केप टाउन (दी: कापस्तादी, षोसा: iKapa) में दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है दक्षिण अफ्रीका. की राजधानी पश्चिमी केप प्रांत, यह राष्ट्र की विधायी राजधानी भी है। केप टाउन दक्षिण अफ्रीका के दक्षिण-पश्चिमी तट पर केप ऑफ गुड होप के करीब है, और अफ्रीकी महाद्वीप का सबसे दक्षिणी शहर है। यह विश्व स्तर पर प्रसिद्ध का प्रवेश द्वार है केप विनेलैंड्स जिसमें के शहर शामिल हैं फ्रांस्चोएक, Stellenbosch तथा पार्ल.
समझ
केप टाउन का उपनाम है मदर सिटी दक्षिण अफ्रीका के भीतर। अधिक व्यवसाय उन्मुख की तुलना में जोहानसबर्ग यह अपने शांत और इत्मीनान से वातावरण के लिए जाना जाता है। कुछ लोग मजाक में दावा करते हैं कि इसे मदर सिटी कहा जाता है क्योंकि केप टाउन में कुछ भी करने में कम से कम 9 महीने लगते हैं! दक्षिण अफ्रीका के अन्य हिस्सों की तुलना में केप टाउन भी स्पष्ट रूप से अधिक "पश्चिमी" है, और अन्य प्रांतों के दक्षिण अफ्रीकी कभी-कभी मजाक में कहते हैं कि वे यात्रा कर रहे हैं यूरोप केप टाउन का दौरा करते समय।
भूगोल
केप टाउन का महानगर एक विस्तृत क्षेत्र में फैला हुआ है, से समरसेट वेस्ट और पूर्व में डरबनविले, उत्तर में अटलांटिस और दक्षिण में केप प्वाइंट। सिटी सेंटर टेबल बे और . के बीच काफी छोटे क्षेत्र में स्थित है टेबल माउंटेन.
मूल डच बस्ती, और वर्तमान शहर का दिल, के दक्षिण-पश्चिम में है स्ट्रैंड स्टे, अफ्रीकी में "बीच स्ट्रीट", क्योंकि यह 17वीं के दौरान मूल वाटरफ्रंट का अनुसरण करता था। तब से, सदियों से लैंडफिल ने समुद्र तट को अपनी वर्तमान स्थिति में लगभग 1,200 मीटर (3,900 फीट) उत्तर-पूर्व में स्थानांतरित कर दिया है। पुराने शहर के केंद्र को रास्ते से काट दिया गया है जैसे लांग स्टे, सेंट जॉर्जेस मॉल तथा एडडरली स्टे, और लगभग दक्षिण-पश्चिम में कंपनी गार्डन, पूर्व में कैसल ऑफ़ गुड होप और उत्तर-पश्चिम में सिग्नल हिल की ढलानों से घिरा है। 19वीं शताब्दी के दौरान, इन ढलानों को केप टाउन की मुस्लिम आबादी द्वारा बसाया गया, जिससे इस क्षेत्र का निर्माण हुआ बो-Kaap, जो "केप के ऊपर" में अनुवाद करता है।
इतिहास
यूरोपीय औपनिवेशिक युग से पहले जो अब पश्चिमी केप है, वह खोइखोई और सैन समूहों द्वारा बसा हुआ था, जिन्हें डच "हॉटेंटॉट्स", "स्ट्रैंडलोपर्स" और "बुशमेन" (ऐसे शब्द जिन्हें अब नस्लवादी और आक्रामक माना जाता है) कहा जाता है। १५वीं शताब्दी के अंत से, यूरोपीय जहाजों (मुख्य रूप से पुर्तगाली) ने इस क्षेत्र का दौरा करना शुरू कर दिया, पहले ताजे भोजन और पानी के लिए, फिर बाद में स्थानीय लोगों के साथ व्हेलिंग और व्यापार के लिए। केप टाउन का औपनिवेशिक इतिहास 1652 में शुरू हुआ, जब संस्थापक जान वैन रीबीक ने वहां के लिए एक व्यापारिक पोस्ट की स्थापना की डच ईस्ट इंडीज कंपनी (वीओसी), पर एक रोक बिंदु के रूप में केप रूट. भले ही दक्षिण अफ्रीका अफ्रीका का वह हिस्सा है जो यूरोप से सबसे दूर स्थित है, यह पहला था, और जब तक 19 वी सदी एकमात्र स्थान जिसे यूरोपीय लोगों द्वारा काफी हद तक उपनिवेशित किया गया था। इसका कारण यह है कि केप यूरोप से सबसे दूर होते हुए भी भूमध्य रेखा से अपेक्षाकृत दूर है। इसलिए यूरोपीय लोगों ने यूरोपीय फसलों को उगाने के लिए पर्याप्त जलवायु समशीतोष्ण पाया।
सबसे पहले यूरोपीय बसने वाले मुख्य रूप से डच थे, साथ ही उत्तरी फ्रांस के कुछ प्रोटेस्टेंट ह्यूजेनॉट्स कैथोलिकों द्वारा सताए जाने से भाग रहे थे। समय के साथ इन बसने वालों ने निकटवर्ती भीतरी इलाकों की खोज की और आज केप विनेलैंड्स में पार्ल और स्टेलनबोश के शहरों की स्थापना की। उन्हें वूर्ट्रेकर्स ("पायनियर्स") के रूप में जाना जाता था, और उन्होंने केप क्षेत्र से दक्षिणी अफ्रीका के अन्य हिस्सों का पता लगाने, जीतने और बसने के लिए उद्यम किया। केप टाउन में पहुंचने वाले एशिया के पहले लोग जावा और डच ईस्ट इंडीज के अन्य द्वीपों से मलेशियाई थे, जिन्हें डचों द्वारा 1654 में दास के रूप में लाया गया था। उनके वंशज आज के रूप में जाने जाते हैं केप मलेशिया. जल्द ही विभिन्न जातीय समूह आपस में मिल गए, जिससे अद्वितीय, मिश्रित-जाति केप रंग के समुदाय का उदय हुआ।
केप टाउन का राजनीतिक नियंत्रण १८वीं सदी के अंत और १९वीं शताब्दी की शुरुआत में १८१४ तक डच और ब्रिटिशों के बीच चला जब इसे अच्छे के लिए अंग्रेजों को सौंप दिया गया।
केप टाउन, संसद की सीट के रूप में, दक्षिण अफ्रीका की विधायी राजधानी है। यह शहर अपने समय से आगे था क्योंकि यह दुनिया के अन्य प्रमुख शहरों की तुलना में बहुत पहले एक वैश्विक, बहुसांस्कृतिक महानगर के रूप में विकसित हुआ था। केप टाउन में रुचि के कई आकर्षक बिंदु, एक संपन्न नाइटलाइफ़ और एक बड़ी एलजीबीटी उपस्थिति है।
जलवायु
केप टाउन | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
जलवायु चार्ट (स्पष्टीकरण) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- गर्मी के महीने दिसंबर से फरवरी तक होते हैं। दिन ज्यादातर गर्म होते हैं लेकिन नमी कम होती है, इसलिए आपको असहज महसूस नहीं करना चाहिए। दोपहर की गर्मी के दौरान घर के अंदर या कम से कम छाया में रहें और पर्याप्त सनब्लॉक का उपयोग करें। अंतरराष्ट्रीय पर्यटक छुट्टियों की अवधि के आसपास घरेलू समुद्र तट पर जाने वालों के साथ समुद्र तट पर जगह के लिए दौड़ते हैं। हालाँकि, केप टाउन में होना अभी भी एक रोमांचक और घटनापूर्ण समय है।
- जून से अगस्त तक सर्दियों के महीने काफी गीले होते हैं। यह हर एक दिन बारिश नहीं करता है, हालांकि कभी-कभी दो सप्ताह तक बारिश हो सकती है। यह रात में भी बहुत ठंडा हो सकता है, पारा २-३ डिग्री सेल्सियस (३६-३७ डिग्री फ़ारेनहाइट) तक गिर जाता है (यह तापमान समुद्र के बराबर होता है इसलिए इसे तब तक ठंडा नहीं होना चाहिए जब तक कि आप अंतर्देशीय न हों) लेकिन ५-७ डिग्री सेल्सियस (४१-४५ डिग्री फ़ारेनहाइट) अधिक विशिष्ट है। यह दिन के दौरान 9-15 डिग्री सेल्सियस (48-59 डिग्री फारेनहाइट) के बीच सामान्य तापमान के साथ गर्म होता है। सर्दियाँ कम धूप के साथ बादल छाने लगती हैं।
- शहर देखने के लिए आदर्श समय हैं:
- अक्टूबर और नवंबर: सर्दी खत्म हो गई है और तापमान गर्म हो रहा है। वसंत आ गया है, लेकिन यह अभी तक गर्मियों के मध्य की तरह गर्म नहीं है। इस अवधि में अक्सर हवा भी चलती है। दक्षिणपूर्वी को केप डॉक्टर भी कहा जाता है क्योंकि प्रदूषण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उड़ जाता है।
- दिसंबर से फरवरी: ये लंबे, धूप और गर्म दिनों के साथ प्रमुख गर्मी के महीने होते हैं। सूरज देर शाम (दिसंबर में २०:३० तक उज्ज्वल रहता है) अक्सर बहुत कुछ होता है। फरवरी मौसम के लिए सबसे विश्वसनीय महीना है, जिसमें दिन-ब-दिन गर्मी और धूप रहती है।
- मार्च से मई: जबकि यह हर साल बदलता रहता है, आमतौर पर शरद ऋतु के दौरान बारिश शुरू हो जाती है और तापमान ठंडा होने लगता है। शहर के आसपास पर्यटकों की संख्या कम हो जाती है, जिससे आपको आवास, गतिविधियों और भोजन सहित यात्रा सेवाओं पर शानदार सौदे प्राप्त करने का अवसर मिलता है।
जंगल की आग
शुष्क गर्मी के महीनों के दौरान, खासकर जब हवाएं तेज होती हैं, जंगल की आग केप क्षेत्र के जानवरों और वनस्पतियों के लिए एक गंभीर खतरा पैदा करती है। विशेष रूप से, राष्ट्रीय उद्यानों में fynbos बहुत शुष्क हो सकते हैं और तेजी से जल सकते हैं। जंगल की आग एक गंभीर चिंता का विषय है, और पिछली आग ने टेबल माउंटेन की ढलानों को नुकसान पहुंचाया है। यदि आप केप क्षेत्र में कोई आग देखते हैं, तो कृपया उन्हें पश्चिमी केप अम्ब्रेला फायर प्रोटेक्शन एसोसिएशन को २७ २१ ६८९७४३८ पर, या २७ 21 ९५७४७०० पर घंटे के बाद आपातकालीन हॉटलाइन पर रिपोर्ट करें।
अंदर आओ
हवाई जहाज से
केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
- 1 केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (सीपीटी आईएटीए), Matrosfontein, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. यह दक्षिण अफ्रीका का दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डा है (O.R. Tambo International Airport in) जोहानसबर्ग सबसे बड़ा) और अफ्रीका में तीसरा सबसे व्यस्त। शहर के केंद्र से लगभग 20 किमी पूर्व में, यह सभी राष्ट्रीय सड़कों के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है और सीधे बेलविल के पास N2 पर स्थित है।
माईसिटी रैपिड ट्रांजिट बस 04:30 से 22:00 तक हवाई अड्डे और केप टाउन के केंद्र के बीच अटलांटिक तटीय उपनगरों के कनेक्शन के साथ चलती है और मेट्रोरेल कम्यूटर ट्रेन सेवा। हवाई अड्डे के टर्मिनल के बाहर समर्पित माईसिटी बस शेल्टर से जुड़े कियोस्क से टिकट खरीदें।
के लिए कई दैनिक सीधी उड़ानें हैं जोहानसबर्ग, डरबन और अन्य सभी प्रमुख दक्षिण अफ़्रीकी शहर, साथ ही विंडहोक तथा वालविस बे में नामिबिया, तथा Gaborone तथा मौनी में बोत्सवाना.
स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मुख्य एयरलाइंस हैं दक्षिण अफ़्रीकी एयरवेज, एयरलिंक, और ब्रिटिश एयरवेज़' मताधिकार, कॉमेयर। और कम लागत वाली एयरलाइंस कुलुला.कॉम तथा आम फ्लाईसफेयर,
केप टाउन के लिए परिचालन मार्गों में अंतर्राष्ट्रीय एयरलाइनों में शामिल हैं:
- एयर बोत्सवाना - Gaborone (दोनों प्रत्यक्ष)
- एयर फ्रांस - पेरिस चार्ल्स डी गॉल (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- हवाई संपर्क - सेंट हेलेना (कभी-कभी स्टॉप इन वालविस बे मौसम की स्थिति के आधार पर)
- एयर मॉरीशस - मॉरीशस (प्रत्यक्ष)
- एयर नामीबिया - विंडहोक, वालविस बे (प्रत्यक्ष)
- ऑस्ट्रियन एयरलाइंस - वियना (प्रत्यक्ष-मौसमी)
- ब्रिटिश एयरवेज़ - लंदन हीथ्रो तथा लंदन गैटविक (प्रत्यक्ष-मौसमी)
- चीन के प्रशांत महासागर - हांगकांग (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- कोंडोर - फ्रैंकफर्ट (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- डेल्टा एयरलाइंस - अटलांटा (कभी-कभी रुक सकता है जोहानसबर्ग)
- एडलवाइस एयर - ज्यूरिक (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- अमीरात - दुबई हवाई अड्डा (प्रत्यक्ष)
- इथियोपियन एयरलाइंस - अदीस अबाबा (प्रत्यक्ष)
- फ्लाईवेस्टेयर - ओरांजेमुंड तथा विंडहोक-इरोस (प्रत्यक्ष)
- केन्या एयरवेज - नैरोबी सप्ताह में 3 बार। (रुक जाता है विक्टोरिया फ़ॉल्स/लिविंगस्टोन)
- केएलएम - एम्स्टर्डम शिफोलो (प्रत्यक्ष)
- लुफ्थांसा - म्यूनिख हवाई अड्डा तथा फ्रैंकफर्ट (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- कतार वायुमार्ग - दोहा
- रवांडायर - किगली तथा हरारे (उड़ान से किगली हरारे में रुकता है; आप केवल रवांडायर के बीच में उड़ सकते हैं हरारे और केप टाउन)।
- सिंगापुर विमानन - सिंगापुर (रुक जाता है जोहानसबर्ग)
- TAAG अंगोला एयरलाइंस - लुआंडा (प्रत्यक्ष)
- टैप एयर पुर्तगाल - लिस्बन - (प्रत्यक्ष - मौसमी)
- तुर्की एयरलाइंस - इस्तांबुल
- यूनाइटेड एयरलाइंस - नेवार्क (नॉनस्टॉप - मौसमी)
- वर्जिन अटलांटिक - लंदन हीथ्रो (प्रत्यक्ष - मौसमी)
दक्षिण अफ़्रीकी एयरवेज अब केप टाउन इंटरनेशनल से सीधे ओ.आर. के माध्यम से अंतर-महाद्वीपीय मार्गों का संचालन नहीं करता है। टैम्बो इन जोहानसबर्ग. युनाइटेड स्टेट्स सर्विसेज कनेक्ट ओ.आर. टैम्बो के साथ वाशिंगटन डी सी, न्यूयॉर्क शहर तथा अटलांटा. अक्टूबर से मार्च तक, कई चार्टर एयरलाइंस पूरे यूरोप से केप टाउन के लिए सीधे उड़ान भरती हैं। कई एयरलाइंस अतिरिक्त सीटों को रियायती दरों पर बेचती हैं, हालांकि गर्मियों की छुट्टियों की अवधि के दौरान कीमतों में काफी वृद्धि होती है।
अंटार्कटिक कंपनी केप टाउन से क्वीन मौड लैंड तक 3 दिवसीय भ्रमण संचालित करता है अंटार्कटिका.
