का उपयोग किया जाता है (बाद वाला उदाहरण पूरी तरह सैद्धांतिक है) - हालांकि कुछ ऐसा मेनिसिंकोहनी ("जाओ-क्या-मैं-प्रश्न-संदेह"; जोर से सोचना: "मैं शायद जाऊंगा, आप क्या सोचेंगे") रोजमर्रा के भाषण में बहुत असामान्य नहीं है। अंग्रेजी की तरह विषय-क्रिया-वस्तु क्रम में "टार्ज़न की तरह बोलना" (कुछ भी संयुग्मित किए बिना) संभव है और फिर भी कमोबेश समझा जा सकता है। मीना मेन्ना कौप्पा, मीना नोपिया ओस्टा लीपा (मैं दुकान पर जाता हूं, मैं जल्दी से रोटी खरीदता हूं) आपको फिनिश कक्षा में शून्य मिलेगा, लेकिन यह संदेश भर देता है।

जबकि फ़िनिश आम तौर पर यूरोपीय भाषाओं के समान शब्द क्रम से चिपके रहते हैं, इन सभी विभक्तियों और गिरावटों के कारण शब्द क्रम लगभग पूरी तरह से मुफ़्त है और कोरियाई जैसी असंबंधित भाषाओं से लंबे वाक्यों का शाब्दिक रूप से अजीब-ध्वनि में अनुवाद करना संभव हो सकता है लेकिन व्याकरणिक रूप से सही फिनिश। (अक्सर एक बदले हुए शब्द क्रम के साथ बारीकियों और जोर को व्यक्त किया जाता है, और एक अजीब शब्द क्रम काव्यात्मक या सिर्फ अजीब लग सकता है।)

इच्छुक छात्र के लिए कुछ मामूली सांत्वनाएं हैं: फिनिश में कोई लेख नहीं है और कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है। संयुग्मन के नियम अक्सर जटिल होते हैं, लेकिन कम से कम वे बहुत नियमित होते हैं (नीचे दिए गए नियम सरलीकरण हैं, जो कई मामलों में काम करते हैं)।

वाक्यांश सूची

निम्नलिखित वाक्यांश सूची में वाक्यांश अनौपचारिक एकवचन का उपयोग करते हैं (सिनुत्तेलु), जो आधुनिक फिनिश में अब तक का सबसे सामान्य रूप है और लगभग सभी स्थितियों के लिए उपयुक्त है जो एक यात्री का सामना कर सकता है।

ध्यान दें: फिनिश उच्चारण की आसानी, विशिष्टता और नियमितता के कारण, लंबे स्वरों को लिखने की कठिनाई, और अंग्रेजी-आधारित ध्वन्यात्मकता की सामान्य अशुद्धि के कारण, यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि आप कुछ मिनटों का समय लें। अक्षर सीखो ध्वन्यात्मकता पर निर्भर होने के बजाय। कहा जा रहा है, हालांकि, फिन्स अक्सर विदेशी भाषा बोलने के प्रयास को सुनने के लिए काफी उत्साहित होते हैं और उच्चारण की भूलों को बहुत क्षमा करते हैं।

मूल बातें

कुओपियो जैसा कि पुइजो ऑब्जर्वेशन टॉवर से देखा गया है

अच्छा दिन

ह्य्वा पाइवा (हुउ-वा पीघ-वा)

नमस्ते (अनौपचारिक)

मोई (एमओआई), हे (घास), टर्वे (तेहर-वाहन)

आप कैसे हैं?

मीता कुलु? (एमईई-टा कू-लू?) (ध्यान दें: यह केवल अंग्रेजी की तरह संवादी वाक्यांश के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है। यदि आप ऐसा कहते हैं तो प्रतिक्रिया में एक लंबी कहानी की अपेक्षा करें!)

ठीक धन्यवाद।

कीटोस, हाइवा। (की-टॉस, हुउ-वाva)

तुम्हारा नाम क्या हे?

मिका सिनुन निमेसी पर? (एमईई-का सी-दोपहर नी-मेह-देखो ओह?)

मेरा नाम है ______ ।

_________ पर निमेनी। (नी-मेह-नी ओहन _____।)

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

हौस्का तवाटा। (हाउज़-कह ताह-वाह-ताह)

कृपया।

कोई प्रत्यक्ष समकक्ष नहीं, इन्फोबॉक्स देखें।

धन्यवाद।

कीटोस। (की-तोह्स)

आपका स्वागत है।

ओले हाइवा (OH-लेट HUU-va); ईई केस्टा। (अय केह्स-ता)

हाँ

कायला (कुउल-ला), जू (योह)

नहीं।

ईआई। (एय)

माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)

अंतीक्सी (AHN-tehk-see)

माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)

अंतीक्सी (AHN-tehk-see)

मुझे माफ कर दो।

अंतीक्सी (AHN-tehk-see)

अलविदा

नकेमिन। (एनएके-एह-मीन।)

अलविदा (अनौपचारिक)

Hei hei (घास फूस), मो मोई (एमओआई-मोइ)

मैं फिनिश नहीं बोल सकता

एन पुहु सुओमिया। (एन पू-हू सू-ओह-मेह-आह)

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

पुहुत्को इंग्लैंड? (पू-हूट-कोह ईएचएनजी-लहन-टी-आह?)

क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?

पुहुको कुकान तल्ला इंग्लांटिया? (पू-हू-कोह कू-कहं ताल-ला एहंग-लहन-ते-आह?)

मदद!

अपुआ! (आह-पू-आह!)

बाहर देखो!

वरो! (वाह-रोह!)

शुभ प्रभात।

ह्य्वा हुओमेंटा। (हुउ-वा हू-ओह-मेहन-ताही)

सुसंध्या।

ह्य्वा इल्ता। (हु-वा ईल-ताही)

शुभ रात्रि।

ह्य्वा योटा। (हुउ-वा उउ-उ-ता)

शुभ रात्रि (सोने के लिए)

ह्य्वा योटा। (हुउ-वा उउ-उ-ता)

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

एन यम्मार्रा (EN UUM-mar-ra)

शौचालय कहां है?

