चीनी वाक्यांशपुस्तिका - Chinese phrasebook

चीनी लिपि चीनाटौन, सिंगापुर

यह लेख मानक मंदारिन चीनी के बारे में है। कैंटोनीज़ चीनी (हांगकांग और मकाऊ में आधिकारिक भाषा) के लिए, देखें कैंटोनीज़ वाक्यांशपुस्तिका

चीनी की अन्य किस्मों के लिए वाक्यांशपुस्तिकाएं सूचीबद्ध हैं चीन#बात.

मंदारिन चाइनिस मुख्य भूमि की आधिकारिक भाषा है चीन, और official की आधिकारिक भाषाओं में से एक ताइवान तथा सिंगापुर. चीनी भी आधिकारिक भाषाओं में से एक है हांगकांग तथा मकाउ, हालांकि अधिकांश स्थानीय लोग बोलते हैं कैंटोनीज़ मंदारिन के बजाय। अंग्रेजी में, इसे अक्सर "मंदारिन" या "चीनी" कहा जाता है। जबकि एक आधिकारिक भाषा नहीं है, यह जातीय चीनी अल्पसंख्यक द्वारा व्यापक रूप से अध्ययन और बोली जाती है मलेशिया. चीन में, इसे कहा जाता है पोतेन्घुà (普通话), जिसका अर्थ है "आम भाषण", जबकि ताइवान में इसे के रूप में जाना जाता है गुओय्यु (國語), "राष्ट्रीय भाषा।" सिंगापुर और मलेशिया में, इसे के रूप में जाना जाता है हुआयू (华语). 1950 के दशक से यह मुख्य भूमि चीन और ताइवान में शिक्षा की मुख्य भाषा रही है, इसलिए अधिकांश गैर-बुजुर्ग स्थानीय लोग इसे बोलते हैं, भले ही उनकी मूल भाषा या बोली कुछ भी हो।

जबकि उपरोक्त स्थानों में बोली जाने वाली मंदारिन कमोबेश एक जैसी है, लिखित वर्ण भिन्न हैं। ताइवान, हांगकांग और मकाऊ सभी अभी भी पारंपरिक पात्रों का उपयोग करते हैं, जबकि मुख्यभूमि चीन और सिंगापुर एक सरलीकृत व्युत्पन्न का उपयोग करते हैं।

समझ

चीनी भाषाओं का नक्शा

चीन विभिन्न प्रकार की संबंधित भाषाओं (जिसे अक्सर बोलियाँ कहा जाता है) की मेजबानी करता है, जिनमें से मानक मंदारिन सिर्फ एक है। चीनी भाषा परिवार के भीतर, 7-10 प्रमुख शाखाएँ हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी भाषाएँ हैं। विभिन्न शाखाओं से भाषाएँ (जैसे मंदारिन और कैंटोनीज़) पूरी तरह से पारस्परिक रूप से अस्पष्ट हैं, जबकि एक ही शाखा (जैसे मानक मंदारिन और सिचुआनीज़) के भीतर की भाषाओं में सीमित पारस्परिक सुगमता हो सकती है।

चीनी भाषाओं में व्यापक भिन्नता के बावजूद, सभी वक्ता सामान्य रूप से एक ही मानक रूप (पारंपरिक या सरलीकृत वर्णों का उपयोग करके) लिखते हैं। यह संभव है क्योंकि चीनी लेखन प्रणाली तार्किक है, जिसका अर्थ है कि व्यक्तिगत वर्ण ध्वन्यात्मक ध्वनियों के विपरीत विचारों का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसका मतलब यह है कि एक वर्ण जिसका उच्चारण किसी भी संख्या में चीनी भाषाओं में पूरी तरह से अलग ढंग से किया जाएगा, उसे समान रूप से लिखा जाएगा और एक ही अर्थ के लिए समझा जाएगा। इसलिए विभिन्न चीनी भाषाओं के वक्ता जो एक दूसरे के भाषण को समझने में पूरी तरह से असमर्थ हैं, लेखन के माध्यम से प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं। एक तार्किक लेखन प्रणाली के साथ चुनौती, हालांकि, विभिन्न शब्दों का पर्याप्त रूप से प्रतिनिधित्व करने के लिए आवश्यक वर्णों की बड़ी संख्या है: औसत चीनी शब्दकोश लगभग 20,000 वर्णों को अनुक्रमित करता है, एक शिक्षित चीनी व्यक्ति को लगभग 8,000 जानने की संभावना है, जबकि एक विशिष्ट समाचार पत्र के लिए पाठक की आवश्यकता होती है कम से कम 3,000 अक्षर जानें।

पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (पीआरसी) की स्थापना के बाद, साक्षरता बढ़ाने के उद्देश्य से, उन्हें लिखने के लिए आवश्यक स्ट्रोक की संख्या को कम करने के लिए बड़ी संख्या में सामान्य वर्णों के लिए औपचारिक सरलीकरण किया गया था। इसने चीनी लेखन के लिए दो मौजूदा मानकों को जन्म दिया है: सरलीकृत और पारंपरिक वर्ण। सिंगापुर और मुख्य भूमि पीआरसी के लिए सरलीकृत वर्ण मानक हैं, जबकि पारंपरिक पात्रों को हांगकांग, मकाऊ और ताइवान में मानक के रूप में रखा जाता है। पारंपरिक या सरलीकृत वर्णों के उपयोग के विवादास्पद राजनीतिक अर्थ हो सकते हैं, विशेष रूप से हांगकांग में। पारंपरिक पात्रों को आम तौर पर सुलेख में पसंद किया जाता है, यहां तक ​​​​कि मुख्य भूमि चीन में भी, उनके बेहतर सौंदर्य मूल्य के कारण।

दुनिया की आबादी का लगभग पांचवां हिस्सा अपनी मूल भाषा के रूप में किसी न किसी रूप में चीनी भाषा बोलता है। यह एक तानवाला भाषा है जो से संबंधित है बर्मी तथा तिब्बती. इसके अलावा, डुंगन भाषा, जो पूर्व के कुछ हिस्सों में बोली जाती है सोवियत संघ, को मंदारिन का एक प्रकार माना जाता है लेकिन चीनी अक्षरों के बजाय सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करता है।

अन्य देशों द्वारा भी लेखन प्रणाली का उपयोग किया जाता है, हालांकि भाषाएं संबंधित नहीं हैं। कोरियाई लेखन प्रणाली ने ऐतिहासिक रूप से चीनी अक्षरों का इस्तेमाल किया, लेकिन 1950 के दशक से उन्हें अपनी 'हंगुल' प्रणाली के पक्ष में पूरी तरह से त्याग दिया। दक्षिण कोरियाई अभी भी चीनी वर्णों की मूल बातें सीखते हैं, और कुछ बुनियादी चीनी वर्ण अभी भी कभी-कभी उपयोग किए जाते हैं और व्यापक रूप से समझे जाते हैं; जापानी चीनी अक्षरों और अपनी 'काना' प्रणाली से युक्त एक मिश्रित लेखन प्रणाली का उपयोग करता है, हालांकि समय के साथ कुछ पात्रों के अर्थ चीन में इस्तेमाल किए गए लोगों से काफी अलग हो गए हैं। वियतनामी भाषा (जो लैटिन वर्णमाला के एक विशिष्ट संस्करण का उपयोग करती है) ने चीनी से कई शब्द उधार लिए हैं, और एक समय में चीनी वर्णों का भी उपयोग किया है।