सुविधाएं
- एटीएम (सभी टर्मिनलों में).
- सामान का भंडारण (घरेलू आगमन टर्मिनल में), ☏ 27 21 936-2884. R15 प्रति बैग प्रति दिन.
- क्लिनिक (दक्षिणी कार्यालय ब्लॉक), ☏ 27 21 936-2277.
- विदेशी मुद्रा (अंतर्राष्ट्रीय आगमन और प्रस्थान टर्मिनलों में स्थित है). मास्टर मुद्रा और ABSA
- वैट रिफंड (अंतर्राष्ट्रीय प्रस्थान, पासपोर्ट नियंत्रण और द्वार के बीच), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected].
नींद
- सिटी लॉज (हवाई अड्डे के ठीक बगल में), ☏ 27 21 934-7303. R680 प्रति कमरा.
जुडिये
- हमेशा वाई-फ़ाई पर, ☏ 27 11 575-2505. एक्सेस प्वाइंट से कनेक्ट करें और आपको क्रेडिट कार्ड द्वारा एक्सेस के लिए भुगतान करने का अवसर दिया जाएगा। 10 मिनट के लिए R15 से या 100MB के लिए R60 से.
अधिक जानकारी के लिए देखें अफ्रीका में डिस्काउंट एयरलाइंस.
ट्रेन से
सभी अनुसूचित दक्षिण अफ्रीकी यात्री ट्रेनें द्वारा चलाई जाती हैं PRASA (दक्षिण अफ्रीका की पैसेंजर रेल एजेंसी), जिसमें लंबी दूरी (इंटरसिटी) ट्रेनों और कम्यूटर (उपनगरीय) ट्रेनों के लिए अलग-अलग डिवीजन हैं। शोशोलोज़ा मेले इंटरसिटी ट्रेनों का संचालन करता है और मेट्रोरेल प्रमुख शहरों में कम्यूटर ट्रेनों का संचालन करता है।
शोशोलोज़ा मेले इंटरसिटी ट्रेनों के तीन वर्ग हैं: किफायती वर्ग, यात्री वर्ग तथा प्रीमियर क्लास. इकोनॉमी क्लास में केवल सीटें होती हैं (कोई चारपाई नहीं)। पर्यटक वर्ग रात भर की यात्राओं के लिए चारपाई प्रदान करता है (सोने का बिस्तर लाओ या ट्रेन में बिस्तर खरीदो)। प्रीमियर क्लास शानदार और आरामदायक है, जिसमें सभी आवश्यक बिस्तर और भोजन उपलब्ध हैं। इकोनॉमी और टूरिस्ट क्लास की ट्रेनों में खाने के लिए बुफे कार होती है। तीन वर्गों पर कीमतें तदनुसार बदलती रहती हैं।
यहां से इंटरसिटी ट्रेनें हैं:
- जोहानसबर्ग के जरिए किम्बरली सप्ताह के प्रत्येक दिन। अर्थव्यवस्था सीट आर440. और टूरिस्ट क्लास स्लीपर R690.;
- केपटाउन से किम्बरली इकोनॉमी सीट R300 का किराया। और टूरिस्ट क्लास स्लीपर R470।
- केप टाउन पूर्वी लंदन सप्ताह मेँ एक बार रविवार (इकोनॉमी सीट क्लास केवल)। आर400);
मेट्रोरेल केप टाउन और उसके आसपास कम्यूटर ट्रेनों में दो वर्ग हैं: मेट्रोप्लस (जिसे प्रथम श्रेणी भी कहा जाता है) और मेट्रो (थर्ड क्लास कहा जाता है)। मेट्रोप्लस अधिक आरामदायक और कम भीड़ वाला है लेकिन अधिक महंगा भी है। हर ट्रेनसेट में मेट्रोप्लस और मेट्रो कोच होते हैं; मेट्रोप्लस कोच हमेशा केप टाउन के सबसे नजदीक ट्रेन के अंत में होते हैं। टिकट सस्ते हैं इसलिए अधिक आरामदायक होना और मेट्रोप्लस का उपयोग करना बेहतर है। यदि आप मेट्रो टिकट के साथ मेट्रोप्लस कोच में पकड़े जाते हैं (लेकिन इसके विपरीत अनुमति है) तो भारी जुर्माना है।
मेट्रोरेल कम्यूटर ट्रेनें केप टाउन और पड़ोसी शहरों जैसे . के बीच यात्रा करने का एक शानदार तरीका हैं Stellenbosch, किनारा, पार्ल, समरसेट वेस्ट, माल्म्सबरी, वॉर्सेस्टर और दक्षिणी उपनगरों (क्लेरमोंट, वाईनबर्ग, रिट्रीट) या समुद्र तटों के माध्यम से मुइज़ेनबर्ग, कल्क बे, मछली Hoek, ग्लेनकेर्न और साइमन टाउन. आम राय के विपरीत, मेट्रो रेल ट्रेनें सुरक्षित हैं, लेकिन यदि संभव हो तो रात के दौरान यात्रा करने से बचना बुद्धिमानी है। यदि आपको रात के दौरान ट्रेनों का उपयोग करने की आवश्यकता है, तो सबसे अधिक भीड़-भाड़ वाली प्रथम श्रेणी (मेट्रोप्लस) कार पर जाएँ और एक साथी के साथ यात्रा करने का प्रयास करें।
केप टाउन से तक ट्रेन लाइन साइमन टाउन शानदार है। से मुइज़ेनबर्ग दक्षिण से साइमन टाउन, रेखा समुद्र के ठीक बगल में चलती है। आप अक्सर व्हेल को देख सकते हैं, और अगर हवा चल रही है तो आप ट्रेन की खिड़कियों से टकराते हुए समुद्री स्प्रे कर सकते हैं। सर्वोत्तम दृश्यों के लिए सुनिश्चित करें कि आप ट्रेन के पूर्व की ओर बैठें (बाईं ओर जब आप केप टाउन से दूर और साइमन टाउन की ओर हैं)। आप केप टाउन से साइमन टाउन मार्ग के लिए एक पर्यटक "हॉप ऑन, हॉप ऑफ" टिकट खरीद सकते हैं जो आपको पूरे दिन के लिए किसी भी ट्रेन में चढ़ने और उतरने की अनुमति देता है।
ट्रेनें करने के लिए Stellenbosch लगभग हर दो घंटे में दौड़ें, लेकिन इस यात्रा में लंबा समय लगता है। टिकट काउंटर पर पूछें कि क्या पहले की कोई ट्रेन है जिस पर आप चढ़ सकते हैं, क्योंकि स्टेलनबोश के लिए बेलविल और एर्स्ट नदी से शुरू होने वाली ट्रेनें भी हैं।
- 2 केप टाउन रेलवे स्टेशन (स्ट्रैंड सेंट और एडडरली St . का कोना). शहर के केंद्र में स्थित है। केप टाउन से आने-जाने वाली सभी ट्रेनें यहां से निकलती और आती हैं।
- 3 बेलविल रेलवे स्टेशन. पूर्वी उपनगरों में दूसरा सबसे बड़ा स्टेशन। कम्यूटर ट्रेनों का प्रमुख केंद्र, लंबी दूरी की अधिकांश ट्रेनें यहां भी कॉल करती हैं।
कार से
केप टाउन और उसके आस-पास की अधिकांश सड़कें उत्कृष्ट स्थिति में हैं, जो एक कार में घूमना एक सीधा काम है। हालांकि, अंधेरा होने पर या ट्रैफिक लाइट पर रुकने पर कारजैक होने का खतरा होता है। यह उतना खतरनाक नहीं है जितना कि मीडिया आपको विश्वास दिलाएगा, लेकिन आपको ध्यान रखना चाहिए। केप टाउन के सुरक्षित और असुरक्षित क्षेत्रों के बारे में अपने होटल के कर्मचारियों या शहर को अच्छी तरह से जानने वाले किसी भी व्यक्ति से पूछें।
केप टाउन में कई प्रमुख राजमार्ग शुरू:
- एन 1 उत्तर पूर्व जाता है, गुजर रहा है पार्ल, Bloemfontein तथा जोहानसबर्ग केप टाउन से के रास्ते में ज़िम्बाब्वे राजधानी हरारे. यदि आप ऊपर जा रहे हैं तो N1 एक अच्छा विकल्प है किम्बरली और उत्तरी ड्रैकेंसबर्ग.
- एन 2 पूर्वी तट के साथ तक जाता है उद्यान मार्ग, जॉर्ज तथा पोर्ट एलिजाबेथ शहर में पूर्वी केप, भर में जंगली तट, डरबन तथा इस्वातिनि (स्वाज़ीलैंड), और अंत में एर्मेलो. ध्यान दें कि N2 के माध्यम से एक टोल रोड है त्सित्सिकम्मा राष्ट्रीय उद्यान.
- एन7 पश्चिम तट के साथ उत्तर की ओर चलता है उत्तरी केप इसका शहर एक प्रकार का हरिण तक नामिबिया. तक पहुंचने के लिए उस पर जारी रखें कलगाडी ट्रांसफ्रंटियर पार्क तथा अपिंगटन.
अधिकांश पश्चिमी देशों की तुलना में दक्षिण अफ्रीका में कार किराए पर लेना अधिक किफायती है। पेट्रोल यूरोप की तुलना में बहुत सस्ता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा है। स्थानीय निवासियों का कहना है कि केप टाउन में ड्राइवर देश के सबसे विनम्र लोगों में से हैं और आमतौर पर अन्य दक्षिण अफ्रीकी शहरों में ड्राइवरों की तुलना में धीमी गति से ड्राइव करते हैं।
बस से
हर बड़ी बस कंपनी के पास केप टाउन से इंटरसिटी कनेक्शन हैं, जो आपको अन्य क्षेत्रों में ले जाती हैं दक्षिण अफ्रीका और करने के लिए नामिबिया, बोत्सवाना तथा जिम्बाब्वे. विशेष शहरों के लिए प्रतिदिन छह बसें चलती हैं।
अंतर्राष्ट्रीय बस लाइनें
बेलीज़ रियो लाइनर केपटाउन से एक बस है नामिबिया सप्ताह में तीन बार बुधवार, शुक्रवार और रविवार को। किराया 500 रुपये से है।मुनेंजवाल लग्जरी कोच तथा चिहवा बस लाइनें केपटाउन से बसें हैं जिम्बाब्वे हफ्ते में तीन बार। R1000 से किराए के साथ।
बसों के लिए शुरुआती बिंदु गोल्डन एकर भवन के पास मुख्य ट्रेन स्टेशन के बगल में बस स्टेशन है।
बस मार्ग
- खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता, ☏ 27 83 9159000.
- इंटरकैप मेनलाइनर, ☏ 27 21 3804400. R700 के किराए के साथ केप टाउन से नामीबिया जाने वाली बसें हैं।
- ट्रांसलक्स, ☏ 27 21 449-6353.
- बाज बस, ☏ 27 21 422 5202. R5400 से जोहान्सबर्ग, R4470 से डरबन, R2300 से पोर्ट एलिजाबेथ.
कम लागत वाली बस लाइनें
- एलो कोच. R450 से केप टाउन से जोहान्सबर्ग।
- अटलांटिक चार्टर्स. केप टाउन से जोहान्सबर्ग तक R475 से हॉस्टल से मुफ्त पिकअप और मुफ्त भोजन के साथ।
- एपीएम कोच. केप टाउन जोहानसबर्ग R400 से।
- सिटीलाइनर. R480 से केप टाउन से जोहान्सबर्ग।
- डीएमजे परिवहन केप टाउन पोर्ट एलिजाबेथ R330 से। केपटाउन से Knysna R210
- शहर से शहर. R390 से केप टाउन से पोर्ट एलिजाबेथ तक।
से भी बस टिकट प्राप्त किया जा सकता है कंप्यूटर.
नाव द्वारा
अधिकांश बड़ी क्रूज लाइनें, जैसे राजकुमारी परिभ्रमण, केप टाउन को उनके गंतव्यों में से एक के रूप में पेश करें, लेकिन आप कुछ अलग भी आज़मा सकते हैं:
- आरएमएस सेंट हेलेना. यह यात्री/मालवाहक जहाज आखिरी कामकाजी रॉयल मेल शिप है और केप टाउन में इसके रास्ते में रुकता है सेंट हेलेना.
