स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका - Swedish phrasebook

स्वीडिश का वितरण

इस लेख को इस विषय पर एक विशेषज्ञ से ध्यान देने की जरूरत है। विशिष्ट समस्या है: संदिग्ध उच्चारण, संभवतः अनुचित अनुवाद। ब्यौरे के लिए टॉक पेज को देखें।

स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो से निकटता से संबंधित है नार्वेजियन तथा दानिश, और उनके माध्यम से संबंधित आइसलैंड का तथा फिरोज़ी. यह अत्यधिक प्रभावित है निम्न जर्मन. 10 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली स्वीडिश . की "मुख्य" भाषा है स्वीडन और official की आधिकारिक भाषा भूमि द्वीप. यह की दो "राष्ट्रीय भाषाओं" में से एक है फिनलैंड, साथ फिनिश, हालांकि केवल 6% फिन के लिए मातृभाषा, कुछ तटीय क्षेत्रों में अभी भी बहुमत और कुछ शहरों में एक महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक भी कहीं और।

उदाहरण के लिए ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी की तरह, स्वीडन में बोली जाने वाली स्वीडिश के बीच मतभेद हैं (रिक्सवेन्स्का) और फिनलैंड में बोली जाने वाली स्वीडिश (फ़िनलैंड्सवेन्स्का), उच्चारण, व्याकरण और शब्दावली में, आंशिक रूप से . के प्रभाव के कारण फिनिश उत्तरार्द्ध में, लेकिन इसके कारण कुछ पुरातन विशेषताओं को बनाए रखना।

फ़िनलैंड-स्वीडिश कम तानवाला, थोड़ा अधिक ध्वन्यात्मक है और फ़िनिश की तरह 'आर' हमेशा ट्रिल होता है। फ़िनलैंड और स्वीडन के अंदर भी द्वंद्वात्मक मतभेद हैं, विशेष रूप से स्वीडिश भाषा में बोली जाती है स्कैनिया कुछ हद तक डेनिश की याद दिलाता है, लेकिन विभिन्न बोलियों वाले स्वीडिश वक्ताओं को शायद ही कभी एक-दूसरे को समझने में कठिनाई होती है। ग्रामीण की कुछ पुरातन बोलियाँ ओस्ट्रोबोथ्निया समझ से बाहर हैं, लेकिन गैर-स्थानीय लोगों से बात करने पर स्पीकर सामान्य स्वीडिश में बदल जाएंगे।

जैसा कि स्वीडिश एक जर्मनिक भाषा है, अन्य जर्मनिक भाषाओं के बोलने वाले जैसे जर्मन, डच या यहां तक ​​कि अंग्रेजी भी कई संज्ञेय को पहचानने में सक्षम होगी।

जबकि व्यावहारिक रूप से स्वीडन में 70 वर्ष से कम आयु के सभी लोग कुछ अंग्रेजी बोल सकते हैं, और अधिकांश युवा धाराप्रवाह, स्वीडिश के कुछ शब्दों को आजमाने की हमेशा सराहना की जाती है। फिनलैंड में स्वीडिश भाषी के बारे में भी यही सच है। यदि आपका स्वीडिश मजबूत है, तो कुछ फिनिश बोलने वाले उनके उपयोग की सराहना कर सकते हैं, लेकिन अन्यथा आपको शायद अंग्रेजी से चिपके रहना चाहिए या फिनिश उन लोगों के साथ जिनकी पहली भाषा फ़िनिश है।

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

स्वीडिश अपनी अतिरिक्त स्वर ध्वनियों के लिए कुख्यात है, जिससे स्वीडिश नौ (!) विभिन्न स्वर देता है। अधिकांश का उच्चारण अंग्रेजी से भिन्न होता है, और कुछ के पास वास्तविक अंग्रेजी समकक्ष भी नहीं होता है; कुछ करीब हो सकते हैं, लेकिन दो स्वरों के संयोजन की तरह ध्वनि। यह बहुत भ्रमित करने वाला हो सकता है, लेकिन आप शायद अंतर जानने के लिए पर्याप्त स्वीडिश नहीं सुनेंगे, क्योंकि वे बहुत मामूली हो सकते हैं। यदि आप इसे ठीक से नहीं समझते हैं, तब भी आपको समझा जा सकता है। सभी स्वरों को छोटा या लंबा उच्चारण किया जा सकता है जिसका अर्थ है कि स्वीडिश में 17 अलग-अलग स्वर ध्वनियां हैं (लघु ई और लघु ä समान है)।

कृपया ध्यान दें: स्वीडिश में 'Y' एक स्वर है न कि व्यंजन। , और अपने आप में अक्षर हैं, Z के बाद वर्णमाला के अंत में।

ए

"पिता" में 'ए' की तरह।

इ

संक्षिप्त: जैसे "ई" "बिस्तर" या "कलम" में। लंबा: "अरे" में 'आंख' की तरह, लेकिन लंबा। कभी-कभी थोड़ा "अय-उह;" की तरह लग सकता है क्योंकि स्वीडिश उच्चारण लंबा है। ई का उच्चारण आमतौर पर किसी शब्द के अंत में किया जाता है, जैसे कि "काफ़ी"(उच्चारण कफ-एह, अर्थ कॉफी), अंग्रेजी के विपरीत जहां ई शब्द के अंत में आमतौर पर चुप होते हैं।

मैं

संक्षिप्त: "भारत" में 'i' की तरह लंबा: "मशीन" में 'i' की तरह। पूरी तरह से सरल।

हे

"पुट" में 'यू' की तरह, लेकिन बिल्कुल नहीं। यह उस और 'ओ' के बीच कहीं वास्तविकता में "टूटा हुआ" है।

तुम

जैसे "आप" में 'आप'।

आप

"नाइट्रोग्लिसरीन" में 'y' की तरह। यह सीखने में सबसे कठिन में से एक है। सबसे आसान तरीका है अपने होठों (महत्वपूर्ण) को गोल करना और "मधुमक्खी" कहना। यह कुछ लोगों को अंग्रेजी की लघु 'i' ध्वनि के करीब लग सकता है।

ए

जैसे "पॉल" में 'औ' आम तौर पर बोल रहा है। के समान ए डेनिश में।

ए

के समान ए जर्मन में ("शर्त" के रूप में "ई" की तरह लगता है। यदि पूर्ववर्ती आर से अधिक बास के साथ उच्चारण किया जाता है। æ डेनिश और नॉर्वेजियन में।

ओ

जर्मन में जैसा ही है। अधिक बास के साथ उच्चारण यदि पूर्ववर्ती आर। से मेल खाती है ø डेनिश और नॉर्वेजियन में।