वेसा पर मिसा? (MEES-sa ओह VEHS-साह?) - फ़िनलैंड में शौचालयों को आमतौर पर पुरुषों और महिलाओं (या क्रमशः M और N अक्षर) के लिए एक चित्रलेख के साथ चिह्नित किया जाता है, पाठ WC, या एक मुर्गा, एकल शौचालय को अक्सर हरे (खाली) या लाल (में) द्वारा पहचाना जा सकता है उपयोग) लॉक द्वारा रंग

सामान्य क्रिया

इसी तरह इतालवी और स्पैनिश के लिए, क्रिया स्वयं ही व्यक्ति को प्रकट करती है, इसलिए व्यक्तिगत सर्वनाम को अक्सर छोड़ दिया जाता है, तीसरे व्यक्ति को छोड़कर।

अनिवार्य रूप से दिखाया गया है। जोड़ना एन पाने के लिए मेनन, ट्यूलेन "मैं जाता हूँ, मैं आता हूँ", आदि। Add -नको उदाहरण के लिए "क्या मैं ...?" प्रश्न प्राप्त करने के लिए सांको... "क्या में ले सकता हूँ ...?"। दूसरे व्यक्ति (sg।) के लिए अंत है -t: सात है "तुम कर सकते हो", वोइट्को? है "क्या आप?"

नहीं न

ईआई (अय); इन्फोबॉक्स देखें

नहीं

Ala (एएच-ला); बहुवचन या औपचारिक अल्कास (एएचएल-का), संयुग्मन अधिक जटिल

कर सकते हैं

आवाज (यात्रा)

कर सकते हैं?

वोइको? (VOY-koh?) - -n -ko से पहले आता है, इसलिए "क्या मैं?" है वोइंको?

खरीद

ओस्टा (ओएच-स्टा)

आइए

तुले (टू-लेह)

चलाना

अजा (आह-हाँ)

खा

स्यो (देखें-उह) - मुश्किल वाला

जाओ

मेने (एमईएच-नेह)

प्राप्त करें)

सास (एसयूएच) - स्वर को फैलाओ

देना

अन्ना (एएच-नाना)

रखना

पिदा संज्ञा (पीई-दाह) - "मैं रखता हूं" एक अंत जोड़ता है: पिदानी संज्ञाएन जैसे की पिदा वैहतोराहं/पिदान वैहतोरहनी/पिदाम्मे वैहतोरहनी (रखें / मैं रखता हूं / हम परिवर्तन रखते हैं)

पसंद

पिदा संज्ञा-स्टा - "आई लाइक यू" is पिदान सिनुस्ता

पुट/स्थान/सेट

लैटा (झूठ-ताह)

कहो

सानो (एसएएच-नहीं)

बेचना

myy (एमयूयू)

लेना

ओटीए (ओह-ताह)

टहल लो

कावेली (केए-वे-लेह)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो!

अन्ना मिनुन ओला रौहस्सा! (आह-नाह मी-दोपहर ओहल-लाह राउ-हस-साही)

मत छुओ!

एक कोस्के! (अल-आह कोहस-केह!)

जाने दो! (अगर पकड़ा गया)

पास्ता IRTI! (पीएएचएस-तह ईईआर-टी)

मैं पुलिस को बुलाउंगा।

कुटसन पोलिसिन। (कूट-जल्द पीओएच-ली-सिन)

पुलिस!

पोलीसी! (पीओएच-ली-देखो!)

रुकें! चोर कहीं का!

पाइसाडी! वारस! (पीयूयू-सा-डुउ! वाह-राह!)

मुझे आपकी मदद चाहिए।

तरवित्सन अपुआसी। (TAHR-veet-sehn आह-पू-आह-देखें)

यह एक आपातकालीन है।

हट पर नीट। (नुउत ओह हा-ता)

मैं हार गया हूं।

ओलेन एकसिनिट। (OH-lehn EHK-suu-nuut)

मैंने अपना बैग खो दिया।

लौक्कुनी कटोसी। (लौक-कू-नी कह-तो-देखें)

मेरा पर्स गुम हो गया।

लोम्पाकोनी कटोसी। (लोहम-पहक-कोह-नी कह-तोह-सी)

मैं बीमार हूँ / मैं बीमार पड़ गया हूँ

ओलेन कीपे / सायरास्तुनुट। (ओह-लहन की-पह-ए)

मैं घायल हो गया हूं।

ओलेन लौकांटुनुत। (ओह-लेहन लोह-ऊक-कान-टू-नूट)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

तरवित्सन लाकारिन। (तहर-वीत-सेन ला-का-रीन)

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

सांको कायत्त पुहेलिंटासी? (सान-कोह का-उउ-दाह पू-हे-लिन-तह-सिह)

नंबर

1

यक्सी (यूयूके-देखें)

2

काक्सी (कहक-देखें)

3

कोल्मे (कोहल-मेह)

4

नेल्जा (एनईएचएल-हां)

5

विसी (वीईई-देखें)

6

कुसी (कू-देखें)

7

सीट्समैन (सैयत-सेह-मन)

8

कहदेकसन (कहह-देख-साहनी)

9

यदडेक्सन (UUHH-देहक-सान)

10

किमेनन (कुउम-मेहन-नेहं)

11

यक्सिटोइस्टा (यूयूके-देखो-तोइस-ताह)

12

काक्सिटोइस्टा (कहक-सी-तोइस-ताह...)