छुटकारा पाना
पैर से
केप टाउन दुनिया का सबसे पैदल चलने वालों के अनुकूल शहर नहीं है। ऐसे क्षेत्र हैं जो चलने के लिए आदर्श हैं, जैसे शहर के केंद्र में सेंट जॉर्ज मॉल और ग्रीनमार्केट स्क्वायर क्षेत्र, वी एंड ए वाटरफ्रंट या कुछ समुद्र तट क्षेत्र।
शहर के अन्य हिस्सों में चलते समय सावधानी बरतने की जरूरत है, क्योंकि सड़कें व्यस्त हो सकती हैं, और पैदल चलने का अधिकार होने का मतलब यह नहीं है कि वाहन आपको छोड़ देंगे। लाल पैदल यात्री रोशनी की परवाह किए बिना, पैदल चलने वाले आम तौर पर सड़क साफ होने पर पार करते हैं।
कुछ क्षेत्रों के बाहर, बहुत कम पैदल यात्री संकेत हैं।
साइकिल से
साइकिल से इधर-उधर जाना संभव है। केंद्र में कुछ बाइक लेन हैं। अधिक जानकारी शहर में और उसके आसपास साइकिल चलाने के बारे में।
कार से
कई कार किराए पर लेने वाली कंपनियां हवाई अड्डे पर स्थित हैं और साथ ही पूरे शहर में पाई जाती हैं। ध्यान दें कि दक्षिण अफ्रीका एक बाएं हाथ का यातायात वाला देश है। जिन देशों में दाहिनी ओर यातायात चलता है, वहां के आगंतुकों को विभिन्न सड़क नियमों से परिचित होने में कुछ समय लग सकता है। कुछ किराये की सेवाओं पर स्वचालित ट्रांसमिशन वाली कार प्राप्त करना हमेशा आसान नहीं होता है इसलिए यदि आप स्वचालित पसंद करते हैं तो कार को अग्रिम रूप से आरक्षित करने का प्रयास करें।
केप टाउन में दक्षिण अफ्रीका के कुछ सबसे खराब ट्रैफिक जाम हैं। पीक आवर्स के दौरान ट्रैफिक पूरी तरह से ठप हो सकता है। सबसे खराब जगहों पर आपका मार्गदर्शन करने के लिए वेज़ या गूगल मैप्स जैसे ऐप का उपयोग करें।
सभी ईंधन स्टेशन चिप और पिन का उपयोग करके अंतरराष्ट्रीय क्रेडिट और डेबिट कार्ड स्वीकार करते हैं। यूएस और अन्य कार्ड धारक जो अभी तक चिप कार्ड में परिवर्तित नहीं हुए हैं, उनके कार्ड स्वीकार नहीं किए जा सकते हैं।
जब आप अपनी कार में ईंधन भरते हैं तो आपको स्टेशन के परिचारकों को यह आपके लिए करने देना चाहिए। आप बस अपनी कार के अंदर रह सकते हैं और वे आपसे पूछेंगे कि आप अपनी कार में किस प्रकार का और कितना ईंधन डालना चाहते हैं। वे शायद आपके लिए आपकी विंडस्क्रीन भी धोएंगे चाहे आपको इसकी आवश्यकता हो या नहीं, और पेट्रोल परिचारकों से टायर और तेल की जांच करने के लिए कहना भी आम है। बदले में एक छोटी सी टिप की सराहना की जाती है (लगभग R5 आम है) इसलिए यह सलाह दी जाती है कि आप अपनी यात्रा के दौरान कम मूल्य के कुछ सिक्के एकत्र करें जो आपको अपनी यात्रा के दौरान परिवर्तन के रूप में प्राप्त होंगे।
केप टाउन में कई लक्ज़री चॉफ़र कंपनियां हैं जो हवाई अड्डे से और हवाई अड्डे से स्थानांतरण सहित कई तरह की सेवाएं करती हैं, आपको विशेष कार्यक्रमों में ले जाती हैं और वीआईपी अंगरक्षक बन जाती हैं।
पैमाइश टैक्सी द्वारा
मीटर वाली टैक्सियों को नगर परिषद द्वारा नियंत्रित किया जाता है और इसे सुरक्षित और विश्वसनीय माना जा सकता है। प्रति किलोमीटर की कीमत R8-R10 के आसपास है और इसे अक्सर टैक्सियों के दरवाजे पर पढ़ा जा सकता है। आप ड्राइवर के साथ एक निश्चित मूल्य भी निर्धारित कर सकते हैं, खासकर जब हवाई अड्डे जैसे दूर के गंतव्य पर जा रहे हों, जो शहर के केंद्र से लगभग 21 किमी दूर है और किराए को R180 तक कम किया जा सकता है।
हवाई अड्डे पर केवल एक आधिकारिक टैक्सी कंपनी है: टचडाउन टैक्सी और दलालों से बचने के लिए टर्मिनल के माध्यम से तब तक चलते हैं जब तक आपको उनकी विशिष्ट डेस्क नहीं मिल जाती। आप अपने होटल को आपको लेने के लिए भी कह सकते हैं, क्योंकि कई होटल, गेस्ट हाउस आदि द्वारा पिकअप सेवा प्रदान की जाती है।
कहीं और विशिष्ट टैक्सी रैंक की तलाश करें, जिसमें आमतौर पर एक मार्शल होता है जो पूछेगा कि आप कहाँ जाना चाहते हैं और फिर आपके लिए एक टैक्सी को निर्देश दें - हमेशा सामने से पूछें कि कितना है और वे या तो संकेत देंगे कि यह मीटर पर है या सलाह दें निश्चित राशि जिस पर आप सौदेबाजी कर सकते हैं। यूरोपीय और अमेरिकी कीमतों की तुलना में वे सस्ते हैं, भले ही आप एक टिप भी शामिल करें।
राइड-हेलिंग सेवा द्वारा
राइड हीलिंग सेवाएं केप टाउन में व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, विशेष रूप से उबेर और बोल्ट में। बोल्ट की कीमतें उबर की तुलना में हैं, लेकिन वे अपने ड्राइवरों को थोड़ा अधिक भुगतान करते हैं।
मिनीबस टैक्सी द्वारा
स्थानीय लोगों द्वारा मिनीबस टैक्सियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, लेकिन पर्यटकों द्वारा अक्सर उपयोग किए जाने वाले ग्रीन पॉइंट - सी पॉइंट - क्लिफ्टन - कैंप बे मार्ग को छोड़कर, पर्यटकों को आमतौर पर उनका उपयोग करने से हतोत्साहित किया जाता है। वे अधिकांश केप टाउन मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र को कवर करते हैं और बहुत सस्ते हैं, हालांकि वे बहुत भीड़ हो सकते हैं और निश्चित रूप से उनके खतरनाक चालक व्यवहार के कारण मीटर वाली टैक्सियों से कम सुरक्षित हैं।
कुछ मिनीबस टैक्सी ऑपरेटरों ने पर्यटन बाजार में उछाल देखा है और पारंपरिक मिनीबस टैक्सियों के लिए सुरक्षित और कानूनी विकल्प प्रदान करना शुरू कर रहे हैं। वे पारंपरिक मिनीबस टैक्सियों की तुलना में अधिक महंगी हैं, लेकिन फिर भी मीटर वाली टैक्सियों की तुलना में बहुत सस्ती हैं। कोई गारंटी नहीं है कि आप सीधे अपने गंतव्य पर पहुंचेंगे, लेकिन यह सुरक्षित, मजेदार है, और सभी ड्राइवर पात्र हैं। आप अपने फोटो शूट के लिए जाने वाली सुपरमॉडल या अपने स्टूडियो में जाने वाले कलाकारों से भी मिल सकते हैं। व्यस्त मौसम के दौरान आपको थोड़ा इंतजार करना पड़ सकता है और दुर्भाग्य से, वे आरक्षण नहीं लेते हैं।
बस से
केप टाउन में एक अंतरराष्ट्रीय मानक रैपिड ट्रांजिट सेवा, जिसे MyCiTi के नाम से जाना जाता है, से चलती है केप टाउन हवाई अड्डे से केप टाउन सीबीडी (सिटी बाउल) और अटलांटिक तटीय उपनगर।
- MyCiTi. 04:30 से 22:00. यह शहर के पर्यटकों के लिए अनुशंसित सेवा है और इंग्लैंड में लंदन परिवहन प्रणाली के साथ तुलनीय है। R30 सिंगल। डेपास R94. ऑफ-पीक डेपास R39। 2018 में स्मार्टकार्ड आदर्श हैं और आपको नियंत्रित एक्सेस टर्मिनल गेट पर या नियमित बस स्टॉप पर बस में एक बार टैप करना होगा। अपनी यात्रा के अंत में - आप या तो नियमित स्टॉप पर बस के आउट वैलिडेटर में टैप आउट करते हैं, लेकिन तब नहीं जब आप एक नियंत्रित एक्सेस टर्मिनल में कदम रखते हैं, जिस स्थिति में आप या तो एग्जिट गेट पर टैप करते हैं या बसों को बदलते हैं और टैप आउट करते हैं ( यानी, आपको अपनी यात्रा के अंत में कनेक्टिंग बस के अंदर टैप करने की आवश्यकता नहीं है)। आपको लगता है कि एक अनावश्यक टैप इन या आउट चार्ज नहीं किया जाएगा लेकिन सॉफ्टवेयर पर्याप्त स्मार्ट नहीं है.
- गोल्डन एरो बस सेवाएं. यह सस्ती सार्वजनिक बसों का एक नेटवर्क है जो केप टाउन महानगरीय क्षेत्र को जोड़ता है। ड्राइवर से पूछें कि बस कहाँ जा रही है यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कहीं और समाप्त नहीं होते हैं।
मोटरसाइकिल या स्कूटर से
पूरे केप टाउन में कई मोटरबाइक और स्कूटर किराए पर लेने की सेवाएं हैं। मोटोबाइक और स्कूटर परिवहन के चुस्त रूप हैं और कार किराए पर लेने की तुलना में आपको कुछ सिक्के बचाएंगे। हालांकि, जब तक आप बहुत पहाड़ी इलाकों, छोटी गलियों और उच्च स्तर के यातायात वाली सड़कों पर साइकिल चलाने का आनंद नहीं लेते हैं, तब तक घूमने के लिए साइकिल की सवारी करना उचित नहीं है।
- केप साइडकार एडवेंचर्स, 1 डिकेंस रोड, साल्ट रिवर, ☏ 27 21 4349855, फैक्स: 27 21 4349860, ✉[email protected]. एम-एफ 09: 00-17: 00, एसए 09: 00-13: 00. जब आप केप टाउन की साइटों का पता लगाते हैं तो एक व्यक्तिगत निर्देशित साइडकार में बैठें। विकलांग यात्रियों को उनके साइडकार पर बंधनेवाला व्हीलचेयर संलग्न करके पूरा करता है।
- हार्ले-डेविडसन केप टाउन, हार्बर एज बिल्डिंग, 2 हॉस्पिटल सेंट, ग्रीन पॉइंट, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. हार्ले की सवारी करना केप की खोज का एक और शानदार तरीका है। R650 से एक दिन.
- 1 यामाहा एडवेंचर्स, 36 मरीन ड्राइव, पारडेन ईलैंड, ☏ 27 74 190 9977. यामाहा पर बीहड़ केप और शेष दक्षिणी अफ्रीका का भ्रमण करें। गियर और एक्सेसरीज़ किराए पर भी उपलब्ध हैं।
ट्रेन से
केप टाउन में एक कम्यूटर रेल प्रणाली है जिसे कहा जाता है मेट्रोरेल, हालांकि यह स्थानीय लोग हैं जो मुख्य रूप से इसका उपयोग करते हैं। उन्होंने ट्रेनों में आराम और सुरक्षा में सुधार के लिए बहुत काम किया है, हालांकि यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ से मेल नहीं खाता है। जैसे, प्रथम श्रेणी में जाने की सलाह दी जाती है। केप टाउन का मुख्य स्टेशन स्ट्रैंड और एडडरली स्ट्रीट के कोने पर शहर के केंद्र में स्थित है। 120 से अधिक स्टेशनों के साथ लाइनों का उपनगरीय नेटवर्क काफी अच्छा है। आप एक सुरम्य सवारी पर जा सकते हैं साइमन टाउन साथ में केप प्रायद्वीपका पूर्वी तट। साइमन टाउन लाइन पर रहें और अपने यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाएं ताकि आप 18:30 के बाद या अंधेरा होने के बाद किसी भी समय ट्रेन का उपयोग करना बंद कर दें।
अपनी ट्रेन की सवारी के दौरान क़ीमती सामान ले जाने से बचने की कोशिश करें क्योंकि वे चोरों के लिए चुंबक होंगे। यदि एक कैमरा लाना आवश्यक है, तो उससे चिपके रहें जो आकार में छोटा हो और अच्छी तरह छिपा हो। दूसरों को दिखाई देने वाले किसी भी प्रकार के आभूषण पहनना अच्छा विचार नहीं है क्योंकि एक चालाक चोर इसे आपसे छीन सकता है या छीन सकता है। अपनी सुरक्षा के लिए हमेशा सतर्क रहना याद रखें।
ले देख
- 1 बो-Kaap (मलय क्वार्टर). यह पड़ोस, शहर के केंद्र के दक्षिण-पश्चिम में एक पहाड़ी इलाके में है, जहां ऐतिहासिक रूप से गुलामों के मलय मुस्लिम वंशज रहते थे। यह फिल्मों की शूटिंग के लिए एक लोकप्रिय स्थान है, क्योंकि यहां उज्ज्वल और रंगीन इमारतें, मस्जिदें हैं। विचित्र सड़कें, केप टाउन के शानदार दृश्य और किनारे पर बेचे जाने वाले स्वादिष्ट स्ट्रीट फूड। लगभग एक घंटे के लिए क्वार्टर की खोज करना और फिर बो-काप संग्रहालय का दौरा करना, यह दर्शाता है कि 1 9वीं शताब्दी के दौरान एक अमीर मलय परिवार कैसे रहता था। तिमाही के भीतर एटलस ट्रेडिंग, एक पुराने जमाने की मसाले की दुकान है। अपने मनचाहे भोजन को बनाने के लिए आवश्यक मसालों को मिलाने के लिए प्रबंधक से कहें। बो-काप से लगभग 1 किमी की दूरी पर नून गन है जो एक तोप है जिसका उपयोग समय संकेत के रूप में किया जाता है। सोमवार से शनिवार तक 12:00 बजे तोपें दागी जाती हैं, देखने वालों की भीड़ को विस्मित करना कभी बंद नहीं होता। जाओ और शूटिंग के पहले और दौरान होने वाले संक्षिप्त समारोह को देखें।
- 2 अच्छी आशा का महल, कैसल सेंट और डार्लिंग St . के सीएनआर, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. 09: 00-17: 00 दैनिक। टूर सोमवार से शनिवार तक 11:00, 12:00 और 14:00 बजे पेश किए जाते हैं। घोड़े और गाड़ी की सवारी प्रतिदिन 10:30, 12:45 और 14:45 बजे पेश की जाती है। बुकिंग जरूरी है. स्थानीय लोगों द्वारा लोकप्रिय रूप से 'द कैसल' कहा जाता है, यह दक्षिण अफ्रीका की सबसे पुरानी जीवित इमारत है, जिसे 1666 से 1679 तक बनाया गया था। महल ऐतिहासिक सैन्य उपकरणों और उपकरणों की एक विशाल श्रृंखला, एक कला संग्रह और विलियम फेहर संग्रह प्रदर्शित करता है, जो प्राचीन केप डच फर्नीचर शामिल है। आगंतुक शराब खरीद सकते हैं और कैसल के भीतर कैफे या रेस्तरां में खा सकते हैं। वयस्कों के लिए R50 प्रवेश शुल्क, बच्चों और पेंशनभोगियों के लिए R25.