यू और वाई का उच्चारण क्षेत्रों के बीच काफी भिन्न होता है; सभी देशी वक्ता स्पष्ट रूप से अंतर करते हैं, हालांकि किसी का आप किसी और के y के करीब हो सकता है।

व्यंजन

व्यंजन अंग्रेजी के करीब हैं, लेकिन कुछ संयोजन पूरी तरह से मुश्किल हो सकते हैं, यानी "sjutton" में 'sj'। कुछ उच्चारण इसके बाद के स्वर पर निर्भर करते हैं, और इसलिए स्वरों को "नरम" और "कठोर" स्वरों में विभाजित किया जाता है। ए, ओ, यू, और कठोर स्वर हैं, और ई, आई, वाई, ए, और ओ नरम स्वर हैं। उच्चारण के उद्देश्य के लिए समूह के रूप में माने जाने वाले अक्षरों के कुछ संयोजन भी हैं (जैसे ch, ng, sch, sj, tj)।

ख

"बिस्तर" में 'बी' की तरह

सी

जैसे 'सी' "कैट" में, कभी-कभी 'एस' सर्कस में पहले सी की तरह; एक 'च' संयोजन को कभी-कभी अंग्रेजी 'श' की तरह उच्चारित किया जाता है, लेकिन शब्द में 'के' की तरह उच्चारित किया जाता है ओचो.

घ

"कुत्ते" में 'डी' की तरह

एफ

"के लिए" में 'एफ' की तरह

जी

जैसे "गो" में 'जी', जब एक कठोर स्वर से पहले, जैसे 'वाई' में "पीला" नरम स्वर से पहले। एक 'gn' उच्चारण को अंग्रेजी 'g' की तरह उच्चारित किया जाता है, सिवाय इसके कि जब वह किसी स्वर का अनुसरण करता है, जिस स्थिति में इसका उच्चारण 'ng n' होता है।

एच

"सहायता" में 'एच' की तरह। एक फालतू मौन 'एच' नामों में आम है (जैसे एलिजाबेथ और एलिज़ाबेथ को एक ही उच्चारण किया जाता है)।

जे

जैसे "y" में "yell," और यदि कोई 'j' से पहले d, g, या h है तो वह अक्षर मौन है।

क

जैसे कठोर स्वर से पहले "राजा" में 'के', जैसे नरम से पहले 'श'। 'कज' का उच्चारण 'श' भी होता है

मैं

"लव" में 'एल' की तरह, लेकिन 'एलजे' को 'वाई' की तरह उच्चारित किया जाता है

म

"माँ" में 'एम' की तरह

नहीं

जैसे 'एन' "अच्छा" में, जैसे 'एनजी' में "गीत" की तरह जब पूर्ववर्ती k

एनजी

एक पत्र नहीं; "गीत" में 'एनजी' की तरह

पी

"सुअर" में 'पी' की तरह

क्यू

"खोज" में 'क्यू' की तरह ("यू" के साथ, लगभग हमेशा)

आर

एक स्कॉटिश या स्पैनिश 'आर' की तरह: अपने मुंह की छत पर अपनी जीभ की नोक से ट्रिल। S को 'Rs' में 'sh' उच्चारित किया जाता है।

रों

जैसे 'ss' में "hss," लेकिन 'skj' और 'stj' का उच्चारण 'sh' होता है। गैर-देशी वक्ताओं के लिए 'एसजे' कठिन है - अपने होठों को गोल करने का प्रयास करें और इसका सार जानने के लिए "हुवू" कहें। नरम स्वरों से पहले 'स्क' का उच्चारण भी इस तरह किया जाता है।

तो

"शीर्ष" में 'टी' की तरह

टीजे

एक पत्र नहीं; की तरह 'ssy' में "तुम्हें चूम"

वी

"विजय" में 'वी' की तरह

वू

"विजेता" में 'v' की तरह, लेकिन स्वीडिश में w असामान्य हैं।

एक्स

जैसे "किक्स" में "किक्स", जैसे किसी शब्द की शुरुआत में 'एहक्स'।

जेड

"देखा" में 'एस' की तरह

वाक्यांश सूची

re स्की रिसॉर्ट . के रेलवे स्टेशन पर स्लीपर ट्रेन

स्थानों

यदि आप स्वीडन जा रहे हैं, खासकर यदि स्टॉकहोम के अलावा किसी अन्य स्थान पर जा रहे हैं, तो शायद सबसे महत्वपूर्ण बात जो आपको स्वीडिश में जाननी चाहिए वह है उस स्थान का नाम जहां आप जा रहे हैं। अधिकांश लोग बहुत अच्छी, धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन उस शहर/शहर के अंग्रेजी उच्चारण से बेखबर हैं, जहां आप जाना चाहते हैं - और यह ट्रेन स्टेशनों, हवाई अड्डों या बस स्टेशनों पर महत्वपूर्ण मुद्दों का कारण बन सकता है क्योंकि कई जगहों पर उच्चारण बहुत भिन्न होते हैं। लिखित नाम को देखते समय एक अंग्रेजी बोलने वाला क्या उम्मीद करेगा।

गोटेबोर्ग

गोटेबोर्ग (YOO-te-bore-eh) टेलीविजन या दस के रूप में 'ते' के साथ। कुछ लोग अंग्रेजी उच्चारण को समझ सकते हैं, लेकिन इसे हल्के में न लें।

अम्यो

(आप-मेह-ओह, या यू-मेह उत्तरी उच्चारण में जो उमेआ के करीब बोली जाती है)। ध्यान दें कि यहां न तो उच्चारण वास्तव में एक स्वीडिश उच्चारण के वास्तविक तरीके का एक करीबी अनुमान है, लेकिन å ध्वनि का वास्तव में अधिकांश मानक अंग्रेजी उच्चारणों में कोई संवाददाता नहीं है। इसका उच्चारण ऊ-मेज-आह न करें, क्योंकि कोई भी आपको नहीं समझेगा, और आपको मानचित्र पर दिखाने के लिए कहा जाएगा)

लुलेया

(ल्यू-लेह-ओह)। ल्यू इस बात के करीब लगता है कि कैसे अंग्रेजी की कुछ बोलियाँ लू को चमकदार रूप से पढ़ती हैं, या जिस तरह से दूसरे लोग ल्यूड में पढ़ते हैं। यदि आपको यह कठिन लगता है, तो स्केलेफ्टे (ह्युएल-एफ़-तेह-ओह या शेल-एफ़-तेह-ओह) का उच्चारण करने का प्रयास करें। ध्यान दें कि पहले उच्चारण में यू और दूसरा एच लगभग निराधार हैं।