1X

एक्स-टोइस्टा ("किशोर" का "X" के बाद, "टोइस्टा" से पहले, "सेकेंड का": kaksitoista -> kahdenoista) के बाद उनका विभक्ति है

20

काक्सिक्यम्मेंटा (कहक-देखें-कुम-मेहन-ता)

21

काक्सिक्यम्मेंटायक्सी (कहक-देखें-कुम-मेहन-ता-उक-देखें)

2X

kaksikymmentä-X

30

कोल्मेकिम्मेंटा (कोहल-मेह-कुउम-मेहन-ता)

XY

एक्स-किममेंटा-यू

100

सता (साह-ताही)

200

काकसीसता (कहक-देखें-साह-ताह)

300

कोलमेसता (कोहल-मेह-साह-ताह)

1000

तुहत (टू-हाहत)

2000

काक्सी तुहट्टा (कहक-देखो-हहत-ताह)

1,000,000

मिलजूना (मील-यो-नाह)

1,000,000,000

मिलजार्डी (मील-याहर-दी)

1,000,000,000,000

बिलजूना (बील-यो-नाह)

संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)

अंक _____ (नू-मेह-रोह _____)

आधा

पुओली (पू-ओह-ली)

कम से

वाहेमैन (वीए-हेम-मैन)

अधिक

एनीममैन (एह-नेहम-मन)

दशमलव भाग

ध्यान दें कि दशमलव अल्पविराम प्रयोग किया जाता है। दशमलव अंक खराब स्थानीयकृत कम्प्यूटरीकृत डिस्प्ले और समान पर हो सकता है, लेकिन आमतौर पर बिंदु का उपयोग तीन अंकों के समूहों को अलग करने के लिए किया जाता है:

दस लाख

1.000.000

एक यूरो बीस सेंट

1,20

एक यूरो

1€, 1,– (आप राशि से पहले मुद्रा प्रतीक के साथ अंग्रेजी बोलने वाले देशों में उपयोग किए गए संस्करण का सामना कभी नहीं करेंगे)

समय

अब क

नीट (न्यूट)

बाद में

मायोहेमिन (MUU-उ-हेम-मीन)

इससे पहले

एनन (ईएचएन-नेहं)

सुबह

आमू (आह-मूmo)

दोपहर

इल्तापाइवा (ईईएल-तह-पिघ-व)

शाम

इल्टा (ईईएल-ताह)

रात

यो (यूयू-ईयू)

घड़ी का समय

काक्सिक्यम्मेंटा यिलि काक्सिटोइस्ता (रात में)।

बोली जाने वाली भाषा में 12 घंटे की घड़ी अधिक सामान्य है, जहां आवश्यक हो वहां एएम/पीएम अनौपचारिक रूप से निर्दिष्ट किया जाता है (कोई निश्चित शब्द नहीं)। 24 घंटे की घड़ी का उपयोग तब भी किया जा सकता है, और इसका उपयोग लगभग विशेष रूप से टेबल में, खुलने के घंटों और इसी तरह के लिए किया जाता है।

एक बजे पूर्वाह्न

केलो यक्सी (योला) केएचएल-लोह यूयूके-देखें यूयू-यू-लाह

सात बजे AM

केलो सीट्समैन (आमूला) केहल-लोह सैयत-सेह-मन अह्म-मूल-लाह

दोपहर

केलो काक्सिटोइस्टा या केस्किपाइवा (केईएचएस-की-पिघ-वा)

एक बजे पीएम

केलो यक्सि या कोल्मेटोइस्टा (केएचएल-लोह यूयूके-देखें या कोहल-मेह-तोइस-ताह)

दोपहर दो बजे

केलो काकसी या नेल्जातोइस्ता (केहल-लोह कहक-देखें या नेहल-या-तोइस-ताह)

आधी रात

केस्कीयो (केईएचएस-की-उउ-ईयू)

घंटे अक्सर विभक्त होते हैं:

दोपहर एक बजे

केलो यक्सी (पाइवल्ला) या यहदेल्टा (केएचएल-लोह यूयूके-देखें पीएआई-वा-ला) या (यूयूएच-डेल-ता)

दो बजे

केलो काकसी या कहडेल्टा (केहल-लोह कहक-देखें पाई-वा-ल्ला) या (केएएच-डेल-ता)

दोपहर में

केलो काक्सिटोइस्टा, केस्किपाइवल्ला या कहदेल्टतोइस्ता (केहल-लोह कहक-देखें-खिलौना-स्थः, केईएच-स्की-पै-वा-ल्ला या कह-डेल-ताह-खिलौना-स्टाह)

मिनट और अंश:

एक बज कर बीस मिनट)

kaksikymmentä yli (yksi/yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si/UUH-den)

पांच से (दो)

विसी वैले (काक्सी) (वीईई-देखें वीवाई-लेह कहक-देखें)

पौने तीन)

वर्ततिया वैले (कोलमे) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

सवा चार)

वर्तिन यली (नेलजा) (VAHR-किशोर UU-lee NEHL-ya)

डेढ़ बजे)

पुओली (काक्सी) - इस प्रकार! आधा सोचो, आधा अतीत नहीं (पू-ओह-ली कहक-देखें)

समयांतराल

_____ मिनट

_____ मिनुउट्टी (ए) (एमईई-नूट-टी- [आह])

_____ घंटे)

_____ तुंती(ए) (तून-टी- [आह])

_____ दिन

_____ पाइवा (ए) (PIGH-va[a])

_____ सप्ताह

_____ विक्को (ए) (वीक-कोह- [आह])

_____ माह

_____ कुकौसी / कुकौट्टा (कू-को-देखो / कू-कोवत-ताह)

_____ वर्षों)

_____ वुओसी / वुट्टा (वू-ओह-सी / वू-ओह-ताह)

दिन

आज

तनन (टीए-नान)

परसों

तोइसापाइवना (टॉय-ससाह-पै-वा-ना)

बिता हुआ कल

ईलेन (अय-लहन)

आने वाला कल

हुओमेना (हू-ओह-मेहन-नाह)