मानक मंदारिन की मंदारिन बोली पर आधारित है बीजिंग क्षेत्र, और शिक्षा और मीडिया की प्राथमिक भाषा होने के परिणामस्वरूप मुख्य भूमि चीन और ताइवान में लगभग सार्वभौमिक रूप से समझी और बोली जाती है (स्थानीय भाषाओं के साथ)। के विशेष प्रशासनिक क्षेत्रों (एसएआर) की ओर जाने वाले यात्री हांगकांग या मकाउ बड़े पैमाने पर मूल निवासी का सामना करेंगे कैंटोनीज़ वक्ता। मंदारिन को एसएआर में काफी हद तक समझा जाता है, हालांकि बोलने की क्षमता व्यापक रूप से भिन्न होती है, और हांगकांग में, मंदारिन का उपयोग एक मार्मिक राजनीतिक मुद्दा है। जो जा रहे हैं ताइवान या दक्षिण फ़ुज़ियान मिल सकता है मिन्नान बोली भी उपयोगी।

कठिनाइयों

पश्चिम में, चीनी कठिनाई के लिए प्रतिष्ठा रखते हैं। वास्तव में, 1920 के दशक के दौरान कुछ बुद्धिजीवियों और लेखकों द्वारा चीनी अक्षरों और व्याकरण को लैटिन लिपि और अंग्रेजी व्याकरण के साथ बदलने के लिए एक बार सीखने में कठिनाई का कारण बनता है। ये राय अंततः समाप्त हो गई, लेकिन उन्होंने निश्चित रूप से सरल चीनी पात्रों पर कम्युनिस्ट की नीति को प्रभावित किया।

भाषा यूरोपीय भाषाओं की तुलना में अधिक सघन है, जिसका अर्थ है कि समान वर्णों वाले पाठ संदेश में काफी अधिक कहा जा सकता है। प्रत्येक वर्ण एक शब्दांश से मेल खाता है, और प्रत्येक शब्दांश के उस स्वर के आधार पर कई अर्थ हो सकते हैं जिसके साथ उसका उच्चारण किया जाता है। जापानी या कोरियाई की तुलना में, चीनी में यूरोपीय भाषाओं जैसे अंग्रेजी से बहुत कम ऋण शब्द हैं, जिसका अर्थ है कि शब्दावली हासिल करने के लिए अधिक प्रयास करना होगा। हालाँकि, व्याकरण एक पश्चिमी व्यक्ति को बहुत सरल लग सकता है। क्रिया और विशेषण विषय की परवाह किए बिना स्थिर होते हैं और चाहे वे भूत, वर्तमान या भविष्य की बात कर रहे हों। अधिकांश रोमांस भाषाओं की तरह संज्ञाओं में लिंग नहीं होते हैं, और बहुवचन के लिए कोई अलग रूप नहीं है। मुख्य कठिनाइयाँ पाँच स्वर और कई वर्ण हैं।

मंदारिन, वियतनामी और थाई की तरह, एक तानवाला भाषा है जो अलग-अलग अर्थों को इंगित करने के लिए अक्षरों और शब्दों में अलग-अलग पिचों का उपयोग करती है। स्वर के आधार पर "मा" का अर्थ माँ, घोड़ा, सुन्न या दोष हो सकता है। Homophones भी आम हैं; एक ही स्वर में एक ही स्वर के दर्जनों अर्थ हो सकते हैं। "झोंग" (प्रथम स्वर के साथ "झोंग") का अर्थ चीन/केंद्र/केंद्र (中), वफादारी (忠), घड़ी (钟), झंकार (钟), खत्म (终), एक कटोरा (盅), आदि हो सकता है। . ये सभी अलग-अलग चीनी वर्णों के साथ आते हैं, एक ही पिच पर एक ही ध्वनि। जबकि अधिकांश रोज़मर्रा की बातचीत में होमोफ़ोन शायद ही कभी एक समस्या होती है, चीनी लोगों के लिए यह पूछना आम है कि एक-एक करके पात्रों की पहचान करके किसी का नाम कैसे लिखा जाए। "मेरा नाम वांग फी (王菲 ) है। वांग चार स्ट्रोक के साथ "वांग" है, फी "शिफी" (गपशप) में "फी" है, जिसके ऊपर घास है।"