वैक्सजोस

(Vac h'oh), मानो दोनों अलग-अलग शब्द हों। ओह ध्वनि फ्रेंच ओउ के करीब है, इसलिए 'हो' में ओ पर जोर न दें (जैसा कि आप हो-हो-हो में करेंगे)। इसे वक्स-जो के रूप में उच्चारण न करें, क्योंकि किसी को कोई सुराग नहीं होगा कि वह क्या है।

कोपिंग

(लगभग अंग्रेजी 'खरीदारी' की तरह उच्चारित किया जाता है)। स्वीडन में कई कोपिंग हैं (नॉर्कोपिंग, न्यकोपिंग, कोपिंग, सोडरकोपिंग), और सभी में, कोपिंग भाग को समान रूप से उच्चारित किया जाता है। Nyköping (स्टॉकहोम के लिए छोटा रयानएयर हवाई अड्डा, जिसे स्कावस्टा के नाम से भी जाना जाता है) को Ne-Shopping कहा जाता है, Ne के साथ Nemo में।

अलैंड

(ईयू-भूमि) तथा

भूमि

(ओ'-लैंड), स्वीडन के पूर्वी तट से दो बड़े द्वीप। एक अंग्रेजी बोलने वाले के लिए, उनका उच्चारण बहुत, बहुत समान लग सकता है। दोनों के बीच एक भ्रम आसानी से एक आपदा हो सकता है (एलैंड फ़िनलैंड में है), इसलिए यदि सटीक उच्चारण पर संदेह है, तो या तो उन्हें लिख लें, या किसी ऐसी चीज़ का उल्लेख करें जो उन्हें अलग करे (उनके सबसे बड़े शहर, आलैंड को 'फिनिश' कहा जाए) द्वीप' या 'फेरी द्वीप', 'स्वीडिश द्वीप' या 'द्वीप के साथ द्वीप'), ताकि आप गलती से गलत जगह पर न पहुँच जाएँ।

गोटालैंडी

(योट्टालैंड) तथा

गोटलैंड

(भूमि मिल गई या 'भूमि मिल गई', जैसा कि अंग्रेजी में सुनाई देगा)। फिर से दो बहुत अलग स्थान, इस बार दोनों स्वीडन में, वर्तनी में बहुत अलग नहीं दिख रहे हैं, लेकिन बहुत अलग तरीके से उच्चारण किए गए हैं।

कर रहे हैं

- ओह-रे, आह-रे नहीं।

कई अन्य स्थानों को अपेक्षाकृत सरल, कम जीभ घुमाने वाले फैशन में उच्चारित किया जाता है। स्टॉकहोम, किरुना, माल्मो स्वीडिश में ध्वनि बहुत पसंद करते हैं जैसे वे अंग्रेजी करते हैं। अगर ट्रेन या विमान ले रहे हैं कोपेनहेगन, स्वीडिश वर्तनी याद रखें is कोपेनहैमनी, और इसका उच्चारण Shop-en-hamn किया जाता है। चूंकि अधिकांश रेलवे स्टेशनों पर अंग्रेजी में सार्वजनिक घोषणाएं या सूचना बोर्ड नहीं होते हैं, यह उपयोगी हो सकता है। इसी प्रकार स्वीडन में हेलसिंकि हमेशा के रूप में जाना जाता है Helsingfors (हेल्सिंग-फोर्श), और स्वीडन के भीतर सभी सड़क चिन्ह और घोषणाएं इस शब्द का उपयोग करती हैं। यदि आप फेरी ले जाना चाहते हैं टुर्कु फ़िनलैंड में, याद रखें कि स्वीडन शहर को बुलाता है एबीओ (एक करीबी उच्चारण ओह-बोह है)। और अगर नॉर्वे जा रहे हैं, तो ओस्लो को अंग्रेजी में एक फैशन के बजाय एक फैशन में उच्चारित किया जाता है।

मूल बातें

नमस्ते।

हेज। (घास) साथ ही हेजसन (हेसन) अनौपचारिक, लेकिन आजकल स्वीडन में हर संदर्भ में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक संदर्भों में, आप तजेना का भी उपयोग कर सकते हैं (शेनाह - मुलायम ई), या तजा (शेह')

आप कैसे हैं?

हूर मोर डू? (हूर मोर डू?)

ठीक धन्यवाद।

कील, जग मोर ब्रा। (टक, याग मूर ब्राह)

तुम्हारा नाम क्या हे?

आपका नाम क्या है? (वाद है-तेहर डू?)

मेरा नाम है ______ ।

जग हेटर ______। (याग हय-तेहर _____।)

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

ट्रेवलिग एट ट्रैफ़ा डिग (एकवचन) / एर (बहुवचन) (TRAYV-leet TRH-fa दिन/एहरो)

कृपया।

इन्फोबॉक्स को दाईं ओर देखें।

धन्यवाद।

कील। (हमले)

आपका स्वागत है।

वार सी भगवान (वीएएचआर ने अच्छा देखा)

कितने साल के हो।

हूर गमाल अर डू? (हुर गह मल एयर देउ)

हाँ।

जा. (हाँ)

नहीं।

नेज। (अस्वीकार)

हो सकता है।

कांस्के ('कान-शेयर')

माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)

उर्सक्ता (ओशेहक-ता)

माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)

फ़ोर्लिट (फर लोट)

मुझे माफ कर दो।

जग आर लेडसेन (याग हवा कम)

बिदाई

एडजो (ए-जुउह)

अलविदा

हेज डू (हे डो)

मैं 'स्वीडिश' [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।

जग कान इंते ताला 'स्वेन्स्का' [så bra] (याग एंतेह तहला 'स्वेनस्काह' [सोह ब्रह])

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

तलार डू एंगेल्स्का? (TAH-लार देउ EHNG-ehl-ska)

क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?

तलार नगों एंगेल्स्का हर? (TAH-lar NOA-gohn EHNG-ehl-ska hair)

क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?

फिन्स डेट नोगॉन हर सोम तालर एंगेल्स्का (फीन्स डे नोएगॉन हेयर सोम तलर एंगेल्सकाह)

मदद!

हजाल्प! (भौंकना)

बाहर देखो!

से ऊपर (उफ़ कहो)

शुभ प्रभात।

सुप्रभात (अच्छा मोर-रॉन)

अच्छा दिन।

आपका दिन शुभ हो (अच्छा दाग) औपचारिक।

नमस्कार।

भगवान eftermiddag (अच्छा एफे-टेर-मी-दाग) ठीक वैसा ही। या मजाक में (पिछले से भी ज्यादा)।

सुसंध्या।

भगवान क्वाल (अच्छा कवेल) ... लेकिन आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

शुभ रात्रि (सोने के लिए)

शुभ रात्रि (गुड नट्टी)

मुझे समझ।

जग फोरस्टायर (याग फर-स्टोअर)

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

जग फोरस्टियर इंटे (याग फर-स्टोर इह्न-तेह)

शौचालय कहां है?