परसों

येलिहुओमेना (उउ-ली-हू-ओह-मेहन-नाह)

इस सप्ताह

टाल विइकोला (ताल-ला वी-कोहल-लाह)

पिछले सप्ताह

viime viikolla (वीई-मेह वीई-कोहल-लाह)

अगले सप्ताह

एन्सी विइकोला (EHN-देखें VEE-kohl-lah)

रविवार

सुन्नुनताई (जल्द-दोपहर-तघ)

सोमवार

मानंताई (एमएएच-नह्न-तिघ)

मंगलवार

तिइस्टाई (टीईएस-तंग)

बुधवार

केस्कीविक्को (केईएचएस-की-वीक-कोह)

गुरूवार

टोरस्टाई (टीओएचआरएस-तंग)

शुक्रवार

परजंताई (PEHR-yahn-tigh)

शनिवार

लौंताई (LAU-आह्न-तिघ)

महीने

मुल्ता, सेंट्रल फ़िनलैंड में विंट्री लैंडस्केप

जनवरी

तम्मीकुउ (TAHM-मी-कू)

फ़रवरी

हेलमीकुउ (HEHL-मी-कूko)

जुलूस

मालिस्कुउ (एमएएच-कम-कू)

अप्रैल

हुह्तिकुउ (हुह-टी-कू)

मई

टूकोकू (टीओएच-कोह-कू)

जून

केसाकु (केह-सा-कू)

जुलाई

हिनाकु (हे-ना-कू)

अगस्त

एलोकू (एह-लोह-कू)

सितंबर

सिसकुउ (सूस-कू)

अक्टूबर

लोकाकु (लोह-काह-कू)

नवंबर

मर्रास्कु (MAHR-रहस्स-कू)

दिसंबर

जौलुकुउ (योह-ऊ-लू-कू)

लिखने का समय और तारीख

तिथियां दिन-महीने-वर्ष क्रम में लिखी जाती हैं, जैसे। २.५.१९९० २ मई १९९० के लिए। यदि माह लिखा हुआ है, तो दोनों फॉर्म 2. टूकोकुटा (२ मई) और टौकोकुउन २. पाइवैस (२ मई) का प्रयोग किया जाता है।

"सर्वश्रेष्ठ पहले" तिथियां और इसी तरह की अक्सर अन्य प्रणालियों के साथ लिखी जाती हैं; १५०२१४ ​​का मतलब शायद १५.२.२०१४ होगा, लेकिन इसका मतलब कुछ और हो सकता है, उदा। १४.२.२०१५। हालांकि, अमेरिकी महीने/दिन/वर्ष का कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है।

रंग की

काली

मुस्ता (मूस-ताह)

सफेद

वाल्कोइनेन (VAHL-कोय-नेहं)

धूसर

हरमा (हाहर-माह)

लाल

पुनैनेन (पू-निकट-नेहं)

नीला

पापिनन (देखें-नी-नेहं)

नीला हरा

तुर्की (तूर-कोह-सी)

पीला

केल्टेनन (केएचएल-तघ-नेहं)

हरा

विहार (वीईईएचएच-रेह-ए)

संतरा

ओरंसी (ओह-रहंस-देखें)

नील लोहित रंग का

वायलेटी (वीईई-ओह-लेहट-टी)

भूरा

रस्किया (ROOS-केह-आह)

गुलाबी

पिंकी (पीन-की)

परिवहन

विभिन्न स्थानों के नामों को संयुग्मित करने में कठिनाई के कारण, नीचे दिए गए वाक्यांश हमेशा व्याकरणिक रूप से सही नहीं होते हैं। हालाँकि, उन्हें निश्चित रूप से समझा जाएगा।

'i' को '-in' में पिछले स्वर से बदलें, जैसा कि वासा - वासन में है। अपवाद जहां इसके बजाय '-lle' का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए व्यापक और अनियमित हैं टाम्परे - टाम्परेले. वे स्थान जो किसी झील, नदी, रैपिड्स, या अन्य जलमार्ग से अपना नाम लेते हैं (-जर्वी, -जोकी, -कोस्की) प्रत्यय के साथ हैं -लेले, इस प्रकार येलोजर्वी - य्लोजेरवेल, सेनाजोकी - सेनाजोले, सेनकोस्की - सेनेकोस्केल. गलत रूप का उपयोग करना अजीब लग सकता है (उदाहरण के लिए जब अर्थ सचमुच पानी के शरीर में जा रहा हो), लेकिन आमतौर पर आसानी से समझा जा सकता है। अन्य अपवाद कभी-कभी आपके वाक्य को अधिक भ्रमित कर सकते हैं (यदि आप अटक जाते हैं तो टार्ज़न स्पीक मदद कर सकता है)।

जगह के नाम

सामान्य तौर पर, भाषा का नाम देश के समान होता है, लेकिन पूंजीकृत नहीं होता है।
उदाहरण के लिए Espanja → स्पेन, एस्पांजा → स्पेनिश

अमेरिका

अमरिका (आह-मेह-रीक-काह)

कनाडा

कनाडा (कह-नाह-दही)

डेनमार्क

तंस्का (तहन-स्काह)

एस्तोनिया

वीरो (वीईई-रोह)

फिनलैंड

सुओमी (सू-ओह-मी)

फ्रांस

रंस्का (रहन-स्काही)

जर्मनी

सक्सा (सहक-साही)

जापान

जापानी (याह-पह-नी)

नॉर्वे

नोरजा (नोहर-याह)

पोलैंड

पुओला (पूह-ला)

रूस

वेनाजा (वाहन-ए-या)

स्पेन

एस्पांजा (ईएचएस-पह्न-याहू)

स्वीडन

रुत्सी (आरओओ-ओह-देखें)

अमेरीका

अमेरीका (ऊ-एह्स-आह)

कोपेनहेगन

कोपेनहैमिना (केयू-पहन-हह-मी-नाह)

लंडन

लोंटू (लोहान-तोहो)

मास्को

मॉस्कोवा (एमओएस-कोह-वा)

पेरिस

पेरिसी (पीएएच-री-देखें)

सेंट पीटर्सबर्ग

पिएतारी (पेशाब-एह-तह-री)

स्टॉकहोम

तुखोलमा (टूक-होहल-माह)

बस और ट्रेन

औलू रेलवे स्टेशन

_____ का टिकट कितने का है?

पलजोंको मक्सा लिप्पू _____इन? (पहल-योन-कोह महक-साह लीप-पू _____इन?)