लिखित चीनी कुछ लोगों के लिए एक रहस्यमय गुप्त कोड की तरह दिखता है, लेकिन यदि आप इतने सारे व्यावसायिक लोगो (आमतौर पर तार्किक रूप से संबंधित नहीं) को पहचान सकते हैं, तो आप इतने सारे पात्रों को याद करने की अपनी क्षमता से प्रभावित होंगे - जिनमें से अधिकांश तार्किक रूप से संबंधित और आधारित हैं निश्चित नियम।

सिद्धांत रूप में, 50,000 से अधिक चीनी वर्ण हैं। अच्छी खबर यह है कि 85% से अधिक अप्रचलित हो गए हैं, या शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। कई भाषाओं के देशी वक्ताओं की तरह, अधिकांश चीनी आपको यह नहीं बता सकते कि एक किताब को पढ़ने के लिए कितने पात्रों की आवश्यकता है और वे कितने पात्रों को जानते हैं, यह गिनने की कभी परवाह नहीं करते। कोई यह तर्क दे सकता है कि कनिष्ठ छात्रों को कम से कम 2000 वर्ण और विश्वविद्यालय के स्नातकों को 5000 वर्ण सीखने चाहिए।

उच्चारण गाइड

पात्रों को पहचानने और ज़ोर से पढ़ने के बीच की खाई को पाटने के लिए, हन्यू पिनयिन को विकसित किया गया था, जो चीनी सिखाने के लिए लैटिन लिपि का उपयोग करता है। पिनयिन का उच्चारण करना सहज नहीं है क्योंकि कुछ अक्षरों और व्यंजन समूहों का उपयोग उन ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है जो यूरोपीय भाषाओं में मौजूद नहीं हैं और इस प्रकार अंग्रेजी बोलने वाले के रूप में उच्चारित नहीं होते हैं। फिर भी, एक बुनियादी स्तर पर भी पिनयिन सीखना यात्री के लिए अत्यधिक व्यावहारिक महत्व रखता है। लिखित पिनयिन कम उपयोगी है क्योंकि अधिकांश चीनी पिनयिन में स्थान के नाम या पते को नहीं पहचानेंगे, और एक ही पिनयिन को विभिन्न चीनी अक्षरों द्वारा साझा किया जा सकता है; लिखित संचार के लिए वर्णों का उपयोग करना हमेशा बेहतर होता है।

नीचे दी गई उच्चारण मार्गदर्शिका में हन्यू पिनयिन का उपयोग किया गया है, जो कि का आधिकारिक रोमानीकरण है चीनी जनवादी गणराज्य तथा ताइवान. मुख्यभूमि चीन लगभग सार्वभौमिक रूप से हन्यू पिनयिन का उपयोग करता है, हालांकि कुछ पुराने लिप्यंतरण जैसे नामों में रहते हैं सिंगताओ बीयर तथा पीकिंग विश्वविद्यालय. ताइवान का उपयोग करता था वेड-गाइल्स सिस्टम, जो काफी अलग है, फिर 2002 में स्विच किया गया तोंगयोंग पिनयिन, केवल हन्यू पिनयिन से थोड़ा अलग है, और 2009 से पीपुल्स रिपब्लिक की तरह ही हन्यू पिनयिन का उपयोग करता है। हालाँकि, ताइवान में कई पुराने लिप्यंतरण अभी भी उपयोग में हैं, और आपको एक ही नाम की कई वर्तनी का सामना करना पड़ सकता है (जैसे Tamsui, Tamsui, तथा दांशुई के लिये न्यू ताइपेक में शहर).