- 3 कर्स्टनबोश राष्ट्रीय वनस्पति उद्यान, रोड्स डॉ, न्यूलैंड्स, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. दैनिक 08: 00-18: 00 (19:00 सितंबर से मार्च)। गाइडेड टूर गेट 1 एम-एफ से 10:00, 11:00 और 14:00 बजे और सा 10:00 बजे, और गेट 2 से 11:00 M-F और Sa 10:00 बजे प्रस्थान करते हैं. दुनिया के सबसे आश्चर्यजनक वनस्पति उद्यानों में से एक में केप के सुंदर और अत्यधिक विविध फूल और पौधे देखें। प्रत्येक दक्षिण अफ़्रीकी जीव-क्षेत्र के पौधों को प्रदर्शित किया जाता है। इनमें एक विशाल बाओबाब पेड़, रिक्टरवेल्ड के दुर्लभ रसीले, साथ ही आकर्षक औषधीय प्रजातियां शामिल हैं। कई रास्ते पूरे बगीचे में घूमते हैं। यहां कई रेस्तरां, एक स्वदेशी नर्सरी और एक उपहार की दुकान भी है। वर्ष के कुछ निश्चित समय में ओपन एयर एम्फीथिएटर में संगीत कार्यक्रम और प्रदर्शन होते हैं। प्रदर्शन पर अक्सर कला होती है, जिसमें जिम्बाब्वे से बड़ी शोना पत्थर की मूर्तियां शामिल हैं। उद्यान राष्ट्रीय जैव विविधता संस्थान का भी घर हैं। उद्यान विशेष है क्योंकि यह हर मौसम में नाटकीय रूप से बदलता है। आप विभिन्न पक्षियों, नए फूलों आदि को देखेंगे। गर्मियों में, सूर्यास्त संगीत कार्यक्रमों में विभिन्न शैलियों में उत्कृष्ट अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय संगीत कार्यक्रम होते हैं। ग्रास एम्फीथिएटर पर एक अच्छा स्थान खोजने के लिए जल्दी प्रवेश करें। एक पिकनिक के लिए साथ आएं और केप फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा, लोकप्रिय स्थानीय कलाकारों और रॉक बैंड के संगीत का आनंद लें। वयस्कों के लिए R65, बच्चों के लिए R15.
- 4 [मृत लिंक]रोड्स मेमोरियल, रोड्स एवेन्यू, डेविल्स पीक, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. डेविल्स पीक की निचली ढलानों पर निर्मित, स्मारक को साम्राज्यवादी राजनेता और व्यवसायी सेसिल रोड्स की मान्यता में डिजाइन किया गया था। रोड्स ने जिस लकड़ी की बेंच का इस्तेमाल किया उसे स्मारक के नीचे रखा गया है। यह स्मारक पिकनिक मनाने के लिए एक शानदार जगह है। यह बाइक और लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स के लिए एक शुरुआती बिंदु है जो डेविल्स पीक की ओर जाता है, जो अब बहुत लोकप्रिय हो गया है। यदि आप क्षेत्र में प्रकृति और सुंदरता का पता लगाने के लिए उत्सुक हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप कभी अकेले नहीं हैं और कभी भी अपने साथ क़ीमती सामान न रखें।
- 5 संसद के दक्षिण अफ़्रीकी सदन, पार्लियामेंट सेंट, केप टाउन सिटी सेंटर, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. पर्यटन एम-एफ की पेशकश की जाती है, लेकिन अग्रिम में बुक किया जाना चाहिए. केप टाउन दक्षिण अफ्रीका की विधायी सीट है (राष्ट्रपति की सीट प्रिटोरिया में है जबकि न्यायिक सीट ब्लोमफ़ोन्टेन में है)। संसद के सदनों का दौरा आपको दक्षिण अफ्रीका के आधुनिक इतिहास और राजनीतिक व्यवस्था से परिचित कराएगा। इस दौरे में नेशनल असेंबली, नेशनल काउंसिल ऑफ प्रोविंस और पुराने रंगभेद-युग की विधानसभा का दौरा शामिल है जो अब केवल कॉकस और समिति की बैठकों के लिए उपयोग किया जाता है। विभिन्न भाषाओं में प्रति दिन कई बार पर्यटन की पेशकश की जाती है। निःशुल्क प्रवेश और पर्यटन.
- 6 दो महासागर एक्वेरियम, वी एंड ए वाटरफ्रंट, ☏ 27 21 418-3823, ✉एक्वेरियम@aquarium.co.za. 09:30-18:00. आप प्रत्येक रविवार को 15:00 बजे शार्क को भोजन करते हुए देख सकते हैं। प्रत्येक माह के लिए ईवेंट कैलेंडर की एक विस्तृत श्रृंखला है। स्कूबा डाइविंग शार्क के साथ भी पेश किया जाता है। एक्वेरियम के चारों ओर टहलने में लगभग एक घंटा लगता है। वयस्क R165, बच्चे (14-17) R120 और बच्चे (4-13) R80.
- 7 विक्टोरिया और अल्फ्रेड वाटरफ्रंट, ☏ 27 21 408-7600. 09: 00-21: 00 दैनिक. बंदरगाह में एक विशाल खरीदारी और मनोरंजन क्षेत्र। यह एक्वेरियम या समुद्री संग्रहालय जैसी दुकानों, रेस्तरां और मनोरंजन की संभावनाओं के उच्च घनत्व के कारण पर्यटकों के बीच बहुत लोकप्रिय है। यहां से हार्बर टूर और रॉबेन द्वीप की यात्राएं शुरू होती हैं, साथ ही केप प्रायद्वीप के लिए हेलीकॉप्टर उड़ानें भी शुरू होती हैं। वी एंड ए वाटरफ्रंट में कमोबेश पूर्ण व्हीलचेयर पहुंच है।
- 8 केप टाउन साइंस सेंटर, 370बी मेन रोड, ऑब्जर्वेटरी, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. एम-सा 09: 00-16: 30, सु 10: 00-16: 30. एक छत के नीचे खोज की दुनिया! अपने आनंद के लिए विभिन्न प्रकार के इंटरैक्टिव डिस्प्ले और रोमांचक गतिविधियों की अपेक्षा करें। अनन्य 'केवल बच्चे' बिल्डिंग साइट में एक घर बनाएं, अपने दिमाग को पज़लिंग थिंग्स के साथ चुनौती दें, मानव गायरोस्कोप पर एक स्पिन के साथ अंतरिक्ष के समान भारहीनता का अनुभव करें, माइंडबॉल खेलें - वह खेल जहां आप अपने मस्तिष्क की तरंगों के साथ गेंद को नियंत्रित करते हैं और ऑडियो काइनेटिक मूर्तिकला में विज्ञान देखें और सुनें। वयस्कों और बच्चों के लिए R55। छात्र, पेंशनभोगी और समूह छूट.
संग्रहालय और गैलरी
- 9 बो-काप संग्रहालय, 71 वाले स्ट्रीट, बो-कापी, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. एम-सा 10: 00-17: 00. 1760 के दशक के एक घर में स्थित, संग्रहालय केप टाउन में बो-काप क्षेत्र के मुस्लिम समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। R20 प्रवेश शुल्क.
- 10 जिला छह संग्रहालय, २५ए बुइटेनकांत स्टे, ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. एम-सा 09: 00-16: 00. डिस्ट्रिक्ट सिक्स डाउनटाउन केप टाउन के पास का एक क्षेत्र है, जो सरकार द्वारा इसे "केवल सफेद" क्षेत्र घोषित करने के सभी प्रयासों के खिलाफ 1960 के दशक में बहुजातीय अच्छी तरह से बना रहा। आखिरकार सभी निवासियों को बेदखल कर दिया गया और इमारतों को बुलडोजर बना दिया गया। क्षेत्र निर्जन रहता है। संग्रहालय क्षेत्र, निष्कासन, समूह क्षेत्र अधिनियम और वहां रहने वाले लोगों के बारे में जानकारी प्रदान करता है। संग्रहालय के निदेशक एक पूर्व निवासी हैं। दक्षिण अफ्रीका के इतिहास, डिस्ट्रिक्ट सिक्स और रंगभेद पर पुस्तकों के उत्कृष्ट चयन के साथ एक छोटी सी किताबों की दुकान है। R40, R55 एक गाइड के साथ.
- 11 ग्रोट कॉन्स्टेंटिया, ग्रोट कॉन्स्टेंटिया एस्टेट, कॉन्स्टेंटिया, ☏ 27 21 794-5128, ✉पूछताछ@grootconstantia.co.za. दैनिक 09: 00-18: 00। टूर प्रति घंटा 10:00 बजे से 16:00 . तक प्रस्थान करते हैं. में सबसे पुराने वाइन सम्पदा में से एक दक्षिण अफ्रीका और आंतरिक दौरे और वाइन चखने के लिए शुल्क के लायक है। R75 वाइन चखना। वाइन चखने और गाइडेड टूर के लिए R100.
- 12 गुलाम लॉज, सीएनआर एडरली और वेले स्ट्रीट्स, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. एम-एफ 10:00-17: 00. One of the oldest buildings in Cape Town which houses a social history museum. Adults R30; children, students and seniors R15.
- 13 South African Jewish Museum, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. The museum about this small community that has made large contributions in South African society and bringing down Apartheid. The museum is about Jews but non-Jews will find it very interesting and informative. R60 adults, R30 students.
- 14 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10.
- 15 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15.
- 16 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent.
- 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; free.
Performing arts
- 18 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].
- 19 Baxter Theatre, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Theatre performances, comedy, jazz and others.
- 20 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Has an African screen showing African-made and African-oriented films all year round.
कर
Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)
- 1 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉[email protected]. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents.
- Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person.
- Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno तथा Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches.
- Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg तथा Kalk Bay, while Clovelly तथा Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast.
- Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world.
- Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon.
- Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, Paarl तथा Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden.
- Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins.
Deep sea fishing
- Ama Feesh Charters, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. Per charter, R4500 for inshore fishing, R6500 for offshore fishing, 1 to 6 people.
- Cape Charters, 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected].
- Hooked on Africa, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Tuna fishing charter that also offers boating excursions. If it's your lucky day, you'll catch a yellowfin.
- Millers Point & Simonstown - on the way to Cape Point, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. contact Rob Naysmith from R4,000 per boat (4 pax) per day in False Bay to R5,000 for Tuna.
Shark cage diving
- [मृत लिंक]SABP Tours, ☏ 27 21 426-2838, फैक्स: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours offers a diving opportunity to witness the great white shark.
Diving
- Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay
Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.
Permits:
The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.
Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.
Dive sites:
Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.
If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.
- Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee.
आयोजन
There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.
- Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else. If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
- Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20. If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
- Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March.
- Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event.
- Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220.
- Mother City Queer Project, ✉[email protected]. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is.
Safari
Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.
Hiking
There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.
- The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88.
- Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day.
- The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420.
- Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged.
- Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
- The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required.
- Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
- Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. For guided walks up the mountain with a botanical guide.
- Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa.
- Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting.
- Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership).
In the air
- Cape Town Helicopter Tours, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visit, Stellenbosch, Franschhoek and or Paarl from Cape Town.
- NAC Helicopters, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Offers chartered and private chopper rides.
- Sport Helicopters, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. For scenic flights or the quick way to get to Robben Island.
- ThunderCity, Cape Town international Airport, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Go supersonic in a fighter jet. You need endless pockets.
- Skydive Cape Town, Cape Town, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. One of the most scenic dropzones in the world, a 30 minutes drive up the R27 just after Melkbos.
- 2 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Paraglide over the Cape while being securely strapped to a professional pilot. Lovers of height will be blown away. Flights are also provided to the disabled. R1350.
Kayaking
- Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Provides training (African Paddling Association approved) as well sea kayaking in the West Coast National Park.
- Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Take MyCiTi Bus 104 to Three Anchors), ☏ 27833461146, टोल फ्री: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7AM - 5:30PM. Guided sea kayak trips, twice a day from Seapoint. ZAR450.
Sunset cruises
- Waterfront Boat Company, Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Take a relaxing sunset cruise on the Condor to Greenpoint and back or do the champagne cruise. One to one and a half hours. R90 to R190.
- Tigger 2 Charters, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. From R180 to R720 per person depending on cruise.
Townships tours
The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the South Africa page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.
Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.
There are several tour companies which offer tours.
- African Experience, 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected].
- Andulela Tours, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Offers a variety of different tours, including jazz, soccer, poetry, and culinary tours. Their emphasis is on meeting people, not looking at them.
- Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Offers hands-on African cooking experiences in Langa at a local cooking school. This gives you an insight into the culture, the people and their cuisine.
- Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Township Tavern Tours.
- Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected].
- Luhambo Tours, Cape Town, Milnerton, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Specialised in township tours (Gugulethu and Khayelitsha) and wine tours.
- Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected].
- Sipunzi's Black Cultural Township Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected].
- Daytrippers, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected].
Wildlife
There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.
- Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
- Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region UNESCO World Heritage Site. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.
Wine tasting and tours
Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.
With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.
- Taste the Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. A tour company specialising in wine and food tours with a registered tour guide.
Whale watching
Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.
From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.
A number of operators also offer Whale Watching Cruises.
- Simon's Town Boat Company (from the town pier), ☏ 27 83 257-7760. The sole permit holder for boat based whale watching in False Bay (Permit No. 0806336). R750 per adult (2012 prices).
- Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 to 4 hour cruise in the bay and you are almost guaranteed to spot whales. R350.