कृपया _____ के लिए एक टिकट।

यक्सी लिप्पू _____इन, कीटोस। (UUK-देखें LEEP-पू ____, KEE-tohs)

यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?

मिन्ने तमा जूना/बुस्सी मेनी? (मीन-नेह ता-मा यू-नाह/बूस-मेह-नेह देखें?)

_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?

_________ जूना/बस्सी पर मिसा? (मीस-सा ओह _____एन यू-नाह/बूस-देखें?)

क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?

पिसाहत्यको तमा जूना/बस्सी _____एसएसए? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah/BOOS-देखें _____ssah?)

_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?

मिलोइन _____एन जूना/बस्सी लाहटी? (MEEL-loin ____n YOO-nah/BOOS-देखें LA-hteh?)

यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?

मिलोइन तमा जूना/बुस्सी सापू _____इन? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah/BOOS-देखें सह-पू ____?)

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?

मिटेन पासन _____ले/इन* ? (एमईई-तेहन पीएए-सेन ____?)

...रेल स्टेशन?

...जूना-असमेल? (...यू-ना-आह-से-महल-लेह?)

...बस स्टेशन?

...बुसियासेमेल? (... बूस-देखें-आह-से-महल-लेह?)

...हवाई अड्डा?

...लेंटोकेन्टैले? (...लेहन-तो-कहन-ताल-लेह?)

...शहर?

...केसकुस्तान? (...केएचएस-कूस-तह्न?)

...युवा छात्रावास?

... रेटकीलीमजान? (...REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...होटल?

... _____-होटेलिन? (...होह-तहल-लीन?)

...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?

...Yhdysvaltojen/कनाडा/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटानियन कॉन्सुलैटिन? (...उह-दुउस-वाहल-तोह-येन/कह-नाह-दहन/ओडब्ल्यूएस-ट्रैह-ली-आह्न/ब्री-तह्न-नियाह्न कोहन-सू-लहत-किशोर?)

बहुत कहाँ हैं...

पलजोन पर मिसा... (मीस-सा ओह पहल-योन...)

...होटल?

...होटलजा? (...हो-तहल-लेह-हाँ?)

...रेस्तरां?

...रविंटोलोइटा? (...राह-वीन-तो-लोई-ताह?)

...सलाखों?

...बरेजा? (...बाह-रे-हाँ?)

... देखने के लिए साइटें?

... नाहतव्याक्सिया? (...NA-hta-vuuk-see-a?)

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

वोइट्को नायतता करतल्ला? (VOIT-कोह नौउत-ता कहर-तहल-लाह?)

सड़क

कटू (केएएच-भी)

बाएं मुड़ें।

कानी वासमल्ले। (कान-नुउ वाह-सेह-महल-लेह)

दाएं मुड़ें।

कानी ओइकेल। (कान-नुउ ओई-केह-आह-लेह)

बाएं

फूलदान (वाह-सेहनो)

सही

ओइका (ओई-केह-आह)

ठीक सीधे

एटिनपेन (एह-तेहन-पिघ्न)

की तरफ _____

कोहली _____ (कोह-टी ____)

अतीत _____

_____एन ओही (____एन ओह-ही)

से पहले _____

एनन _____ (एह-नेहन ____)

_____ के लिए देखें।

वरो _____। (वाह-रोह ____)

चौराहा

रिस्टीज़ (रीस-तेह-उउस)

उत्तरी

पोहजॉइनन (पोह-योई-नेहं)

दक्षिण

एटेला (एह-तेह-ला)

पूर्व

इटा (ईई-ता)

पश्चिम

लांसी (लैन-देखने)

ऊपर की ओर

यलमाकी (यूयू-ला-मा-की)

ढलान

अलामाकी (आह-लाह-मा-की)

• आम तौर पर, -lle का उपयोग खुले स्थानों के लिए किया जाता है जबकि -इन का उपयोग घरों और अन्य इनडोर स्थानों के लिए किया जाता है, लेकिन यह अनियमित है, उदा। - अधिक सारगर्भित अर्थ रखता है।

टैक्सी

टैक्सी!

टैक्सी! (TAHK-देखो!)

कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।

_____, कीटोस। (____, केई-तोहस)

_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?

पलजोंको मक्सा मेन्ना _____(दीर्घ स्वर संख्या)?, उदा। "हेलसिंकिन" (पहल-योन-को महक-साह मेहंदी-ना ____?)

(कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।

सिन, कीटोस। (सीन-नेह, की-तोहस्सो)

अस्थायी आवास

लास वेगास'एस्क होटल ओन्नेंटाहटी, तुरी, दक्षिणी ओस्ट्रोबोथनिया में

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?

ओन्को टीला वापैता हुओनिटा? (ओहन-कोह पूंछ-आह वाह-पाई-तह हू-ओह-ना-ताह?)

एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?

मितेन पलजोन मक्सा हुआ येहदेले/कहदेले हेंगेल? (...)

क्या कमरा साथ आता है...

तुलीको हुनीन मुकाना... (टू-लेह-कोह हू-ओह-नेह्न मू-कह-नाह...)

...चादरे?

...लकनाट? (लह-काह-नाति)

...एक स्नानघर?