पिनयिन उन लोगों के लिए मंदारिन के बहुत सटीक उच्चारण की अनुमति देता है जो इसे समझते हैं, हालांकि जिस तरह से यह अक्षरों का उपयोग करता है जैसे क्यू, एक्स, सी, जेड और भी मैं अंग्रेजी बोलने वाले के लिए बिल्कुल भी सहज नहीं है क्योंकि इनमें से कुछ ध्वनियाँ अंग्रेजी या कई अन्य भाषाओं में मौजूद नहीं हैं। इस प्रकार, नीचे दी गई उच्चारण मार्गदर्शिका का ध्यानपूर्वक अध्ययन करना आवश्यक है। उच्चारण में महारत हासिल करने के बाद आपको अगली चुनौती पर आगे बढ़ना होगा: बोलते समय सटीक स्वरों का उपयोग करना।

कुछ पिनयिन स्वर (विशेष रूप से "ई", "आई", "यू") मुश्किल हो सकते हैं, इसलिए एक देशी वक्ता को प्रदर्शित करना सबसे अच्छा है। साथ ही, में सूचीबद्ध वर्तनी नियमों से सावधान रहें अपवाद के नीचे।

ए

f . के रूप मेंएवहाँ; अन्यथा

एक में इयान और यान

"बी" में "ई" के रूप मेंइटी" या "टीइxt" (सिर्फ अंग्रेजी की लघु "ई" ध्वनि)

इ

अनराउंड बैक स्वर (IPA [ɤ]), d के समानउह; अनस्ट्रेस्ड सिलेबल्स में, एक schwa (IPA [ə]), जैसे ideए

मैं

के रूप मेंईई या कोआँख;
के पश्चात चौधरी, श्री, झो, सी, रों, जेड या आर, वास्तव में एक स्वर नहीं बल्कि केवल एक विस्तारित व्यंजन ध्वनि है

हे

एम . के रूप मेंहेपुन
के पश्चात ख, पी, म, या एफ, जैसे की वाआर

तुम

के रूप मेंऊएन; लेकिन पढ़ें ü में जू, क्यू, यू तथा जू

ü

फ़्रांसीसी l . के रूप मेंतुमने या जर्मन जीआरüएन; "ईई" की तरह उच्चारित लेकिन गोल होंठों के साथ

स्वर संयोजन

ये चीनी में सबसे महत्वपूर्ण स्वर संयोजन हैं:

ऐ

पी के रूप मेंअर्थात

एओ

पी के रूप मेंकहांचौधरी

ईआई

पी के रूप मेंएय

मैं एक

जैसे की फिर

आईए इन मैं एकएन (लेकिन आईएनजी नहीं)

जैसे की 'तुरों

आइएओ

एम . के रूप मेंईओडब्ल्यू

अर्थात

जैसे की तुरों

आयोंग

पी के रूप मेंयोंगयांग

आइयू

जैसे की योडेल

कहां

एम . के रूप मेंहेवू

यूआ

जैसे की वाएनटीई

यू ओ

जैसे की वाआर

व्यंजन

चीनी स्टॉप के बीच अंतर करता है aspirated तथा अनिच्छुक, नहीं चुप तथा गूंजनेवाला जैसा कि अंग्रेजी में है, और चीनी में वॉयस स्टॉप का अभाव है। एस्पिरेटेड ध्वनियों को हवा के एक विशिष्ट कश के साथ उच्चारित किया जाता है क्योंकि वे अंग्रेजी में एक शब्द की शुरुआत में उच्चारित होते हैं, जबकि बिना पफ के बिना अनपेक्षित ध्वनियों का उच्चारण किया जाता है, जैसा कि अंग्रेजी में जब समूहों में पाया जाता है।