वार लिगर टॉलेटन? (वाहर लिगेह ट्वा-LETT-en)

रिश्तों

स्ट्योरप्लान (स्ट्योर स्क्वायर) के आसपास का क्षेत्र नाइटलाइफ़ का केंद्र है स्टॉकहोम

आप यहाँ किसके साथ हैं?

वेम अर डू हर मेड? (वेहम एयर देउ हेयर मीड)

मैं अपने दम पर हूँ।

जग आर एन्सम। (योग एयर एहन समो)

मैं साथ हूंं...

जग अर हर मेद... (योग एयर हेयर मीड)

मेरे पति/पत्नी।

...मिनट आदमी/फ्रू (मिह्न मैन/फ़्रेउ)

मेरा प्रेमी/प्रेमिका।

...मिनट pojkvan/flickvan. (मिहन पोयक वाहन/फ्लिह्क वाहन)

मेरे दोस्त / दोस्त।

...मिन वैन/...मीना वैनर। (मिह्न वाहन / मिह्न-आह वाहन-नेहर)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।

लम्ना मिग इफ्रेड (लेहम-ना मे ई-फ़्रेहदी)

मुझे मत छुओ!

रॉर माइग इंट (रर मई इन-तेह)

मैं पुलिस को बुलाउंगा।

जग रिंगर पोलिसेन (याहग रींगर पूली-सेन)

पुलिस!

पोलिस! (पूली)

रुकें! चोर कहीं का!

रुको! तजुव! (रुकें! शूव!)

मुझे आपकी मदद चाहिए।

जग बेहोवर दिन हजल्प। (याहग बीहोवर दीन येल्प)

यह एक आपातकालीन है।

डेट एर एट नोडलाज। (डेट एहर एट नोएडेलह-गे)

मैं हार गया हूं।

जग अर विल्से (याहग एहर वील-सेह)

मैंने अपना बैग खो दिया।

जग हर तप्त बोर्त मिन वास्का (याग हार टप्प-अत्त बूर्त में वेस-का)

मेरा पर्स गुम हो गया।

जग हर फॉर्लोरट मिन प्लानबोक। (याग हार फर्लूरत्त में प्लोहनबुक)

मै बीमार हूँ।

जग आर सुक। (याहग ऐर चुक)

मैं घायल हो गया हूं।

जग अर स्कादाद। (याह एहर स्काडादी)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

जग बेहोवर एन डॉक्टर (याहग बीहोवर एन डॉक-तूर)

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

अभी जगना दिन टेलीफोन के लिए? (फ़ोर याहग लोहाना दीन टेल-फोह्न)

नंबर

1

एन/एट (एन/ईटी)

2

टीवी (tfoo)

3

ट्रे (त्राह)

4

फिरा (फीरा)

5

महिला (फहमी)

6

लिंग (पत्थर में छेद करने का औजार)

7

एसजू (ह्वू)

8

एट्टा (ओथा)

9

एनआईओ (नीओ)

10

टीओओ (टीयो)

11

एल्वा (अहलवा)

12

टोल्व (तोहल्वा)

13

ट्रेटन (ट्रैहतून)

14

फजोर्टन (फियोरटून)

15

फेमटन (फैमटन)

16

सेक्स्टन (सैक्सटून)

17

सजटन (हूटून)

18

आर्टन (आहरतून)

19

निटन (नीतून)

20

त्जुगो (शूगू)

21

जुगोएट (शूगू ET)

22

तजुगोतवå(शूगो टफू)

23

जुगोट्रे (शूगो त्राह)

30

ट्रेटियो (थ्रा टी)

40

फ़िरटियो (फर टी)

50

फेमटियो (परिवार टी)

60

सेक्स्टियो (सैक्स टी)

70

सजुटियो (ह्वू टी)

80

एटियो (ऊ टी)

90

निटियो (नी टी)

100

एट हुंद्रा (हुंदराह में)

175

एट हुंड्रा sjuttiofem (हुंड्रा शू टी फैम में)

200

टीवी हुंड्रा(टफू हुंड्राह)

300

ट्रे हुंड्रा (त्रह हुंड्राही)

1000

एट ट्यूसन (तोसान में)

2000

टीवी, तुसेन (tfoo tosan)

3758

त्रे तुसेन सू हुंड्रा फेमटियोट्टा (त्रह तोसन ह्वू हुंड्रा फंती ओथा)

1,000,000

एन मिलजोन (आह मिलियन)

1,000,000,000

एन मिलजार्ड (आह मिलयार्ड)

1,000,000,000,000

एन बिलजोन (आह बिल्युन)

संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)

संख्या _____ (नूमर)

आधा

आधा/आधा/हलवा (एचएएलवी/हाल्फ़्ट/हहल्वा)

कम से

माइंड्रे/माइंड्रे एएन (मींद्रा/मींद्राह एहं)

अधिक

मेर/मेर और (मेहर/मेहर ehna)

समय

गर्मियों की शाम विस्बी

अब क

एनयू (नहीं)

बाद में

सेनारे (देखारेह)

इससे पहले

आगे (फुरेह)

सुबह

मोर्गन (मोहरगोन)

दोपहर

एफ़टरमिडाग (एफ़टरमीडाग)

शाम

क्वाल (केवेल)

रात

नट (नेट)

घड़ी का समय

स्वीडिश में AM और PM का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन या तो 24-घंटे की घड़ी या AM या PM वाली 12-घंटे की घड़ी का संदर्भ से अनुमान लगाया जाता है। कभी-कभी अनौपचारिक अभिव्यक्तियों को स्पष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है: klockan två i natt (आज रात दो बजे), tre på eftermiddagen (दोपहर में तीन), nio på morgonen (सुबह नौ बजे)।

लिखित रूप में, 24 घंटे की घड़ी का विशेष रूप से उपयोग किया जाता है।

क्या समय हुआ है?