...किल्पीहुओन? (कुउल-पु-हू-ओह-नेह)

...टेलिफ़ोन?

...पुहेलिन? (पू-हे-लिन)

...एक टीवी?

...टेलीविज़ियो? (तेह-लेह-वी-देखें-ओह)

क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?

वोइंको नाहदा हुओनेन एनसिन? (वोयन-कोह नाह-दा हू-ओह-नेह्न एहन-देखा?)

क्या आपके पास कुछ शांत है?

ओन्को टीला मितान हिलजैसेम्पा? (ओहन-कोह टेल-ला मे-तं हेल-याह-ए-सेहम-पह?)

...बड़ा?

...आइसोमपा? (ईई-सोम-पाह?)

...सफाई वाला?

... पुहतम्पा? (पूह-तहम-पाह:)

...सस्ता?

...हलवेम्पा? (HAHL-वेम-पाह:)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

ओटन सेन। (ओह-तन सेहन)

मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।

योविन _____ योटा। (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?

Voitteko ehdottaa toista hotellia? (वोय-ततेह-कोह एह-दोह-तह टॉय-स्टाह होह-तेहल-ल्या?)

क्या आपके पास तिजोरी है?

ओन्को टीला तुर्वसैलोआ? (ओहन-कोह टेल-ला तूर-वाह-सा-ईल-ईआ?)

...लॉकर?

...तुर्वलोकेरोइटा? (तूर-वाह-लोह-के-रॉय-ताह?)

क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?

कुलुको आमीनें/इललिनन संकेत? (कू-लू-कोह आह-मी-ए-नेह्न/ईएल-आहल-ए-नेह हे-एन-तहं?)

नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?

आमीनें/इललिनेन पर मिहिन ऐकान? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn/EEll-ahll-ee-nehn)

कृपया मेरे कमरे को साफ करें।

ओल्का ह्य्वा और सिवोत्का हुओनेनी। (ओहल-काह-व या देखें-वोहत-कह हू-ओह-नेह-नी)

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

Voitteko हेराट्टा मिनट केलो _____? (वोय-टेट-कोह हे-रैट-ता मे-नूत केह-लोह ______?)

मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

हलुआइसिन किरजौतुआ उलोस। (हह-लू-ए-पाप कीर-या-ऊ-भी-आह ऊ-लोह)

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?

Hyväksyttekö अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडान डोलरेइता? (हुउ-वक-सूत-तेह-केउ आह-मेह-री-कान/आह-ऊ-स्त्रह-ली-आह्न/कह-नाह-दहन दोह-अल्लाह-रे-ताह?)

क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?

ह्य्वाक्सिट्टेको ब्रिटानियन पुंटिया? (हुउ-वाह-सूत-तेह-केउ ब्री-तह-नी-आह पूहन-ते-आह?)

फ़िनलैंड की मुद्रा यूरो है, जो दुनिया की प्रमुख मुद्राओं में से एक है, जिसका दुनिया में हर जगह आदान-प्रदान किया जा सकता है। इसलिए ऑस्ट्रेलियाई या कैनेडियन डॉलर को मलावियन क्वाचा के रूप में स्वीकार किया जाता है - दूसरे शब्दों में, दुकानदार शायद सोचेंगे कि आप मजाक कर रहे हैं। कुछ स्मारिका दुकानों और होटलों में अमेरिकी डॉलर, स्वीडिश क्रोनर और रूसी रूबल स्वीकार किए जा सकते हैं, लेकिन उस पर भरोसा न करें। व्यवहार में, यदि आपके पास यूरो नहीं है, तो कार्ड द्वारा भुगतान करें।

क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?

Voinko maksa luottokortilla? (वोयन-कोह महक-साह लू-ओह-तोह-कोहर-टी-ला?)

क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?

वोइको तेल वैहता रहा? (वोय-कोह टेल-ला व्य-ह-तह राह-हा?)

मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?

मिसा वोन वैहता रहा? (मीस-सा वोयन व्य-ह-तह राह-हा?)

क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?

वोइको टीला वैहटा मटकाशेकेजा? (वोय-कोह टेल-लह व्य-ह-तह महत-कह-शे-के-ए?)

मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?

मिसा वोइन वैहता मटकाशेकेजा? (मीस-सा वोयन व्य-ह-तह महत-कह-शे-की-ए?)

विनिमय दर क्या है?

वैहतोकुरसी पर मिका? (एमईई-का ओहन वी-एच-तोह-कूर-स्सी)

स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?

मिसा ऑन (पंकी/राहा) -ऑटोमैटी? (एमईई-एसएसए ओहन-ककी/रह-हा-आओ-तोह-माह-टी)

अधिकांश फिनिश एटीएम नारंगी रंग के होते हैं, जिनमें "ओटो" या "सोलो" लोगो होते हैं।

भोजन

सड़क का भोजन बिक्री के लिए पारंपरिक लकड़ी के मग (स्मृति चिन्ह के रूप में) के सामने तुर्कू में एक बाजार में तला हुआ प्रतिशोध शामिल है

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।

पोयता येदेले/काहदेले कीटोस। (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh/KAH-deh-lle KEE-tos)

क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?

साईसिंको रुकलिस्तान? (आह-पाप-कोह रू-ओह-कह-लीस-तह्न?)

क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?

वोइंको नाहदा कीतियोन? (वोयन-कोह ना-ह-दा के-टी-उह्न्)

क्या कोई स्थानीय विशेषता है?

ओन्को टीला पाइकलिसिया एरिकोइसुकसिया? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

मैं शाकाहारी हूँ।

ओलेन कस्विस्योजा। (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

मैं सूअर का मांस नहीं खाता।

एन स्यो सियानलिहा। (एह्न सू-उह देखें-आह्न-ली-हाह)

मैं गोमांस नहीं खाता।

एन स्यो नौदानलिहा। (एहन सू-उह अब-दहन-ली-हाहो)

मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।

सियोन व्यर्थ कोषेर-रुओका। (सू-उह्न वाइन कोह-शहर रू-ओह-काह)

क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)

Voitteko tehdä sitä kevyttä? (वोय-तेह-कोह तेह-दा देखें-ता केह-वू-तत्?)