अपने मुंह के सामने हाथ रखें और तुलना करें पीयह (महाप्राण) s . के साथपीयह (अनस्पिरेटेड) अंतर देखने के लिए। ध्यान दें कि नीचे दी गई सूची केवल अनुमानित उच्चारण देती है, क्योंकि इनमें से कई व्यंजनों का अंग्रेजी में कोई समकक्ष नहीं है। जैसा कि मंदारिन में आवाज बंद या एफ्रिकेट नहीं है, "अनस्पिरेटेड" कॉलम में सूचीबद्ध सभी व्यंजनों को बिना आवाज के उच्चारण किया जाना चाहिए।

यहाँ चीनी में अन्य व्यंजन हैं:

म

जैसे की मओउ

एफ

जैसे की एफसंयुक्त राष्ट्र

नहीं

जैसे की नहींएक या नहींनहींइ

मैं

जैसे की मैंआराम

एच

एक गला एच स्कॉटिश लो के रूप में ध्वनिचौधरी/स्पेनिश जेएफे (आईपीए: [एक्स])

एक्स

जैसे की श्रीईप, लेकिन शॉ से नरम

श्री

जैसे की श्रीऊट

आर

के रूप में faiआर

रों

जैसे की रोंएजी

एनजी

जैसा कि si . में हैएनजी

वू

जैसे की वूआईएनजी बट मूक में वू. a, ai, ang, eng, और/या o . से पहले

आप

जैसे की आपऔर लेकिन मूक में यी, यू

यदि आपको लगता है कि यह काफी डराने वाला प्रदर्शन है, तो निश्चिंत रहें कि कई चीनी लोग, विशेष रूप से वे जो देशी मंदारिन भाषी नहीं हैं, ऊपर की कई ध्वनियों को मिला देंगे (विशेषकर सी साथ से चौधरी तथा जेड साथ से झो) क्षेत्र के आधार पर आप जिन अन्य ध्वनियों को मर्ज करते हुए सुन सकते हैं, उनमें शामिल हैं रों साथ से श्री, एफ साथ से एच, मैं साथ से नहीं, मैं साथ से आर, मैं साथ से ü, तथा नहीं साथ से एनजी. ये दक्षिणी चीन, ताइवान और विदेशी चीनी समुदायों में विशेष रूप से आम हैं।

अपवाद

ध्वनि की स्थिति के आधार पर ऊपर दिए गए बुनियादी नियमों में काफी बड़ी संख्या में छोटे-छोटे अपवाद हैं:

वू-

जैसा यू के आकार, तो (五百) वुबाई उच्चारित किया जाता है"तुमबाई"

यी-

जैसा मैं-, तो (一個) यीगे उच्चारित किया जाता है"मैंजीई"

यू-

जैसा ü-, तो (豫園) युयुआन उच्चारित किया जाता है"ü-üएक"

टन

मंदारिन में पाँच स्वर हैं जिनका उचित उच्चारण के लिए पालन किया जाना चाहिए। इन स्वरों के महत्व को कभी कम मत समझो। एक अलग स्वर के साथ एक स्वर को पूरी तरह से एक अलग स्वर के रूप में देखें, और आपको पता चलेगा कि चीनी क्यों करेंगे नहीं अगर आप गलत लहजा इस्तेमाल करते हैं तो आपको समझ आता है - मी करने के लिए है मां जैसा कि "मुझे एक केक चाहिए" का अर्थ है "मुझे एक कोक चाहिए"। उन प्रश्नों से विशेष रूप से सावधान रहें जिनका स्वर गिरता है, या इसके विपरीत विस्मयादिबोधक जिनमें "पूछने" का स्वर होता है (जैसे जोंगचास, पुलिस)। दूसरे शब्दों में, उच्चारित जैसे मतलब नहीं जिसका अर्थ है. जबकि मंदारिन बोलने वाले भी अपना स्वर बदलते हैं, जैसे कि अंग्रेजी बोलने वाले एक प्रश्न से एक बयान को अलग करने और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं, यह बहुत अधिक सूक्ष्म है। जब तक आप मूल स्वर में महारत हासिल नहीं कर लेते, तब तक इसे आजमाएं नहीं।

1. पहला स्वर ( ā )

"उच्च स्वर": सपाट, उच्च स्वर जो बोलने के बजाय अधिक गाया जाता है।

2. दूसरा स्वर ( á )

"राइजिंग टोन": निम्न से मध्य, उठती हुई पिच जिसका उच्चारण प्रश्न वाक्यांश के अंत की तरह किया जाता है (क्या?).