- Dyer Island Cruises, Gansbaai, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720.
Cinema
- 3 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp.
Learn
Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.
Schools
There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.
- 2 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, फैक्स: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too.
Universities
- 3 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 650-2128, फैक्स: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. July school will open two-weeks courses in the end of June. Being a student there and living in the UCT campus is a safe way for newcomers to get used to Cape Town and South Africa.
- 4 University of the Western Cape (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ 27 21 959-3900.
- 5 Cape Peninsula University of Technology, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].
Learn to sail
Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.
- Good Hope Sailing Academy, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. SAS and RYA accredited courses.
- Yachtmaster Sailing School, Based at Royal Cape Yacht Club, Langebaan and Saldanha Bay, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA accredited.
Also check out nearby towns such as Hout Bay
Learn to dance
Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.
- 6 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Bachelor of Music (Dance), Dance Teacher's Diploma.
- 7 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. International/Standard Competitive & Social American/Smooth Ballroom & Latin Syllabus.
खरीद
The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.
- 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares.
Wine
If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.
- 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries.
- 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient.
- 4 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre.
- Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves.
Arts and crafts
Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.
Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.
Shopping malls
As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:
- 5 Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected].
- 6 Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00.
- 7 Constantia Village, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected].
- 8 Kenilworth Centre, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054.
- 9 Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714.
- 10 N1 City, Louwtjie Rothman Drive (off Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ 27 21 595-1170.
- 11 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout and Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00.
- 12 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, ☏ 27 21 408-7600. 10:00-21:00 every day. Has a Pick N Pay supermarket.
- 13 [मृत लिंक]Golden Acre Shopping Centre, 11 Adderley Street. 09:00-18:09. many low prices shops and places to eat right in down town cape town. has a Pep Clothing/shoe Store
- 14 Canal Walk Shopping Centre, Century City Boulevard, ☏ 27 215299699. 9AM-9PM. Cape Town’s largest shopping centre has over 400 stores.
Supermarkets
- 15 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00.
- 16 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00.
- 17 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00.
- 18 Checkers, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00.
- 19 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00.
- 20 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes.
खा
This page uses the following price ranges for a typical meal for one, including soft drink: | |
बजट | Under R60 |
Mid-range | R60 to R120 |
शेख़ी | Over R120 |
Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.
As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.
Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.
Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. में Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. का गांव Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.
Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).
Cape Town is a notably vegan and vegetarian friendly शहर। Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.
Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.
बजट
- 1 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals.
- 2 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35.
- 3 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast.
- 4 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms.
- 5 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery
Mid-range
- 6 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes.
- 7 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available.
- 8 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Mid-range.
- 9 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere.
- 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets.
- 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. बहुत लोकप्रिय, यूरोपीय रसोईघर, जो स्वादिष्ट पेय परोसता है।
- 12 मामा अफ्रीका, 178 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 426-1017. सोमवार से शनिवार: रेस्टोरेंट देर तक 19:00 बजे तक खुला रहता है, बार 16:30 से देर तक खुला रहता है. अफ़्रीकी शैली का पर्यटक रेस्तरां स्थानीय और अफ़्रीकी भोजन पेश करता है, जैसे बोबोटी और पोटजीकोस, लेकिन स्प्रिंगबोक, कुडु और मगरमच्छ स्टेक भी। सस्ती कीमतों पर वाइन की अच्छी रेंज। कुछ रातें मारिम्बा संगीत जीते।
- 13 रोड्स मेमोरियल रेस्टोरेंट, रोड्स मेमोरियल, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. टेबल माउंटेन नेशनल पार्क में प्रसिद्ध रोड्स मेमोरियल के ठीक पीछे स्थित है। रेस्तरां से उत्तरी और पूर्वी केप टाउन उपनगरों और हॉटनॉट्स हॉलैंड पर्वत श्रृंखला के शानदार दृश्य दिखाई देते हैं। मेनू विविध है और सभी स्वादों को पूरा करता है, लेकिन इसके डेसर्ट जो वास्तव में एक उल्लेख को रेट करते हैं, कुछ स्कोन में टक करना सुनिश्चित करें!
- 14 रिट्ज होटल, सीएनआर कैम्बरवेल और मेन रोड्स, सी पॉइंट, ☏ 27 21 439-6010. होटल की सबसे ऊपरी मंजिल पर एक रिवॉल्विंग रेस्टोरेंट है। अच्छा खाना, अच्छे नज़ारे, सॉफ्ट बैकग्राउंड लाइव पियानो। रेस्तरां के एक तल के नीचे एक बार और धूम्रपान कक्ष उपलब्ध है। रेस्तरां में बुकिंग प्राप्त करने के लिए आपको होटल में निवासी होने की आवश्यकता नहीं है। (फर्श में दीवार के बगल में एक छोटा गैर-परिक्रामी कगार है। उस पर अपना कीमती सामान न रखें क्योंकि आपकी मेज आधी दूरी पर होगी इससे पहले कि आप महसूस करें कि आप अपने सामान से अलग हो गए हैं।)
- 15 विलोबी का, विक्टोरिया घाट, वी एंड ए वाटरफ्रंट, ☏ 27 21 418 6115. बहुत अच्छे दामों पर उत्कृष्ट सुशी सहित कुछ बेहतरीन समुद्री भोजन हैं।
शेख़ी
- 16 ज्वार, 69 विक्टोरिया रोड, कैंप बे, केप टाउन, ☏ 27 21 437-9701, फैक्स: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. रोज. उबली हुई मौसमी सब्जियां, नए आलू और लेमन बटर के साथ परोसें। R90 दिन का ताजा कैच.
- 17 स्टारडस्ट थियेट्रिकल डाइनिंग, 118 सर लोरी रोड (वेबसाइट पर निर्देश), ☏ 27 21 686-6280, फैक्स: 27 21 686-0674. तू-सा १६:००-देर. स्वादिष्ट भूमध्यसागरीय व्यंजन खाने के दौरान, ग्राहकों का उनके प्रतिभाशाली वेटरों द्वारा मनोरंजन किया जाता है जो शाम भर टेबल पर परोसने के बीच प्रदर्शन करते हैं। R80-R150.
- 18 ग्रीक मछुआरे, २६१, ब्रेकवाटर Blvd (वी एंड ए वाटरफ्रंट), ☏ 27 21 418-5411. प्रामाणिक भूमध्यसागरीय तपस और खुली लौ ग्रिल से समुद्री भोजन और मांस की एक विस्तृत श्रृंखला से चुनें।
- 19 सिटी ग्रिल स्टीकहाउस, दुकान १५५, विक्टोरिया घाट शॉपिंग सेंटर, ☏ 27 21 421-9820. पारंपरिक दक्षिण अफ़्रीकी स्टेक, ग्रिल और वेनसन के स्वादिष्ट चयन का आनंद लें।
- 20 मेलोंसिनो, 259 ऊपरी स्तर (विक्टोरिया घाट शॉपिंग सेंटर), ☏ 27 21 419-5558. विभिन्न प्रकार के घर के बने पास्ता, लकड़ी से बने पिज्जा और कई अन्य प्रामाणिक व्यंजनों में से चुनें।
- 21 ला कोलंबो, स्पान्सचेमेट स्ट्रीट, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. दैनिक 12:30-14: 00, 19: 00-20: 45. केप टाउन के सबसे पसंदीदा और सम्मानित रेस्तरां में से एक ला कोलोम्बे ने सैन पेलेग्रिनो 50 विश्व पुरस्कार 2010 के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां में एक प्रभावशाली 12 वां स्थान हासिल किया। 26 स्थानों को स्थानांतरित करने और पवित्र शीर्ष 20 में, समकालीन फ्रेंच का यह गढ़ -मीट्स-एशियन फाइन डाइनिंग ने अफ्रीका में एक्वा पन्ना बेस्ट रेस्तरां और मध्य पूर्व पुरस्कार भी जीता। प्रूडेंशियल ईट आउट अवार्ड्स 2008 में शेफ ऑफ द ईयर और रेस्तरां ऑफ द ईयर के विजेता, और फिर से 2009 में प्रतिष्ठित रेस्तरां ऑफ द ईयर के खिताब से सम्मानित, ला कोलंबे ने 2009, 2010 में उच्चतम तीन-सितारा रेटिंग भी हासिल की है और प्रशंसित Rossouw के रेस्तरां गाइड का 2011 का अंक। महीने पहले बुक करें!
- 22 टेस्ट किचन, ओल्ड बिस्किट मिल 375 अल्बर्ट रोड वुडस्टॉक, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. दैनिक 12:30-14: 00, 19: 00-21: 00. ल्यूक डेल-रॉबर्ट्स की द टेस्ट किचन, जिसे 2010 में खोला गया था, में एक विशिष्ट समकालीन स्थान में अपने सबसे रचनात्मक रूप से प्रसिद्ध शेफ खाना बनाना है। प्रतिष्ठित विश्व के ५० सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां पुरस्कार २०१३ में, टेस्ट किचन ने २०१२ में नंबर ७४ से १३ स्थान ऊपर चढ़ते हुए सूची में नंबर ६१ पर एक प्रभावशाली छलांग लगाई। अधिक महत्वपूर्ण रूप से, टेस्ट किचन को विजेता के रूप में चुना गया था। "कोको बैरी वन टू वॉच अवार्ड" 2013। महीने पहले बुक करें!
पीना
लॉन्ग स्ट्रीट, जो सेंट जॉर्ज कैथेड्रल और ग्रीनमार्केट स्क्वायर से आसानी से पहुंचा जा सकता है, अपने बार, रेस्तरां और क्लब के लिए प्रसिद्ध है। यदि आप दिन की समाप्ति ड्रिंक के साथ करना चाहते हैं तो यह आदर्श स्थान है। यह शहर के कुछ सही मायने में बहु-जातीय, बहु-नस्लीय नाइटस्पॉट में से एक है। केवल अन्य पर्यटक ही नहीं, नया दक्षिण अफ्रीका देखें।
आपके पास कई बार में लाइव मनोरंजन (आमतौर पर जैज़ या क्वाइटो संगीत जैसा कुछ) होगा और कभी-कभी आपको अंदर जाने के लिए भुगतान करना होगा।
बेधशाला या ओब्ज़ के रूप में जाना जाने वाला बेहतर रोंडेबोश (दक्षिणी उपनगर) के उत्तर में है। UCT और Obz मुख्य सड़क (लोअर मेन रोड) के कई छात्र निवास हैं, जिनमें रेस्तरां, बार, पूल हॉल और पब के साथ एक जीवंत नाइटलाइफ़ है। लगभग आए दिन कुछ न कुछ होता रहता है।
स्थानीय लोगों के साथ एक लोकप्रिय गंतव्य है कैंप बे, जो एक जीवंत रात्रि-जीवन और कई बार, रेस्तरां और क्लब प्रदान करता है।
- 1 बॉब्स बार, १८७ लंबी सड़क, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. R22 से बियर के साथ एक ब्रिटिश स्वामित्व वाली और -रन बार। और R19 से नाश्ता।
- 2 [मृत लिंक]क्लब १६९, 227 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. हिप हॉप और आरएनबी संगीत पर केंद्रित एक डांस क्लब और सिगार बार।
- 3 फॉरेस्टर्स आर्म्स (फ़ोरीज़), 52 न्यूलैंड्स एवेन्यू, न्यूलैंड्स, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. न्यूलैंड्स, केप टाउन, फॉरेस्टर आर्म्स रेस्तरां और पब के पत्तेदार उपनगर में हमारे राजसी पहाड़ों के तल पर स्थित, दक्षिण अफ्रीका में सबसे पुराने पबों में से एक है और यहां से एक वापसी प्रदान करता है। शहर के जीवन की हलचल। उनके पास ड्राफ्ट बियर का अच्छा चयन है।
- 4 मार्को का अफ्रीकी स्थान, 15 रोज स्ट्रीट, बो कापी, ☏ 27 21 423-5412. लोकप्रिय गे बार, जो लाइव अफ़्रीकी संगीत के साथ-साथ उल्विमी (सरसों की चटनी के साथ स्टीम्ड बैल्स टंग) जैसी विशिष्टताएं पेश करता है।
- 5 मिशेल एले हाउस (मिशेल ब्रेवरी), सीएनआर ईस्ट पियर और डॉक रोड वी एंड ए वाटरफ्रंट, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. महान स्थान, मज़ेदार माहौल, दोस्ताना स्टाफ और प्रसिद्ध शिल्प बियर, केप टाउन बंदरगाह और टेबल माउंटेन और कराओके के अद्भुत दृश्य।
- 6 सैंडी बी, 69 विक्टोरिया रोड, कैंप बे, केप टाउन, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. गर्मियों में द बे होटल में जनता के लिए खुला, सैंडी बी एक अनूठा कॉकटेल स्थल है, जो कैंप बे बीचफ्रंट के शानदार दृश्यों से उत्साहित है।
- 7 ज़ांज़ी-बारू, 255 लांग स्ट्रीट (लांग स्ट्रीट कैफे के ऊपर।), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. कार्निवल कोर्ट बैकपैकर्स हॉस्टल द्वारा संचालित। केप टाउन आने वाले दूसरे यात्रियों के लिए मिलने की अच्छी जगह। रविवार को लाइव जैज़, शुक्रवार और शनिवार की रात को डीजे। अधिकांश रातों में नि: शुल्क प्रवेश।
क्लब
- 8 फिक्शन बार, 226 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 422-0400. साप्ताहिक इंडी-, ड्रम'एन'बास- और न्यूनतम-इलेक्ट्रो-नाइट्स वाला प्रसिद्ध क्लब ज्यादातर R30 प्रवेश के आसपास.
- 9 मर्करी लाइव एंड लाउंजung, 43 डिविलियर्स स्ट्रीट, ज़ोनब्लोएम, ☏ 27 21 465 2106. छात्रों की रातों के साथ विश्व स्तरीय लाइव संगीत। आर20-40.
नींद
यह मार्गदर्शिका मानक के लिए निम्न मूल्य श्रेणियों का उपयोग करती है दोहरा कमरा: | |
बजट | R200 . के तहत |
मध्य स्तर | R200 से R1000 |
शेख़ी | R1000 से अधिक |
केप टाउन में आवास हॉस्टल (जिनमें से कई हैं) से लेकर लक्ज़री आवास तक हैं। दरअसल, इतने सारे होटल, बी एंड बी और गेस्ट हाउस हैं कि यह तय करना मुश्किल हो सकता है कि कहां ठहरें!