निश्चित मूल्य का भोजन

पाइवन अटेरिया (PIGH-वैन आह-तेह-री-आह)

अ ला कार्टे

एक ला कार्टे (आह-लाह-कहर्ती)

सुबह का नाश्ता

आमियानेन (आह-मी-ए-नेहं)

दोपहर का भोजन

लूनास (लोह-ऊ-नाह्स)

रात का खाना

पाइवलिनन (पीए-ए-वा-लिली-नेहं)

रात का खाना

इल्ललिनन (ईईएल-लाल-ईनेन)

मेरे को चाहिए _____।

साईसिंको _____। (SIGH-पाप-कोह_____)

मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।

सैसिंको जोतैन _____एन कंस। (SIGH-पाप-कोह जोह-तंग ______n कहन-ससाही)

मुर्गी

काना (कह-ना)

भैस का मांस

नौदानलिहा (अब-दान-ली-हाहो)

हिरन

पोरो (पीओएच-रोह)

मछली

काला (कह-लाह)

हिलसा

सिल्ली (सील-ली)

बाल्टिक हेरिंग

सिलक्का (सील-आह-काह)

जांघ

किंक्कू (उत्सुक-कोकूह)

सॉस

मक्का (MUCK-आह-राह)

पनीर

जुस्टो (योस-तोह)

अंडे

मुनिया (मूह-ने-आह)

सलाद

सलाट्टी (सह-लाह-ती)

(ताज़ी सब्जियां

(तुओरीता) विहानेक्सिया (तू-ओ-रे-तह वी-हन-नेहक-देखें-आह)

(ताजा फल

(टुओरीटा) हेडेलमिया (टू-ओह-रे-ताह हे-देहल-मी-आह)

रोटी

लीपा (ले-पा)

टोस्ट

पाहतोलीपा (पीएएच-तोह-ले-पा)

नूडल्स

न्यूडेलिट (नू-देह-लेट)

चावल

रिसी (आरईई-देखें)

फलियां

पावट (पीएएच-वूट)

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?

साईसिंको लसिन _____? (आह-पाप-कोह लह-पाप______)

क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?

साईसिंको कुपिन _____? (SIGH-पाप-कोह कू-पिन_____)

क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?

सैसिंको पुलन _____? (सिघ-पाप-कोह पूल-लोहन______)

कॉफ़ी

काहविया (कह-वी-आह)

चाय (पीना)

तीता (तेह-ता)

रस

महुआ (मेह-ऊ-आह)

(चुलबुली) पानी

सूदवेत्ता (सूह-दह-वेहत-ताह)

पानी

वेट्टा (वाहन-ताह)

बीयर

ओलुट्टा (ओएचएल-ऊ-ताहो)

लाल/सफेद शराब

पुना/वल्को-विनिआ (पू-नाह/वाहल-कोह-वी-नी-ए)

क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?

साईसिंको _____? (SIGH-पाप-कोह____?)

नमक

सुओला (सू-ओह-लाह)

काली मिर्च

पिपपुरिया (झाँक-ऊह-री-आह)

मक्खन

वोइटा (वॉय-ताह)

क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)

अंतेक्सी, तारजोलिजा? (AHN-tehk-देखें तहर-यो-ली-आह?)

मैं समाप्त कर रहा हूँ।

ओलेन वाल्मिस। (OH-lehn VAHL-mees)

यह स्वादिष्ट था।

से ओली हरकुलिस्ता/ह्य्वा। (सेह ओह-ली हेहर-कूल-लीस-ताह/हुउह-वा)

कृपया प्लेटें साफ करें।

Voitteko tyhjentää pöydän? (वोय-तेह-कोह तुउह-येन-ता पेउ-उउ-दान)

कृपया चेक दीजिए।

लास्कू, कीटोस। (LAHS-कूह, KEE-tohs)

सलाखों

Joensuu . में रात

क्या आप शराब परोसते हैं?

मायटेको अल्कोहोलिया? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

क्या कोई टेबल सेवा है?

ओन्को टीला पोयतीइंटरजोइलुआ? (ओहन-कोह टेल-ला पेउ-उउ-तीन-तहर-योय-लू-आह?)

कृपया एक बियर/दो बियर।

यक्षी ओलुत / काक्सी ओलुट्टा कीटोस। (UUK-देखें OH-लूट/KAHK-देखें OH-लूट-ताह, KEE-tohs)

कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।

लसी पुना/वाल्कोविनिआ कीटोस। (LAH-देखें पू-ना/वाहल-कोह वी-नी-ए की-तोह)

एक पिंट, कृपया।

(यक्सी) तुओप्पी कीटोस। ((यूयूके-देखें) टू-ओह-पीपीई, केईई-तोह्स)

कृपया एक बोतल।

यक्सी पुलो कीटोस। (UUK-देखें पूल-लोह, की-तोह्स)

_____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।

_____-________, कीटोस। (___-____, की-तोहस)

व्हिस्की

विस्की (वीईई-स्की-ए)

वोडका

वोदका (वोहट-काह)

रम

रोमिया (आरओएच-मिमी-आह)

पानी

वेट्टा (वाहन-ट्टा)

क्लब सोड़ा

सूदवेत्ता (सूह-दह-वाह-तत्:)

जादू का पानी

टॉनिक-वेट्टा (TOH-nic-veh-tta)

संतरे का रस

एपेल्सिइनिमहुआ (एएचपी-पहल-सी-नी-मेह-ऊ-आह)

कोक (सोडा)

कोला (कोह-लाह)

क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?