वाड आर क्लॉकन? (वाहद अहर क्लॉकान)

एक बजे पूर्वाह्न

क्लॉकन १ (क्लॉकन ET)

दो बजे AM

क्लॉकन २ (क्लॉकन tfoo)

दोपहर

क्लॉकन १२ (क्लॉकन टूलफ)

एक बजे पीएम

क्लॉकन १३ (क्लॉकन ट्रैहटून) या क्लॉकन 1

दोपहर दो बजे

क्लॉकन १४ (क्लॉकन फियोरटून) या क्लॉकन २

आधी रात

मिडनाट (मीड नाटो)

पौने _____

क्वार्ट मैं _____(क्वाहर्ट ई)

स्वीडिश में "हाफ पास्ट" का प्रयोग नहीं किया जाता है। इसके बजाय, व्यक्त किए गए आधे घंटे आने वाले घंटे के आधे हैं, इसलिए 1:30 "आधा दो" बन जाता है।

1:30 अपराह्न

हलव टीवी (हल्व टीवीओ)

समयांतराल

_____ मिनट/मिनट (पहले)

_____ मिनट/मिनटर (सेडान) (मीनूत/मीनूतर (सहदान))

_____ घंटे/घंटे (पहले)

_____ टाइममे/टिमर (सेडान) (तीमह/तीमहर (सहदान))

_____ दिन/दिन (पहले)

_____ डैग/डागर (सेडान) (दाग/दागहर (सहदान))

_____ सप्ताह/सप्ताह (पहले)

_____ वेक्का/वेकर (सेडान) (वाका/वाकोर (सहदान))

_____ महीने/महीने (पहले)

_____ मनाद/मुनादेर (सेडान) (मूनद/मूनदार (सहदान))

_____ वर्ष/वर्ष (पूर्व)

_____ r/år (सेडान) (ओहर/ओहर (सहदान))

दिन

आज

इदाग (ई दागी)

आज की रात

inatt (ई नाटो)

बिता हुआ कल

इगोर (ई गोर)

कल रात को

इगोर नट (ई गोर नाटो)

परसों

मैं फोर्जर (ई फर गोर)

आने वाला कल

इमोर्गन (ई मूर गुंड)

पर्सो

मैं ओवरमॉर्गन (ई उह वहर मूरगून)

इस सप्ताह

देना वेका (देह ए वेका)

पिछले सप्ताह

फ़ोरा वेकन (फर ए वेकन)

अगले सप्ताह

नास्ता वेका (नेस्टा वेका)

कृपया ध्यान दें कि स्वीडन में सप्ताह का पहला दिन सोमवार है, रविवार नहीं।

सोमवार

मंडाग (चाँद दाग)

मंगलवार

टिस्डेग (तीस दाग)

बुधवार

ऑनस्डेग (ऊँ दाग)

गुरूवार

टॉर्सडैग (तोश दाग)

शुक्रवार

फ़्रेडैग (फराह दागी)

शनिवार

लॉर्डैग (लूर दाग)

रविवार

सोंडाग (सूर्य दाग)

महीने

जनवरी

जनुआरी (यान ऊ आह री)

फ़रवरी

फरवरी (फैब रू आह री)

जुलूस

मंगल (मासी)

अप्रैल

अप्रैल (आ प्रील)

मई

मेजर (मेरे)

जून

जूनी (यू नी)

जुलाई

जूली (यू ली)

अगस्त

अगस्ती (आओ गू स्टी)

सितंबर

सितंबर (सप तम बाहरी)

अक्टूबर

अक्टूबर (ओह भी बहरी)

नवंबर

नवंबर (नू वं बारी)

दिसंबर

दिसंबर (दाह सैम बारी)

रंग की

काली

चतुर (स्वाहृति)

सफेद

विट (वीट)

धूसर

ग्रो (ग्रो)

लाल

छड़ी (रूड)

नीला

ब्लू (ब्लू)

पीला

गुल (गूल)

हरा

ग्रोन (grün)

संतरा

नारंगी/ब्रांडगुल (ओहरंज/ब्राहंड गुंडे)

नील लोहित रंग का

लीला/पुरपुर/वायलेट (लीला/गरीब/वीओ लती)

भूरा

ब्रून (ब्रून)

परिवहन

ट्राम इन गोटेबोर्ग

बस और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?

वड़ कोस्टार एन बिलजेट _____ तक? (वाहद कूस्टार आह्न बील्जत तेल _____?)

कृपया _____ के लिए एक टिकट।

एन बिलजेट _____ तक, कील। (आह बील-जाट तेल ___, तकी)

यह ट्रेन कहाँ जाती है?

वर्त गौर डेटा टैग ? (वाहरत गोर दत ए भी)

यह बस कहाँ जाती है?

वार्ट गौर देना बस? ( वाहरत गोर दहना बूसो)

_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?

_____ तक का समय/बुसेन? (वहर अहर तूगत/बूसन तेलte)

क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?

स्टैनर टैगेट/बुसेन i_____? (स्तानर तोगत/बूसान ई)

_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?

नार åker tåget/bussen तक_____? (नहर ऊकार तोगट/बूसन तेल ____ )

यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?

नार kommer tåget/bussen तक_____? (नहर कूमेर तूगट/बूसन तेल)

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?

हूर कोमेर जग _____ तक? (हूर कुमार याग तेले)

...रेलवे स्टेशन?

...järnvägsstationen? (जाह्न वाग्स स्टेट ई ऊ नहं)

...बस स्टेशन?

...busshllplatsen/busstationen? (बूस हूल प्लाट साह/बूस स्टेट ई ऊ नहं)

...हवाई अड्डा?

...फ्लाईग्प्लेट्सन? (फ्लीट प्लाट साहनी)

...शहर?

सेंट्रम? (सेन्ट्रोहम)

...युवा छात्रावास?

...वंडररहेमेट? (वंड्राहरहेमहत)

...होटल?

...होटल _____? (हूटहलटी)

...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?

...अमेरिकनस्का/कानाडेन्सिस्का/ऑस्ट्रेलिएन्सिस्का/ब्रिटिस्का कोन्सुलेट? (dat americansca/canadansisca/aoostraaleeansisca/bree-te-sca consoolahtat)

बहुत कहाँ हैं...

वार फिन्स डेट मोंगा... (वहर फीन्स दत मूंगा)

...होटल?

...होटल? (हू तहली)

...रेस्तरां?

...रेस्तरां? (रस्तूरंगार)

...सलाखों?

...बैरर? (बा रार)

... देखने के लिए साइटें?

...सेवाधर? (सहवाहर्धेहेतेर)

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

कान डू वीसा मिग पो कार्टन? (कैन डू वीसा मे पू कार-तान)

सड़क

गाटा/गतन (गाटा / गातां)

बाएं मुड़ें।

वानस्टर तक जी। (गू टेल वैनस्टर)

दाएं मुड़ें।

होगर तक जी। (गू टेल हग अरी)

बाएं

वैनस्टर (वैनस्टर)

सही

होगर (गले लगाओ)

वहॉ पर

दार बोर्टा(दहर बूता)

ठीक सीधे

रक्त फ्रेम (रक्त फ्रहमूत)

की तरफ _____

मोट _____ (विवादास्पद)

अतीत _____

फ़ोरबी_____ (फर मधुमक्खी)

से पहले _____

पहले _____ (फर आह)

_____ के लिए देखें।

टिट्टा आफ्टर/कोल्ला के बाद_____। (ते ता बाद/कोहला आफ्टर)

चौराहा

वैगकॉर्निंग (वाह कूर स्निंग)

उत्तरी

नोर (नोहर)

दक्षिण

एस वाई। डी (बीज)

पूर्व

ओस्ट (उस्त)

पश्चिम

विशाल (वाहस्ति)

ऊपर की ओर

उप्पे पे बर्गेट/ पीå बर्गेट(ऊप पू बरियत/पू बरियत bar)

ढलान

नेडानफ़ोर बर्गेट/ आई डेलन / विड बर्गेट्स फ़ोट (नहदान फर बरियत/ई डालन/वीद बरियत फुट)

टैक्सी

टैक्सी!