शहर के केंद्र में रहना अक्सर सस्ता काम करता है क्योंकि सभी आकर्षण आस-पास हैं, लेकिन बेहतर कीमतों और शांत रात की नींद के लिए केंद्रीय क्षेत्र के बगल में पड़ोस में से एक में रहें। अपनी युवा कैफे संस्कृति और हिप खरीदारी के साथ गार्डन/टैम्बोर्सक्लोफ में वाइबी क्लॉफ स्ट्रीट के आसपास का क्षेत्र एक अच्छा विकल्प है। आप उपनगरों में से एक में सोने पर विचार कर सकते हैं। यह सामान्य रूप से शांत है और सेंट्रल केप टाउन की तुलना में कम यातायात है। दक्षिण में उपनगर, जैसे मुइज़ेनबर्ग, मछली Hoek या साइमन टाउन, या वाइनलैंड के पास (देखें केप विनेलैंड्स) कोशिश करने वाले हैं। प्रायद्वीप के पश्चिमी समुद्र तट के साथ क्षेत्र (जैसेsuch कैंप बे) अधिक महंगा होगा।
कई टाउनशिप बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट जैसी जगहों पर पॉप अप होने लगे खयेलित्शा पर्यटकों को दक्षिण अफ्रीका के इस पक्ष का अनुभव करने का अवसर प्रदान करने के लिए। वे ज्यादातर पर्यटकों के बुनियादी मानदंडों को फिट करने के लिए फिर से सजाए गए हैं।
- 1 लिज़िवे का बिस्तर और नाश्ता, एनवाई 111, नंबर 121, गुगुलेथुugu, ☏ 27 21 633-7406. टाउनशिप बी एंड बी। R600 प्रति कमरा.
- 2 मा नियो का बी एंड बी, जोन 7 सेंट, लंगा, ☏ 27 21 694-2504. टाउनशिप बी एंड बी।
बजट
R200 . के तहत डॉर्म बेड
- 3 33 दक्षिण बैकपैकर, 48 ट्रिल रोड, वेधशाला, ☏ 27 21 447-2423, फैक्स: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. एक बुटीक शैली का छात्रावास। आप प्रत्येक मंगलवार को स्थानीय रूप से ज्ञात "रचनात्मक शाम" के लिए उनसे जुड़ सकते हैं। एक ताजा मफिन नाश्ते सहित प्रति व्यक्ति R160 से।.
- 4 अफ्रीकन हार्ट बैकपैकर्स, 27 स्टेशन रोड, वेधशाला, ☏ 27 21 447-3125, फैक्स: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. अफ्रीकन हार्ट एक कलाकृति प्रगति पर है, एक छोटा, खूबसूरती से सजाया गया बैकपैकर है जिसका उद्देश्य केप टाउन में यात्रा करने के लिए वैकल्पिक पक्ष की पेशकश करना है। छात्रावास R150.
- 5 Anzac बैकपैकर्स, ७१ होप स्ट्रीट गार्डन, ☏ 27 21 4654918. छात्रावास के बिस्तर और जुड़वां कमरों में एक रसोई, यात्रा डेस्क, बड़ी स्क्रीन टीवी, किराए के लिए साइकिल, हवाई अड्डा स्थानान्तरण, तेज़ वाई-फाई शामिल है। छात्रावास R150, जुड़वां R320.
- 6 आशांति लॉज, 11 हॉफ स्ट्रीट, गार्डन, ☏ 27 21 423-8721, फैक्स: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. यात्रियों के बीच एक बारहमासी पसंदीदा; कैम्पिंग की भी अनुमति है। एक बड़ा यात्रा केंद्र भी है। छात्रावास रु. 190 प्रति व्यक्ति से,.
- 7 एक सूरजमुखी स्टॉप बैकपैकर, 179 मेन रोड, ग्रीन पॉइंट, ☏ 27 21 434-6535, फैक्स: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. शानदार ढंग से सजाए गए और बेहद साफ सुथरे डॉर्म, डबल्स और ट्विन्स। संलग्न कमरे भी उपलब्ध हैं। प्रति व्यक्ति R175 से.
- 8 कैसल पर बैकपैकर, 57 कैसल स्ट्रीट, ☏ 27 21-4247524. चेक इन: 12:00, चेक आउट: 11:00. डॉर्म बेड और डबल रूम छात्रावास R130, डबल रूम R360.
- 9 बिग ब्लू बैकपैकर्स, 7 वेस्परडीन रोड ग्रीन पॉइंट, ☏ 27 21-4390807. डॉर्म बेड के साथ एक साफ-सुथरा हॉस्टल.. मुफ्त नाश्ता। मुक्त वाईफाई। स्विमिंग पूल। दिन भर मुफ्त चाय और कॉफी। R140 . से.
- 10 बोहेमियन लोफ्ट बैकपैकर्स, 41 ट्रिल रोड, वेधशाला (लोअर मेन रोड पर), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. छात्रावास R150 प्रति व्यक्ति.
- 11 केप टाउन बैकपैकर, ८१ न्यू चर्च स्ट्रीट (पार्क रोड और क्लोफ़ स्ट्रीट के ठीक सामने), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. ब्रिटिश अखबार द्वारा सूचीबद्ध स्वतंत्र केप टाउन में ठहरने के लिए केवल 3 स्थानों में से एक के रूप में (अन्य 2 5-सितारा होटल हैं), समीक्षा ने उस स्थान को "...बेदाग और स्टाइलिश .." के रूप में वर्णित किया। यह स्थान मज़ेदार, मैत्रीपूर्ण, स्वच्छ है, यह समलैंगिक है- दोस्ताना और उनके पास फंकी बार में नियमित थीम नाइट्स हैं। टेबल माउंटेन व्यू के साथ सोने से लेकर छात्रावास तक के विकल्प हैं। प्रति व्यक्ति R180 से.
- 12 कैसल इन बैकपैकर्स, 76b डार्लिंग स्ट्रीट (हैरिंगटन रोड का कोना), ☏ 27 21 465-1662, फैक्स: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. गुड होप के महल के ठीक सामने और ट्रेन स्टेशन से 5 मिनट की पैदल दूरी पर। क्षेत्र का सबसे सस्ता इंटरनेट कैफे। प्रति व्यक्ति R150 से.
- 13 बिल्ली और मूस बैकपैकर, 305 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. एक सप्ताह रहने पर 10% की छूट। डॉर्म बेड R140 प्रति व्यक्ति.
- 14 हरा हाथी निवास, 57 मिल्टन रोड, वेधशाला, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. छात्रावास R150.
- 15 लाइट हाउस फार्म लॉज, औडे मोलेन इको विलेज एलेक्जेंड्रा रोड, ☏ 27 827442504. यदि आप महीने के हिसाब से भुगतान करते हैं तो शायद केप टाउन में सबसे सस्ता डॉर्म बेड। महीने के लिए दर सिर्फ R2500 है। और सप्ताह के लिए दर सिर्फ R700 है। डॉर्म बेड प्रति दिन R120 प्रति व्यक्ति.
- 16 लांग स्ट्रीट बैकपैकर, 209 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 423-0615, फैक्स: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. छात्रावास प्रदान करता है। R170 . से.
- 17 कभी नहीं@होम बैकपैकर, 107 मेन रोड, ग्रीन पॉइंट, केप टाउन, 8001 (एक Uber या Mycity बस लें, स्टेडियम से बाहर निकलें। स्पर और अल्ट्रा लिकर की ओर चलें।), ☏ 27-21-4349282. चेक इन: 14:00, चेक आउट: 11:00. सभी सुविधाओं के साथ जीवंत और रंगीन युवा छात्रावास। कमरे निजी या साझा डॉर्म हैं जो 4 बिस्तरों से ऊपर और संलग्न हैं। सांप्रदायिक रसोई और बार के साथ लाउंज क्षेत्र और ऊपर एक छत और उचित पूल बार के साथ शानदार पूल। वाईफाई और सैनिटेशन स्टेशन हैं, मास्क अनिवार्य हैं। साझा करने वाले प्रति व्यक्ति R150 से डॉर्म बेड.
- 18 रिवरलॉज बैकपैकर्स, औडे मोलेन इको विलेज अलेक्जेंड्रिया रोड पिनलैंड्स, ☏ 27 21 448-0526. शिविर और 10 बिस्तरों वाला छात्रावास है। डॉर्म बेड R120 प्रति व्यक्ति.
- 19 [पूर्व में मृत लिंक]दो महासागर बैकपैकर, 47 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. छात्रावास और निजी कमरे। लिनन प्रदान किया गया, छात्रावास बहुत साफ और कर्मचारियों के अनुकूल है और बाहर निकलने के लिए एक बार और बालकनी है। R100 . से छात्रावास.
मध्य स्तर
- 20 [मृत लिंक]26 आंडब्लोएम . पर, 26 आंडब्लोएम स्ट्रीट, डेविल्स पीक, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. टेबल माउंटेन और केप टाउन सिटी बाउल के दृश्य। R500 सिंगल, R375pps (नाश्ता, शॉवर के साथ संलग्न बाथरूम और WC . सहित).
- 21 अभय मनोर लक्ज़री Guesthouse, 3 मोंट्रोस एवेन्यू, ओरांजेज़िचट, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. केप टाउन शहर के नज़ारों वाले टेबल माउंटेन पर स्थित लक्ज़री गेस्टहाउस। व्यक्तिगत रूप से सजाए गए कमरों से नाटकीय दृश्य। 1905 में कला और शिल्प शैली में निर्मित, और इसे फिर से तैयार किया गया है। शहर के केंद्र और वी एंड ए वाटरफ्रंट से एक आसान हॉप। TGCSA द्वारा रेटेड 5 स्टार। मेहमानों को मुफ्त वाई-फाई प्रदान करता है। R800 . से.
- 22 बे अटलांटिक गेस्ट हाउस, 3 बर्कले रोड, कैंप बे, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. कैंप बे में सुंदर चार सितारा गेस्ट हाउस, कैंप बे और लायंसहेड के समुद्र तट पर थकाऊ दृश्य के साथ, वी एंड ए वाटरफ्रंट से केवल 10 मिनट की दूरी पर। मेहमानों को मुफ्त वाई-फाई प्रदान करता है। R350 . से.
- 23 बेफ्लॉवर गेस्ट हाउस, 5 शोल्ट्ज रोड, ग्रीन प्वाइंट, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. बहुत केंद्रीय, वाटरफ्रंट, समुद्र तट और शहर के केंद्र तक पैदल, सहायक कर्मचारी, कमरे साफ और सुरूचिपूर्ण ढंग से सुसज्जित। सिंगल रूम के लिए R690 से, डबल के लिए R445 pps.
- 24 कैक्टस लॉज, 30 ब्रेडा स्ट्रीट, गार्डन, ☏ 27 21 461-9787. 3 सितारा। गार्डन शॉपिंग सेंटर से 200 मीटर दूर, आरामदायक, केंद्रीय और शांत, पैसे के लिए बहुत अच्छा मूल्य, उत्कृष्ट नाश्ता, सभी यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाने में बहुत मददगार है। R500.
- 25 कैंप बे Guesthouse, 31 जिनेवा ड्राइव, कैंप बे, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. 180 वर्ग मीटर के निजी स्व-खानपान स्टैंड अलोन लक्ज़री आवास का उपयोग मालिकों के मैदान में स्थित है, कैंप बे विला, निजी और सुरक्षित ऑनसाइट गेटेड पार्किंग, पूर्ण रसोई, सागौन फर्श, अंडरफ्लोर हीटिंग के साथ रहने और भोजन कक्ष, वाइडस्क्रीन एलसीडी टेलीविजन ऐप्पल टीवी मनोरंजन प्रणाली और स्टीरियो सराउंड के साथ, मानार्थ हाई-स्पीड वाईफ़ाई एक्सेस, निजी डेक और उद्यान क्षेत्र विला स्विमिंग पूल तक पहुंच के साथ मैदान में खुलता है, चीनी मिट्टी के बरतन टाइल वाले बाथरूम में अलग स्नान और शॉवर, डब्ल्यूसी और बिडेट है। R750 . से.
- 26 केप डायमंड बुटीक होटल, लॉन्गमार्केट और पार्लियामेंट स्ट्रीट, ☏ 27 21 461-2519. एयर कंडीशनिंग, निजी शौचालय और स्नानघर, तिजोरी, साइड लैंप टेबल और वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन (अतिरिक्त शुल्क लागू) से सुसज्जित सभी कमरे। इसकी कुछ सुविधाएं और सेवाएं मीटिंग/बैंक्वेट सुविधाएं, व्यापार केंद्र, रेस्टोरेंट, थिएटर कैफे, 24-घंटा फ्रंट डेस्क, रूम सर्विस और लॉन्ड्री सेवा हैं। R1080 . से.
- 27 केप पैराडाइज लॉज, 48 लीउवेनहोफ रोड, हिगगोवेल, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. एक पृष्ठभूमि और शानदार दृश्यों के रूप में टेबल माउंटेन है। R300pps . से.
- 28 चार्ल्स Guesthouse, 137 वाटरकंट स्ट्रीट, डी वाटरकांटे, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. आज ट्रेंडी और फैशनेबल, इसकी तुलना न्यूयॉर्क के ग्रीनविच विलेज और लंदन के सोहो से की जाती है, इसकी पेड़-पंक्तिबद्ध सड़कों, पुनर्निर्मित कॉटेज, शानदार दृश्य और गाँव के माहौल के साथ। सिंगल रूम के लिए R920, डबल के लिए R1400.
- 29 सिटी लॉज वी एंड ए वाटरफ्रंट, कॉर्नर डॉक और अल्फ्रेड रोड्स, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 सितारा। R480 प्रति व्यक्ति शेयरिंग से.
- 30 डैडी लॉन्ग लेग्स बुटीक होटल और सेल्फ कैटरिंग अपार्टमेंट Apart, 134 और 263 लांग स्ट्रीट, ☏ 27 21 422-3074 (होटल), 27 21 424-1403 (खुद के लिए भोजन परोसना), ✉[email protected]. केप टाउन की सबसे प्रसिद्ध सड़कों में से एक पर शहर के केंद्र में स्थित - एक अंतर के साथ एक होटल, अच्छे मूल्य आवास पर ध्यान केंद्रित करना और एक होटल अनुभव जिसे आप कभी नहीं भूलेंगे। R450 से एक डबल/ट्विन (होटल) और R550 एक बेडरूम वाला अपार्टमेंट.