ओन्को टीला पिक्कुपुरताविया? (ओहन-कोह टेल-ला पीक-कूह-गरीब-तह-वी-आह?)

एक और चाहिए।

यक्सी विएला, कीटोस। (उक-सी वीई-एह-ला की-तोह्स)

कृपया एक और दौर।

Toinen kierros, kiitos। (टॉय-नेहन की-एह-रोह्सो)

बंद करने का समय कब है?

मिहिन ऐकान सुलजेट? (एमईई-हीं मैं-कहां सूल-अभी-तेह?)

खरीदारी

हेलसिंकी में मार्केट स्क्वायर

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?

ओन्को टीला टाटा मिनुन कूसानी? (ओहन-कोह टेल-ला टा-टा मी-दोपहर कोह-ससाह-ने?)

यह कितने का है?

पलजोन्को तमा मक्सा? (पहल-योन-को ता-मा महक-साह?)

यह बहुत ही महंगी।

लियान कैलिस पर से। (सेह ओहन ली-आह्न कह-ललेस)

क्या आप लेंगे _____?

मिटेन ओलीसी _____? (एमई-तेहन ओएचएल-ईसे____?)

महंगा

कैलिस (केएचएल-लीस)

सस्ता

हलपा (एचएएचएल-पाह)

मैं इसे वहन नहीं कर सकता।

मिनुल्ला ए ओले वर सिहें। (मीन-ऊह-अय ओह-लेह वाह-राह देखें-हन्न)

मुझे यह नहीं चाहिए।

एन तहदो सीता। (एहं तह-दोह देखें-ता)

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

हुइजात मिनुआ। (हू-याह-तेह एमईई-नू-आह)

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।

एन ओले किन्नोस्टुनट। (एहन ओह-लेह उत्सुक-नोह-तोह-नूत)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

ह्य्वा, ओटन सेन। (हुउ-वा, ओह-तह सेहन)

क्या मेरे पास बैग हो सकता है?

वोइंको सादा मुओविपुसिन? (वोयन-कोह साह-दह मू-ओह-वी-पूस-एन?)

क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ता-ते-केउह MUU-euhs TAH-वाह-रॉय-ताह OOL-koh-my-lleh?)

मुझे जरूरत है...

तरवित्सन... (तहर-वीत-सेन...)

... टूथपेस्ट।

...हम्मस्ताना। (...हह-ममह्स-तह-नाह:)

...एक टूथब्रश।

...हम्माशर्जन। (...HAH-mmahs-hahr-yan)

... टैम्पोन।

...टम्पूनिता. (...तह-पोह-नय-ताह)

...साबुन।

...सैपुआ. (...आह-पू-आह)

... शैम्पू।

...शैंपूटा. (...शाहम-पू-ताह)

...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)

...सरकीलाएकेट्टा। (...सर-कुउ-लाक-कहत-ता)

...सर्दी की दवा।

...flunssaläketta. (...फ्लोन-साह-लाक-कहत-ता)

... पेट की दवा।

...वत्सलकेट्टा। (...वाहत-साह-लाक-केहत-ता)

...उस्तरा।

...भागीदार। (...पहर-ताह-तेहर-अन)

...एक छाता।

... सतींवरजोन. (...साथ-एहन-वाहर-योन)

... सनब्लॉक लोशन।

... औरिंकोवोइडेटा। (...ओउ-रीन-कोह-वॉय-देह-त्ताह)

...डाक पत्रक।

... पोस्टिकोर्टिन। (...POHS-टी-कोहर-टेन)

...डाक टिकट।

... पोस्टिमर्ककेजा। (...POHS-ती-मेहर-काया)

... बैटरी।

...पटेरिटा/पारिस्तोजा. (...PAHT-एह-रे-ताह/पीएएच-रीस-खिलौना-आह)

...पत्र लिखने।

...किर्जेपपेरिया. (...कीर-ये-पह-पे-री-याह)

...एक कलम।

...कीनन. (...केयूयू-नैन)

... अंग्रेजी भाषा की किताबें।

...englanninkielisia kirjoja. (...EHNG-lahn-nin-ke-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।

...englanninkielisia lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-ke-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-लहन-निन-की-एह-ली-सेन साह-नोह-मह-लेह-देह)

...एक अंग्रेजी-फिनिश शब्दकोश।

...इंग्लांति-सुओमी सनाकिरजन। (...एहंग-लहन-टी सू-ओह-मी साह-नाह-कीर-यान)

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।

हलुआसिन वोक्रेटा ऑटोन। (हह-लू-ए-देखा वू-ओह-क्रह-तह ओउ-तोहं)

क्या मुझे बीमा मिल सकता है?

वोइंको सादा वकुतुक्सेन? (वोयन-कोह साह-दह वाह-कू-तोहक-सेहन=)

रुकें (सड़क के संकेत पर)

रुकें (STOHP)

एक तरफ़ा रास्ता

यक्सिसुनटेनेन (यूयूके-सी-सून-टाइट-नेहं)

मान जाना

अंता टिटा (शाब्दिक रूप से "रास्ता दें")/'कोल्मियो' (त्रिकोण, सामान्य यूरोपीय उपज चिह्न) (...आहं-ताह ते-एह-ता/कोहल-मी-ओह)

पार्किंग नहीं

ईई पिसाकोइंटिया (...अय पु-सा-केउ-एन-टी-ए)

गति सीमा

नोपसराजोइटस (...NOH-peh-oos-राई-ओय-toos)

गैस (पेट्रोल) स्टेशन

बेन्सा-असमा/हुओल्टोसेमा (...बेहन-साह-आह-सेह-मह/हू-ओहल-तोह-आह-सेह-मह)

पेट्रोल

बेन्सिनी (...बहन-देख-नीह)

डीज़ल

डीजल (...डी-सहले)

अधिकार

एक गश्ती नाव में फिनिश पुलिस और सीमा रक्षक

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)