टैक्सी! (ताह केसी)

कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।

Kör mig तक_____, कील। (चूर ________, tac . को दूर कर सकता है)

_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?

वड कोस्टार डेट एट ka तक_____? (वाड कूस्टार डेट एट ऊका टेल_____?)

कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।

टा मिग डिट, कील। (ताह दे सकते हैं, तासी)

अस्थायी आवास

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?

फिन्स डेट नेग्रा रम लेडिगा? (फीन्स और नूगरा रूम लड़ीगा)

एक व्यक्ति/दो/तीन/चार लोगों के लिए एक कमरा कितना है?

वड कोस्टार एट रम फॉर एन पर्सन/टीवीå/ट्रे/फिरा पर्सन (वाहद कूस्टार और कमरा फर आह पहरसून/tfoo/trah/फीरा परसूनार)

क्या कमरा साथ आता है...

Ingr ... मैं अफवाह (एहंगार ... ई रूमत)

...चादरे?

... लाखन? (ला कैन)

...एक स्नानघर?

...एट बदरम? (बाहद रूम में)

...टेलिफ़ोन?

...एन टेलीफोन? (आह तहलफून)

...एक टीवी?

...एन टीवी? (आह ते वाहन)

क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?

पहले जग से रुमेट पहले? (फोहर याग सेह रूमात पहले?)

क्या आपके पास कुछ है छोटे?

फिन्स डेट n .got माइंड्रे? (फीन्स डेट नूगोट मींद्रा?)

...बड़ा?

...स्टोर? (स्तुह रहो)

...सफाई वाला?

...रेनेरे? (रहनारा)

...सस्ता?

...बिलिगेयर? (बीली गा रही)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

ठीक है, जग तार डेट। (ओह-कुंजी, याग तार दत्तो)

मैं _____ रात (रात) रुकूंगा।

जग स्तन्नर _____ नट (nätter)। (याग स्थापना ____ नट (नतर))

क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?

कान डू फ़ोरेसली एट एनाट होटल? (अहनात होहतहली में फर-आह-स्लू कर सकते हैं)

क्या आपके पास तिजोरी है?

हर डू एट कसस्किप? (कैसस्कोप पर हाहर डू)

...लॉकर?

...लासबारा स्किप? (लोसबहरा स्कोप)

क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?

Ingfrr frukost/kvällsmat (kvällsmat को middag [अधिक सामान्य] भी कहा जा सकता है)? (इंगूर फ्रू-कोस्ट/क्वाहल्समत (मीदाग))

नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?

नार एर डेट फ्रूकोस्ट/क्वाल्समैट (मिडाग)? (नेहर डेट फ्रू-कोस्ट/क्वाहल्समत (मीदाग) हैं)

कृपया मेरे कमरे को साफ करें।

"स्टैडा मिट रम, कील" (स्टाहदा मेट रूम, कील)

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

कान डू वक्का मिग क्लॉकन _____? (कैन डू वेका मे क्लॉकान)

मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

जग विलेज चेका ut. (याग वील चाका ऊटी)

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?

टार नी अमेरिकन/ऑस्ट्रेलिएन्सिस्का/कनाडेन्सिस्का डॉलर? (टार नी अमेरिकन्स्का/आओस्ट्रालायेंससेस्का डॉलर)

क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?

तार नी ब्रिटिस्का पुंड? (तार नी ब्री-टी-स्का तालाब )

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?

टार नी यूरो? (तार नी यूरो)

क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?

टार नी क्रेडिटकोर्ट? (तार नी क्रेहदीतकोर्ट)

क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?

कान नी वक्ष्ला पेंगर t मिग? (क्या नी वास्ला पंगर ऊट हो सकता है?)

मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?

वार कान जग वक्षला पेंगर? (वाहर याग वचना पंगारी कर सकते हैं)

क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?

कान डू वक्सला एन रीचेक checkt मिग? (कैन डू वकसला आह्न रहसा चाक ओह मे)

मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?

फिर से जाँच करें? (''वाहर याग वकस्ला आह्न रहस चाची कर सकते हैं)

विनिमय दर क्या है?

वाड एर वक्सेलकुर्सन? (वाहद एहर वाहन सहेल कूर्साहनी)

निकटतम स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?

वार लिगर डेन नर्मस्ते बैंकोमेटन? (वहर लीघर देहन नीरमस्टा बनकोमेटें)

भोजन

मैश किए हुए आलू के साथ स्वीडिश मीटबॉल

बॉन एपेतीत!

स्मैकलिग मल्टीड! (स्मॉक लिग मॉल टिड)

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।

Ett bord for en/två, कील। (बोर्ड फर आह्न/टफू , टैक में)

क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?

जग से पी मेनिन के लिए, कील? (फूर याग से पू मेह-नीन ताकी)

क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?

कान जग तिट्टा और कोकेट? (कैन यग टी-टा ई चु-कहत)

क्या कोई घर विशेषता है?

Finns det en husets विशेष? (फीन्स डेट एहन हुसट्स स्पहसी-अहली)

क्या कोई स्थानीय विशेषता है?

फिन्स डेट एन लोकल स्पेशलिटी? (फीन्स डेट एहन लोकल स्पहसी-अहलीते)

मैं शाकाहारी हूँ।

जग आर शाकाहारी। (यग अहर वेहगेताहरीं)

मैं शाकाहारी हूं।

जग आर शाकाहारी। (याग अहर वाहन:)

मैं सूअर का मांस नहीं खाता।

जग अटेर इंटे फ़्लास्ककोट। (यग एहतहर एंटः फ्लैहस्क-शुत)

मैं गोमांस नहीं खाता।

जग अटर इंते नोटकोट। (यग एहतहर एंतः नट-शुतु )

मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।

जग अतेर बड़ा कोषेरमत। (याग एहतर बहारा कोषेरमहत)