- 31 डार्क चॉकलेट गेस्ट हाउस डरबनविले, 1 माउंटेन व्यू क्रिसेंट डरबनविले, ☏ 27 21 975 3776. मानक कमरे, सभी एयर कंडीशनिंग, केबल के साथ टीवी और हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन से सुसज्जित हैं। सुविधाएं और सेवाएं उद्यान, आउटडोर स्विमिंग पूल और सम्मेलन हैं। ZAR 810.00 . से.
- 32 दे वाटरकंट विलेज, 1 लोडर स्ट्रीट, डी वाटरकांट, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. डी वाटरकंट को अक्सर आर्टी, करिश्माई और विचित्र के रूप में वर्णित किया जाता है और यह वास्तव में एक विशेष स्थान है जिसे भव्य अल फ्रेस्को रेस्तरां, फुटपाथ कैफे, बुटीक और बार से सजाया गया है और इसकी तुलना अक्सर ग्रीनविच विलेज से की जाती है। सिंगल रूम के लिए R580, डबल के लिए R850.
- 33 डॉन बीच रोड होटल, 249 बीच रोड, सी पॉइंट, ☏ 27 21 434-1083. चेक इन: 15:00, चेक आउट: 11:00. डॉन बीच रोड अटलांटिक महासागर के शानदार दृश्य के साथ सी पॉइंट में स्थित है।
- 34 ग्रांडे क्लॉफ बुटीक होटल, ६९ क्लॉफ रोड, फ्रेस्नाये (क्लॉफ रोड और एवेन्यू ला क्रोक्स का कोना), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. चेक इन: 14:00, चेक आउट: 11:00. समुद्र के अच्छे नज़ारे, लायंस के शानदार नज़ारे और प्रसिद्ध रॉबेन द्वीप के नज़ारे। R600 से (हल्का महाद्वीपीय नाश्ता, मुफ्त वाईफ़ाई, खुली योजना शीर्ष मंजिल समुद्र के दृश्य कमरे या कार्यकारी खूबसूरत उद्यान स्तर के कमरे, स्विमिंग पूल, जकूज़ी क्षेत्र, भाप क्षेत्र, सौना शामिल हैं.
- 35 Kloof Nek Suites, 72बी क्लॉफ नेक रोड, सिग्नल हिल, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. चेक इन: 14:00, चेक आउट: 10:00. Kloof Nek Suites एक गेस्ट हाउस है, जो टैम्बोर्सक्लोफ़ में तीन सेल्फ-केटरिंग रूम पेश करता है। R1100 . से.
- 36 [पूर्व में मृत लिंक]लिंकन पर लोरेन, 12 लिंकन स्ट्रीट, बोस्टन, ☏ 27 21 946-4710. अंग्रेजी नाश्ते, विशाल भोजन क्षेत्र, हेयर ड्रायर, सैटेलाइट चैनलों के साथ टीवी, कार्य डेस्क और पंखे से सुसज्जित सभी कमरे। आउटडोर स्विमिंग पूल, गार्डन, बैंक्वेट हॉल, कार रेंटल, वाई-फाई इंटरनेट कनेक्शन, फैक्स और फोटोकॉपी सेवाएं। R670 . से.
- 37 नौ फूल गेस्ट हाउस, 133-135 हैटफील्ड स्ट्रीट, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. बहुत केंद्रीय , सहायक कर्मचारी , अच्छे कमरे । एक कमरे के लिए R480 से ट्रिपल के लिए R850 तक.
- 38 एक 8, 18 एंट्रीम रोड, थ्री एंकर बे, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. केप टाउन में आधुनिक और अंतरंग चार सितारा आवास। वन 8 होटल ग्रीन प्वाइंट में स्थित है और क्लिफ्टन बीच, कैंप बे, वी एंड ए वाटरफ्रंट, डी वाटरकंट गे विलेज और टेबल माउंटेन के करीब है। यह समलैंगिक और समलैंगिक मित्रवत गेस्ट हाउस आपके दक्षिण अफ्रीकी अवकाश के लिए बिस्तर और नाश्ता और समकालीन कमरे उपलब्ध कराता है। R550 प्रति कमरा से.
- 39 प्रोटिया होटल सी पॉइंट, आर्थर रोड, सी पॉइंट, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. प्रोटिया के केप टाउन और आसपास के क्षेत्रों में होटलों का एक पूरा समूह है। अंतिम-मिनट के सौदे के लिए उनकी वेबसाइट की जाँच करना अच्छी तरह से लायक है, जिससे कीमत 50% तक कम हो सकती है। R350 पीपीपीएन.
- 40 रोंडा की मनोरो, 35 क्लेरेंस स्ट्रीट, फ्रेस्नायेna, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. अपर सी पॉइंट, वाटरफ्रंट के पास, कैंपबे और क्लिफ्टन समुद्र तट। R800 डबल रूम.
- 41 [मृत लिंक]दक्षिणी लाइट कंट्री हाउस, 24 होहेनॉर्ट एवेन्यू, कॉन्स्टेंटिया, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. सदर्न लाइट कंट्री हाउस कांस्टेंटिया में एक आवास है जो अपर कॉन्सटेंटिया के सुंदर परिवेश में स्थित है। R850 - 1300 सीज़न पर निर्भर.
- 42 ट्यूडर होटल, 153 लॉन्गमार्केट स्ट्रीट, ग्रीनमार्केट स्क्वायर, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. शहर के केंद्र में, वाटरफ्रंट, पार्लियामेंट, गार्डन या मलय क्वार्टर बू-कैप के पास। सिंगल रूम के लिए R520, डबल के लिए R740.
- 43 विला सनशाइन Guesthouse, 1 रोचेस्टर रोड, बैंट्री बे, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. विला सनशाइन गेस्टहाउस एक क्लासिक भूमध्यसागरीय विला है जो प्रतिष्ठित अटलांटिक सीबोर्ड के किनारे स्थित है। केप टाउन के सबसे प्रतिष्ठित पर्यटक आकर्षणों में से कई के करीब, यह अभी भी अपने मेहमानों को एक शांतिपूर्ण सेटिंग प्रदान करने में सक्षम है - आपकी हर जरूरत को पूरा करने के लिए रेस्तरां और दुकानों से पैदल दूरी के भीतर। R950 प्रति कमरा से.
- 44 विला जेस्ट बुटीक होटल, 2 ब्रेमर रोड, ग्रीनपॉइंट, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. विला जेस्ट ग्रीन प्वाइंट उपनगर में है। R990 सिंगल और R1190 डबल से.
शेख़ी
- 45 केप ग्रेस, वेस्ट क्वे रोड, विक्टोरिया और अल्फ्रेड वाटरफ्रंट, ☏ 27 21 410-7100. केप टाउन के जीवंत विक्टोरिया और अल्फ्रेड वाटरफ्रंट पर अपनी निजी घाट पर स्थित, केप ग्रेस में 121 कमरे हैं, जिनमें से सभी V&A बंदरगाह या टेबल माउंटेन बैकड्रॉप के साथ यॉट मरीना के दृश्य पेश करते हैं। 5 रातों के लिए R16,000 से R55,000 तक, 2 लोग.
- 46 डी वर्दवाल्डे बोएरे (डच प्रबंधन के साथ निजी विला और गेस्टहाउस। Booking.com पर #1 और Tripadvisor पर #1), 10 मोंटेरे ड्राइव, कॉन्स्टेंटिया (दक्षिण अफ्रीका के सबसे पुराने शराब उत्पादक क्षेत्र के केंद्र में, केप टाउन के सीबीडी . से 10 मिनट की ड्राइव दूर है), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer में 7 सुइट हैं और यह पूर्ण गोपनीयता के लिए विला के रूप में बुक करने के लिए उपलब्ध है। R700 p.p.p.n . से.
- 47 मंडेला रोड्स प्लेस, वेले सेंट एंड बर्ग St, ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. पुराने स्कूल का आकर्षण और आतिथ्य आधुनिक सुविधाओं और सुविधाओं से मिलता है। इसमें एक व्यायामशाला, स्विमिंग पूल, वायरलेस इंटरनेट, अंडरकवर पार्किंग, 24 घंटे कंसीयज और व्यापार केंद्र, वैकल्पिक नाश्ता सेवा, प्री-डिलीवरी किराने की खरीदारी, हवाई अड्डे और शहर के स्थानान्तरण, कार किराए पर लेना, हाउस कीपिंग और लॉन्ड्री और दिन के दौरे शामिल हैं। R815pps . से.
- 48 रैडिसन ब्लू होटल वाटरफ्रंट, केप टाउन, बीच रोड, ग्रेंजर बे, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. 5 सितारा होटल से अपनी निजी मरीना और प्रसिद्ध रॉबेन द्वीप दिखाई देता है। R2745 पीपीपीएन.
- [मृत लिंक]विला होरिज़ोंटे, ✉[email protected]. एक अच्छी ऑनलाइन एस्टेट एजेंसी जहां आप केप टाउन में लक्ज़री विला किराए पर ले सकते हैं। अधिकांश विला का अपना निजी पूल है, लेकिन न्यूनतम 1 सप्ताह का प्रवास है। $500/रात से 2 बिस्तर वाले विला के लिए.
जुडिये
TELEPHONE
यदि आपके पास एक सेल फोन है तो वोडाकॉम, एमटीएन, सेल सी या टेलकॉम मोबाइल में से कोई एक सस्ता प्रीपेड सिम कार्ड प्राप्त करें और स्थानीय कॉल पर पैसे बचाएं। वोडाकॉम और एमटीएन के घरेलू आगमन के पास स्थित केप टाउन हवाई अड्डे पर आउटलेट हैं। सिम कार्ड की कीमत शहर की तरह ही है।
घर बुला रहा है
सेलडायल सेवा के माध्यम से स्थानीय दरों पर विदेशी कॉल। 087 940 6966 पर कॉल करें और ध्वनि संकेतों का पालन करें। समर्थित देशों के लिए www.celldial.co.za देखें।
इंटरनेट
इंटरनेट पूरे केप टाउन में उपलब्ध है और शहर के भीतरी कैफे हमेशा गतिविधि का केंद्र होते हैं। प्रति घंटे शुल्क R5 (शहर में) से R50 (V&A वाटरफ्रंट) तक है
इंटरनेट कैफे पूरे शहर और उपनगरों में पाए जा सकते हैं, जिनमें कई कॉफी की दुकानें इंटरनेट की सुविधा प्रदान करती हैं।
वाई - फाई
केप टाउन में कई Guesthouses अपने मेहमानों के लिए वाई-फाई निःशुल्क प्रदान करते हैं।
- हमेशा बने रहें, ☏ 27 11 575-2505. केप टाउन में कई स्थानों पर प्रीपेड वाईफाई एक्सेस प्रदान करता है। बस एक्सेस प्वाइंट से कनेक्ट करें और आपको क्रेडिट कार्ड द्वारा एक्सेस के लिए भुगतान करने का अवसर दिया जाएगा। कीमत 10 मिनट के लिए R15 या 100MB के लिए R60 से शुरू होती है।
कवरेज क्षेत्रों में शामिल हैं:
- अरेबेला क्वेसी में वेस्टिन ग्रांड होटल.
- केप टाउन बैकपैकर.
- केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा. घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रस्थानों, बोर्डिंग गेटों, एयरलाइन लाउंजों और रोड लॉज में रेस्तरां और कॉफी की दुकानें।
- सिटी लॉज. ग्रैंडवेस्ट, पिनलैंड्स और वी एंड ए वाटरफ्रंट।
- डल्स कैफे. बेयसाइड सेंटर, डरबनविले और गेब्रियल रोड, प्लमस्टेड
- मग और बीन. उनमें से लगभग सभी मुफ्त वाईफाई की पेशकश करते हैं।
- सनडांस कॉफी कंपनी. Adderley St, Buitengragt St और Mouille Point।
- मैकडॉनल्ड्स.
मौइल पॉइंट में लाइटहाउस के सामने स्थित कैफे नियो, उनके उत्कृष्ट ग्रीक भोजन के अलावा एक खुला हॉटस्पॉट प्रदान करता है।
सुरक्षित रहें
जबकि केप टाउन पर्यटकों के लिए एक खतरनाक जगह नहीं है, दक्षिण अफ्रीकी दुनिया के अधिकांश हिस्सों के लोगों की तुलना में सुरक्षा के प्रति अधिक जागरूक हैं। जबकि आपको किसी भी शहर में एक पर्यटक के रूप में कुछ ध्यान रखना चाहिए, आपको कई अन्य स्थानों की तुलना में दक्षिण अफ्रीका में अधिक सावधान रहना चाहिए।
सेंट्रल केप टाउन आमतौर पर दिन में घूमने के लिए सुरक्षित है, हालांकि आपको अपने साथ क़ीमती सामान नहीं लेना चाहिए और एक पर्यटक की तरह कपड़े पहनने से बचना चाहिए। आप भिखारियों और चोर कलाकारों से मिल सकते हैं, लेकिन वे आमतौर पर "नहीं" स्वीकार करेंगे। "पर्यटक की तरह कपड़े पहनने" से बचें, यानी कैमरा, बैकपैक्स, ज्वैलरी और गोल्फ हैट वाली पोशाक पहनना। अपने होटल के कमरे में तिजोरी में या सुरक्षित रखने के लिए कर्मचारियों के साथ क़ीमती सामान छोड़ दें। (अपने कमरे में तिजोरी के बाहर कुछ भी मूल्यवान न छोड़ें, और खुली खिड़की के सामने कुछ भी न छोड़ें। यदि आप अपने कमरे में कीमती सामान छोड़ते हैं तो आप पाएंगे कि होटल उन्हें सुरक्षित रखने में ले जाता है और आपको एक नोट छोड़ देता है - यह अपने होटल को ऐसी जगह के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त करने से बचने के लिए है जहां चोरों को एक आसान लक्ष्य मिल जाएगा।) उचित रूप से व्यस्त सड़कों पर रहें।
शाम के समय आपको पैदल चलने के बजाय अपने गंतव्य तक आने-जाने के लिए टैक्सी या राइड-हेलिंग सेवा लेनी चाहिए। क्या ड्राइवर बार या रेस्तरां के बाहर आपसे मिल सकता है (यदि आवश्यक हो तो अपने साथ एक टैक्सी कार्ड लें)। अगर आप पैदल चल रहे हैं तो सुनिश्चित करें कि आप अच्छी रोशनी वाली और भीड़-भाड़ वाली सड़कों पर रहें। साल्ट रिवर, ऑब्जर्वेटरी, मोब्रे और केप फ्लैट्स में अपराध विशेष रूप से अधिक है।
यदि आप किसी बस्ती में जाते हैं, तो एक या अधिक लोगों के साथ जाएँ जो वहाँ रहते हैं या इसे अच्छी तरह जानते हैं। आधिकारिक टाउनशिप पर्यटन आपकी सबसे सुरक्षित शर्त है; अधिक जिज्ञासु पर्यटकों के लिए एक बहुत ही रोचक जीवन शैली का खुलासा करना।
विदेशियों को सहयात्री या स्थानीय कम्यूटर और मेट्रो ट्रेनों का उपयोग करने से बचना चाहिए। स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) चोर कलाकारों से अवगत रहें। किसी भी परिस्थिति में किसी अजनबी को आपके लेन-देन में आपकी सहायता करने की अनुमति न दें। यदि आपका कार्ड एटीएम में फंस जाता है, तो सहायता के लिए टेलर मशीन पर प्रदर्शित हेल्पलाइन नंबर पर कॉल करें और अपना कार्ड रद्द करें।
यदि कार में ड्राइविंग करते हैं, तो लूट-खसोट चोरी का जोखिम है। अपने दरवाजे बंद रखें, सुनिश्चित करें कि जब आप धीमा करते हैं (ट्रैफिक लाइट सहित) तो आपकी खिड़कियां बंद हो जाती हैं और आपके पास आने वाले लोगों पर नजर रखें। क़ीमती सामान को दृष्टि से दूर रखें और बंद कर दें। यदि आप हवाईअड्डे से या उसके लिए गाड़ी चला रहे हैं, तो अपने मार्ग की योजना बनाएं और अज्ञात स्थानों पर न रुकें। हवाई अड्डा कुछ बहुत ही खतरनाक क्षेत्रों से घिरा हुआ है जिनसे बचना चाहिए।
मिनी बस टैक्सियों के लिए देखें। वे अक्सर कई यातायात नियमों की अवहेलना करते हुए नरक की तरह गाड़ी चलाते हैं, और संगठित अपराध को छोड़कर पूरी तरह से अनियंत्रित होते हैं। जेबकतरे से सावधान रहें।
गोंद सूँघने वाले बच्चे और नशेड़ी एक छोटी सी समस्या है, जिसे स्थानीय लोग 'घुमक्कड़' कहते हैं: अगर आप सतर्क नहीं रहे तो ये रागमफिन आपको नंगा कर देंगे।
पहाड़ों का सम्मान करें - सही कपड़े पहनें क्योंकि तापमान बहुत जल्दी गिर सकता है। कम से कम 4 लोगों के समूह में जाएं, क्योंकि कभी-कभी डकैती होती है और दुर्घटनाएं हो सकती हैं।
महत्वपूर्ण टेलीफोन नंबर
एक निश्चित रेखा से
- 107 - आपातकालीन।
- 10111 - पुलिस.
- 10177 - रोगी वाहन।
- 082911 - नेटकेयर911.
सामना
बिजली की आपूर्ति
फरवरी 2020 से मार्च 2021 तक, राष्ट्रीय बिजली प्रदाता Eskom ने लगभग दैनिक आधार पर बिजली कटौती की। स्थान के आधार पर प्रतिदिन ढाई घंटे बिजली काट दी जाती थी। जबकि कटौती को 19 मार्च 2021 से निलंबित कर दिया गया है, उन्हें बहाल किया जा सकता है। ऊर्जा के लिहाज से सावधान रहें और उन उपकरणों को बंद कर दें जो उपयोग में न होने पर बहुत अधिक बिजली का उपयोग करते हैं। आपके आवास में जनरेटर हो भी सकता है और नहीं भी।
दूतावास और वाणिज्य दूतावास
- अर्जेंटीना, 8 ब्रिटनी एवेन्यू, बैंट्री बे, ☏ 27 21 439-0403, फैक्स: 27 21 439-5918. केवल केप टाउन में स्थित है जब दक्षिण अफ्रीकी संसद केप टाउन में बैठती है। जब संसद प्रिटोरिया जाती है, तो यह दूतावास भी जाता है।
- ऑस्ट्रिया, ३एफ, १ थिबॉल्ट वर्ग, ☏ 27 21 421-1440, फैक्स: 27 21 425-3489, ✉[email protected].
- बेल्जियम, 4F, वोग हाउस, थिबॉल्ट स्क्वायर, ☏ 27 21 419-4690.
- चीन, 972 प्रिटोरियस सेंट, अर्काडिया, प्रिटोरिया, ☏ 27 12 431-6500, फैक्स: 27 12 342-4244, ✉रिसेप्शन@chinese-embassy.org.za.
- चेक गणतंत्र, 2 फ्लीटवुड एवेन्यू, क्लेयरमोंट, ☏ 27 21 797-9835.
- फ्रांस, ७८ महारानी विक्टोरिया St, ☏ 27 21 423-1575, फैक्स: 27 21 424-8470, ✉[email protected].
- जर्मनी (फोरशोर), 19F, Safmarine House, 22 Riebeek St, ☏ 27 21 405 3000, फैक्स: 27 21 421 0400, ✉[email protected].
- यूनान, 19F, रिज़र्व बैंक भवन, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, फैक्स: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. केवल केप टाउन में स्थित है जब दक्षिण अफ्रीकी संसद केप टाउन में बैठती है। जब संसद प्रिटोरिया जाती है, तो यह दूतावास भी जाता है।
- भारत, द टेरेस, 9एफ, 34 ब्री स्टे, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, फैक्स: 27 21 419-8112, ✉[email protected].
- इंडोनेशिया, 124 रोसमेड एवेन्यू, केनिलवर्थ, ☏ 27 21 761 7015, फैक्स: 27 21 761 7022, ✉पोस्टमास्टर@इंडोनेशिया-capetown.org.za.
- इटली, 2 ग्रे का दर्रा (क्वीन विक्टोरिया सेंट का शीर्ष), ☏ 27 21 487-3900, फैक्स: 27 21 424-0146.
- मोजाम्बिक, 1 थिबॉल्ट वर्ग लांग एसटी, ☏ 27 21 421-5660, फैक्स: 27 21 418-2690. R750 के लिए 24 घंटे में मोजाम्बिक के लिए वीजा।
- नामिबिया, 25वीं मंजिल, एटरबरी हाउस, 9 रीबीक स्टे, ☏ 27 21 419 2810, फैक्स: 27 21 418 1472.
- नीदरलैंड, १०० स्ट्रैंड St, ☏ 27 21 421-5660, फैक्स: 27 21 418-2690.
- पुर्तगाल, स्टैंडर्ड बैंक सेंटर, हर्ट्ज़ Blvd, ☏ 27 21 418-0080, फैक्स: 27 21 418-0084.
- स्पेन, 37 शॉर्टमार्केट St, ☏ 27 21 422-2415, फैक्स: 27 21 422-2328.
- यूनाइटेड किंगडम, 15F, सदर्न लाइफ सेंटर, 8 Riebeek St, ☏ 27 21 405-2433.
- संयुक्त राज्य अमेरिका, 2 रेडडैम एवेन्यू, वेस्टलेक, ☏ 27 21 702-7300, फैक्स: 27 21 702-7493, ✉[email protected].
आगे बढ़ो
केप टाउन कई एक या दो दिन की यात्राओं के लिए पूरी तरह से स्थित है, जो ताजा परिदृश्य और संस्कृतियों का अनुभव करने में विविधता प्रदान करता है।
केप प्रायद्वीप
- रॉबेन द्वीप केप टाउन से कुछ ही दूर स्थित है, यह रंगभेद के दिनों में नेल्सन मंडेला और दिवंगत वाल्टर सिसुलु सहित राजनीतिक कैदियों को रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला स्थान था। जेल क्षेत्र के दौरे के लिए एक पूर्व राजनीतिक कैदी से मिलने से पहले, इस दौरे में द्वीप के चारों ओर एक निर्देशित बस यात्रा शामिल है। द्वीप अपने आप में काफी दर्शनीय है, आमतौर पर दौरे पर अफ्रीकी पेंगुइन देखे जाते हैं। बस यात्रा रुकती है ताकि आप नज़ारा ले सकें और नाश्ता खरीद सकें। वी एंड ए वाटरफ्रंट में क्लॉक टॉवर के पास नेल्सन मंडेला गेटवे से सप्ताह में सात दिन प्रति दिन कई बार यात्राएं चलती हैं। टिकट ऑनलाइन या फोन से खरीदे जा सकते हैं। दिन में तीन ट्रिप 09:00, 11:00 और 13:00 बजे हैं। इस दौरे में द्वीप से आने-जाने के लिए नौका की सवारी सहित साढ़े तीन घंटे लगते हैं।
- बोल्डर बीच अपनी पेंगुइन कॉलोनी के लिए प्रसिद्ध है और आप पेंगुइन को उनके प्राकृतिक आवास में देख सकते हैं। सितंबर प्रजनन का मौसम है और यदि आप बहुत भाग्यशाली हैं तो आप पेंगुइन को उनके अंडों से बाहर निकलते हुए देख सकते हैं। ध्यान दें कि यदि आप भुगतान किए गए एक्सेस भागों में से एक में जाते हैं (जो वैसे भी महंगा नहीं है) यदि आप टिकट पर लटकते हैं तो यह दूसरे भाग में भी मान्य है। यदि आप पेंगुइन के अलावा भाग्यशाली हैं, तो आप डेसीज़ को रास्ते के बगल में अंडरग्राउंड में देख सकते हैं या यहां तक कि रास्ते में खुद को धूप में बैठे हुए भी देख सकते हैं।
- दौरा करना केप ऑफ़ गुड होप यहां संरक्षित प्राकृतिक आवास के जंगलीपन का अनुभव करने के लिए। आश्चर्यजनक दृश्य और निश्चित रूप से आप स्थानीय बबून या शुतुरमुर्ग से मिलेंगे। में रुकना सुनिश्चित करें साइमन टाउन एक अद्भुत दृश्य के साथ आराम करने के लिए वापस जा रहे हैं झूठी खाड़ी.
- हौट बे - अपने स्थानीय लोगों द्वारा हाउट बे के "रिपब्लिक" के रूप में भी जाना जाता है - अटलांटिक तट पर एक सुंदर खाड़ी है। खाड़ी उत्तर पश्चिमी और दक्षिण पूर्वी हवाओं से सुरक्षित है, लेकिन दक्षिण पश्चिमी हवा और प्रचलित सूजन के लिए खुला है जो "डंगऑन्स" और "टैफेलबर्ग रीफ" में दुनिया के कुछ सबसे बड़े सर्फ का उत्पादन कर सकता है। इसमें एक विचित्र मछली पकड़ने का बंदरगाह है, जो दक्षिण-पश्चिमी प्रफुल्लित से सुरक्षा प्रदान करता है। सील द्वीप (अधिक सटीक रूप से डुइकर द्वीप) के लिए नाव यात्राएं यहां से संचालित होती हैं। जब आप वहां हों, तो हार्बर रोड के अंत में चट्टानों पर कैफे में मछली और चिप्स का प्रयास करें - एक स्थानीय रहस्य।
- चैपमैन पीक- दुनिया में सबसे सुंदर ड्राइव में से एक का अनुभव करें। जैसे ही आप ड्राइव करते हैं चैपमैन पीक ड्राइव और उत्तर की ओर देखो हौट बे, खाड़ी और मछली पकड़ने वाली नौकाओं का दृश्य आश्चर्यजनक है।
दक्षिण तट के साथ
- केप टाउन से केवल दो घंटे की दूरी पर हैं बोनटेबोक नेशनल पार्क और यह डी हूप नेचर रिजर्व, स्पॉटिंग के लिए बिल्कुल सही बोनटेबोक तथा व्हेल.
- अफ्रीका का दक्षिणी छोर, केप अगुलहास दूर नहीं है।
- ओवरबर्ग क्षेत्र व्हेल खोलना और आराम करने के लिए शांत शहर प्रदान करता है।
गार्डन रूट और आगे
- विश्व प्रसिद्ध उद्यान मार्ग लगभग . से लेकर मोसेल बे, के जरिए जॉर्ज तथा Knysna तक त्सित्सिकम्मा राष्ट्रीय उद्यान और यह एडो हाथी राष्ट्रीय उद्यान. ब्लोक्रांस पुल पर सबसे ऊंचे पुल (216 मीटर) से बंजी। यह सड़क आपको और आगे ले जाएगी पोर्ट एलिजाबेथ, डरबन. विजिट करना न भूलें कारु और शुतुरमुर्ग के खेत और कांगो गुफाओं में जाएँ औदत्शोर्न.
उत्तर
उत्तर की ओर ऊपर जाएं पश्चिमी तट सेवा मेरे सल्दान्हा बे और अन्य सभी छिपे हुए स्थान। आगे हैं नामाक्वालैंड और अंत में नामिबिया.
- वेस्ट कोस्ट फॉसिल पार्क, लांगेबान (R27 . पर केप टाउन के उत्तर में 120 किमी), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. एम-एफ 10: 00-16: 00, सा सु 09: 00-13: 00. R25 प्रवेश शुल्क.
- यात्रा मेल्कबोस अपने विस्तृत रेतीले समुद्र तट पर सर्फ, विंडसर्फ, काइटसर्फ और धूप सेंकने के लिए और एकमात्र कार्यरत परमाणु ऊर्जा स्टेशन का भी दौरा करें अफ्रीका. वहां एक है आरक्षित प्रकृति पावर स्टेशन के आसपास, पैदल चलने या माउंटेन बाइक के लिए ट्रेल्स के साथ, जहां आप ईलैंड, ज़ेबरा और स्प्रिंगबोक देखेंगे। प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन आपको एक फोटो पहचान पत्र दिखाना होगा।
केप टाउन के माध्यम से मार्ग |
Bloemfontein ← पार्ल ← | नहीं रों | → समाप्त |
समाप्त ← | वू इ | → स्वेलेनडम → पोर्ट एलिजाबेथ |
नामीबिया के लिए सीमा पार करता है ← एक प्रकार का हरिण ← | नहीं रों | → समाप्त |