बड़े शहरों को छोड़कर, यह वेटर से एक खाली टकटकी खींचेगा। अधिकांश स्वीडन इस बात से अवगत हैं कि सूअर का मांस कोषेर नहीं है, लेकिन इसके अलावा, लगभग सभी गैर-यहूदी स्वीडिशों को कोषेर नियमों के बारे में कोई जानकारी नहीं होगी। स्वीडिश आबादी का लगभग 0.15% यहूदी हैं, और बड़े शहरों के बाहर अधिकांश स्वेड्स कभी किसी यहूदी से नहीं मिले हैं।

क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)

जग विल हा डेट लैट, कील। (माइंड्रे ओल्जा/स्मौर/फ्लोट) (याग वील हह देह लहत टैक। (मीनद्रेह ओल्या/स्मूर/फ्लोथ))

ला कार्टे

ए ला कार्टे (अहला कहता)

सुबह का नाश्ता

फ्रुकोस्ट (फ्रोकोस्ट)

दोपहर का भोजन

दोपहर का भोजन (लून्स) या जब Skåne/Scania middag में (मीदाग)

चाय

ते (तेह)

रात का खाना

मिडडेग (मीदाग) या जब Skne/Scania kvällsmat में (क्वाल्स्माट)

मेरे को चाहिए _____।

जग विले हा _____। (याग वील हा)

मुर्गी

किकलिंग (शू क्लींग)

भैस का मांस

बिफ/नॉटकोट (गोमांस/अखरोट-बंद)

मछली

मछली (Fihsk)

जांघ

स्किंका (शींका)

सॉस

कोरव (कूर्व)

पनीर

ओस्ट (ऊस्तो)

अंडा

एजीजी (जैसे)

तला हुआ अंडा

स्टेक एजीजी (स्टीक उदा)

अंडे की भुर्जी

एग्रोरा (उदा-ग्रुर-रा)

सलाद/सलात

सलाद (सहलादी)

(ताज़ी सब्जियां

(फ़ार्सका) ग्रोनसेकर ((fehrsca) ग्रुन सहशेर)

(ताजा फल

(फार्स्क) फ्रुक्ट ((fehrsc) फ्रूक्‍ट)

रोटी

ब्रोड (ब्रुड)

टोस्ट

टोस्ट/रोस्टैट ब्रोड मेड स्मॉर/रोस्टैट ब्रोड (टोस्ट/रूस्तत ब्रुड महद स्मूर/रूस्तत ब्रुड)

नूडल्स

नूडलर (नूडलर)

चावल

रिस (के लिए Rees)

फलियां

बोनर (बन-ऊर)

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?

कान जग फू एट ग्लास_____? (क्या yag foo at glahs)

क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?

कान जग फू एन कोप्प_____? (कैन यग फू आह्न कॉप)

क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?

कान जग फ्å एन फ्लास्का_____? (कैन याग फू आह्न फ्लैस्का)

कॉफ़ी

कफ (सीए-फेह)

चाय

ते (तेह)

रस

रस (आप)

फलों का रस

फ्रूटजूस (फ्रुख्त योआस)

चुलबुला पानी

बबेलवेटन (बूबेल्वाहतेह्न)

पानी

वैटन (वह तहनी)

दूध

मजोलक (मायुरल्को)

आइसक्रीम

कांच (ग्लॉ-एसएस)

बीयर

ओएल (उहली)

लाल/सफेद शराब

रॉड/विट विन (रुड/वीट वीन)

क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?

कान जग फू लाइट_____? (कैन याग फू लीतेह)

नमक

नमक (सहल्टी)

चीनी

सॉकर (जुर्राब)

काली मिर्च

काली मिर्च (svart pehppar)

मक्खन

स्मॉर (स्मुर्री)

क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)

उर्साक्ता, होवमास्टर्न! (ओर्सेक्टा, हूवमस्टर्न)

मैं समाप्त कर रहा हूँ।

जग अर क्लार। (याग अहर क्लाह्री)

यह स्वादिष्ट था।

डेट smakade utmärkt. (देहत स्महकाडे उत्तम)

कृपया प्लेटें साफ करें।

टा बोर्ट फेटन, कील। (ताह बूर्त फहतेन ताकी)

कृपया चेक दीजिए।

नोटान, कील। (नूतन, टैको)

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?

शराब नहीं है? (सहरवेहरार डू शराब)

क्या कोई टेबल सेवा है?

फिन्स बॉर्डर्ससेवा? (फीन्स बोर्ड्स-सुर वीस)

कृपया एक बियर/दो बियर।

इन öl/två öl, कील। (आह उल / तफू उल, टैक)

ए कांच रेड / व्हाइट वाइन, कृपया।

एट्टी ग्लस रॉड/विट विन, कील। (पर ग्लास रडत/वीट वीन)

एक पिंट, कृपया।

एन स्टोर स्टार्क, कील। (एन स्टूर स्टार्क, टैक) आपको एक गिलास हल्का लेगर मिलेगा, आमतौर पर 40cl

कृपया एक बोतल।

एन फ्लास्का, कील। (आह फ्लैस्चा, टैको)

_____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ

___ (स्प्रिट) ओच ___ (ब्लैंडारे, कील (___ आत्मा ओएचसी ___ ब्लाहंडारा , टैक)

व्हिस्की

व्हिस्की (व्हीज़-की)

वोडका

वोडका (लकड़ी काह:)

रम

रोम (रोहमी)

पानी

वैटन (वाह-तेन)

क्लब सोड़ा

क्लब-सोडा (क्लोहब-सूडा)

जादू का पानी

टॉनिक (टॉनिक)

संतरे का रस

अपेलसिन रस (अपहल्सीन जोह्स)

कोक (सोडा)

कोको कोला ,या कोला (कूका कोहला, कोहला)

सोडा

लास्क (लेहस्क)

क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?

हर डू नोगॉट टिलटग ? (हैर डू नूगोहट तिलतूग)

एक और चाहिए।

एन तक, कील। (एक टील, टैको)

कृपया एक और दौर।

एन रुंडा तक। (एक रूंडा टील)

बंद करने का समय कब है?

नार स्टेंजर नी? (नेहर शहर नी)

खरीदारी

नॉर्डिस्का कॉम्पैनिएट, स्टॉकहोमग्रैंड ओल्ड डिपार्टमेंट स्टोर

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?

हर नी डेन हर मैं मिन स्टोर्लेक? (हार नी दन हमर ई मीन स्टूरलेह)

यह कितने का है?

वड कोस्टार डेन? (वाहद कूस्तहर दानी)

यह बहुत ही महंगी।

गंदगी के लिए पता करें। (डाट अर फर डर्ट)

क्या आप लेंगे _____?

तार नी _____? (तार नी ___)

महंगा

dyr/dyrt, dyra (बहुवचन) (हिरण / हिरण, हिरण)

सस्ता

बिलिग/बिलिग्ट, बिलिगा (बहुवचन) (मधुमक्खी लीघ/बी लीगट मधुमक्खी लीघ)

मुझे यह नहीं चाहिए।

डेन विलेज जग इंते हा। (दान वील याग ईंटा हा ha)

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

डु लुरार मिग। (डू लूरार मे)

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।

जग अर इंट्रेसेराड। (यग अहर इनता अंतःसह्रद)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

जग तार डेन! (याग तहर दानी)

क्या मेरे पास पेपर बैग हो सकता है?

कान जग फ़े एन पेपरस्पोज़? (कैन यग फू आह्न पहपहर-पूसा)

क्या मेरे पास प्लास्टिक बैग हो सकता है?

कान जग फी एन प्लास्टपोसे? (कैन यग फू आह्न प्लाहस्ट-पूसा)

क्या आप विदेश में जहाज करते हैं?

उत्तरलैंड तक स्कीकर नी? (शिकार नी तेल ऊटलैंडाटी)

क्या आप जहाज करते हैं?

स्कीकर नी वारोर? (शिकार नी वरूर)

मुझे जरूरत है...

जग बेहोवर... (.यग बे-हुव-एह्र )

... टूथपेस्ट।

...तंदक्रम। (तहंद-क्रेहम)

...एक टूथब्रश।

...एन टंडबोर्स्ट। (एहन तहंद-बूर-स्टा)

...साबुन।

...टीवील. (टवूल)

... शैम्पू।

...शैंपो. (शम-पू)

...दर्द निवारक। एस्पिरिन/इबुप्रोफेन

...नगॉट smärtstillande एस्पिरिन/इबुप्रोफेन. (नूगूट स्मार्ट-स्टील-आह्न-देह अहस्पीरीन/ईबूप्रूफेहन)

...सर्दी की दवा।

... फोर्किलिंग्समेडिसिन। (फ़ोरशीहलिंग्समेहदीसेन)

... पेट की दवा।

... मेडिसिन मोट मैगेंट। (मदीसेन मूट महग-ऊंट)

...उस्तरा।

...एट राकब्लैड। (raac-blaad . पर)

...एक छाता।

...एट पैराली। (पहरा-प्ली में)

... सनब्लॉक लोशन।

...सोल्स्कीडस्करम. (धूर्त-शेड-क्राम)

...डाक पत्रक।

...एट वायकोर्ट। (वीकोर्ट में)

...डाक टिकट।

...फ्रिमरकेन. (फ्री-महर-कैन)

... बैटरी।

...बैटरियर। (बात-एह-री-अरी)

...पत्र लिखने।

...स्क्रिवब्लॉक/स्क्रिवपैपर. (स्क्रीव-ब्लॉक/स्क्रीव-पैप-एआर)

...एक कलम।

... एन पन्ना। (आह पेन-ए)

...अंग्रेज़ी-भाषा की किताबें।

...बोकर पु एंगेल्सका. (बुकर पू अहंगेलस्का)

...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।

...वेको-एलर मोनादस्टिडिंगर पी एंगेल्स्का। (vaco ahlar Moonads-teedneengar poo ahngelscaa)

...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।

...engelsskprkiga dagstidningar. (अहंगेहलस्क्सप्रोसीगह दागस्टीदनीगहरी)

...एक अंग्रेजी-स्वीडिश शब्दकोश।

... en एंगेल्स्क-स्वेन्स्क ऑर्डबोक। (एक अहंगेहल्स्क-स्वेन्स्क ऊर्डबुक)

... एक स्वीडिश-अंग्रेज़ी शब्दकोश।

...एन स्वेन्स्क-एंगेल्स्क ऑर्डबोक। (अहं स्वांस्क-अंघालस्क ऊर्डबुक)

... अंग्रेजी-स्वीडिश और स्वीडिश-अंग्रेजी दोनों के साथ एक शब्दकोश।

...एन ऑर्डबोक मेड बोडे एंगेल्स्का जब तक स्वेन्स्का ओच स्वेन्स्का एंगेल्स्का तक। (अहं ओरबुक मेहद बूडा अहंगेल्स्का टील स्वेह्न्स्का ओसी स्वेह्न्स्का टील अहंगेल्स्का)

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।

जग विल हीरा एन बिल। (यग वील हीरा आहं बील)

क्या मुझे बीमा मिल सकता है?

कान जग फू एन फोरसाक्रिंग? (कैन याग फू एहन फर-साहक-रींग)

रुकें सड़क के संकेत पर

स्तन्ना vid et vägmärke (vehgmahrca . में स्थापना वेद)

अंधी गली

tervändsgrand (ऊटहर-वाहंड्स-ग्रांड)

पार्किंग नहीं

पार्किंग फोर्बजुडेन (पहर-केहरींग फर-बीयू-दान)

गति सीमा

हस्तीघेट्सबेग्रेन्सिंग (हास-तेग-हेहत्स-बेह-अनाज-नींग)

गैस स्टेशन

बेन्सिनस्टेशन/मैक (बहनेंस्तातेओन/मैक)

पेट्रोल

बेन्सिन (बहनसीन)

डीज़ल

डीजल (देशहली)

अधिकार

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।

जग हर इंते गजोर्ट नॉट फेल। (याग हार ईंता यूर्ट नूगूट फेली)

इसे गलत समझ लिया गया था।

विवरण var et Missforstnd. (दत वार एट मीस-फर-स्टंड)

तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?

वार्ट टार डू मिग? (वर्त तार डू मे)

क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?

या जग बन्दी? (एहर याग अरेहस्तरादी)

मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।

जग अर अमेरिकन/ऑस्ट्रेलिएन्सिस्क/ब्रिटिस्क/कानाडेन्सिस्क मेडबोर्गे (याग एहर अमेरिकन/आओस्ट्रालेहंसेस्क/ब्रीटीस्क/कैनहदेहन्सेक मेहदबूर्यारेह)

मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।

जग विल ताला मेड डेट अमेरिकन/ऑस्ट्रेलिएन्सिस्का/ब्रिटिस्का/कानाडेन्सिस्का कोन्सुलेट। (''याग वील तहला मेहद दैट अमेरिकन्स्का/आओस्त्रालेहंसेस्का/ब्रीतेस्का/कैनहदेहंसेस्का कोहन-सू-लाह-तत् )

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।

जग विल ताला मेड एन एडवोकट। (याग वील तहला मद एह्न अहद्वोकाहत्ती)

क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?

कान जग बेटाला अभी? (क्या याग बेताला बटरनाह नू कर सकते हैं?).

अधिकांश पश्चिमी देशों की तरह, यदि आप किसी कारण से पुलिस से निपटते हैं, तो यह पूछना पूरी तरह से बेवकूफी होगी कि क्या वे "जुर्माना" स्वीकार करेंगे और आपको जाने देंगे ...