3. तीसरा स्वर (ǎ)

"लो टोन" या "फॉलिंग-राइजिंग": मिड-लो टू लो। तीसरे स्वर में लगातार दो अक्षरों के लिए, पहले अक्षर का उच्चारण दूसरे स्वर में किया जाता है। उदाहरण के लिए, डोरो के रूप में उच्चारित किया जाता है दारोज़. (जब जोर दिया जाता है, तो तीसरे स्वर को कभी-कभी मध्य-निम्न से निम्न से उच्च, डुबकी वाली पिच के रूप में उच्चारित किया जाता है।)

4. चौथा स्वर (à)

"गिरता हुआ स्वर": उच्च से निम्न, तेजी से गिरने वाली पिच जिसे कमांड की तरह उच्चारित किया जाता है (रुकें!).

5. तटस्थ स्वर (ए)

"टोनलेस": छोटा, बिना तनाव वाला शब्दांश; शायद ही कभी स्वयं द्वारा उपयोग किया जाता है (वाक्यांश कणों को छोड़कर) लेकिन अक्सर वाक्यांश के दूसरे भाग के रूप में होता है।

क्षेत्रीय मतभेद

जबकि मुख्य भूमि चीन, ताइवान और हांगकांग/मकाऊ में मानक मंदारिन मौलिक रूप से समान है, और इन क्षेत्रों के वक्ता आम तौर पर बिना किसी बड़े मुद्दे के एक दूसरे के साथ संवाद कर सकते हैं, ऐसे कई शब्द हैं जो भिन्न हैं। ये अंतर मुख्य रूप से ताइवानी मंदारिन में दक्षिणी चीनी बोलियों और जापानी के मजबूत प्रभावों के साथ-साथ 1949 के बाद की कुछ आधुनिक अवधारणाओं के लिए अलग-अलग अनुवादों से उपजा है। निम्नलिखित कुछ सामान्य शब्दों की सूची है जो विभिन्न क्षेत्रों में भिन्न हैं।

यह भी ध्यान दें कि जबकि पद 小姐 ( term) जिओ जी अक्सर ताइवान (और सिंगापुर और मलेशिया) में युवा महिलाओं और वेट्रेस को संबोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है, यह मुख्य भूमि चीन में "वेश्या" के लिए एक व्यंजना है, और इस प्रकार इसे अपमान माना जाएगा। मुख्य भूमि चीन में, एक युवा महिला को संबोधित करने के लिए संबंधित शब्द होगा 女士 (女士) नहीं शू (जिसका उपयोग सभी उम्र की महिलाओं के लिए किया जा सकता है), जबकि वेट्रेस को संबोधित करने के लिए शब्द होगा (服務員) फू वू युआन (जिसका प्रयोग दोनों लिंगों के वेटस्टाफ के लिए किया जाता है)।

कई देशों के चीनी नाम मुख्य भूमि चीन और ताइवान के बीच भी भिन्न हैं, जैसा कि नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया है।

वाक्यांश सूची

सभी वाक्यांश दोनों सरलीकृत वर्ण दिखाते हैं (मुख्य भूमि में प्रयुक्त) चीन तथा सिंगापुर) और पारंपरिक पात्र (में प्रयुक्त) ताइवान, हांगकांग, तथा मकाउ) निम्नलिखित प्रारूप में:

अंग्रेजी वाक्यांश

सरलीकृत वर्ण (पारंपरिक वर्ण) हन्यू पिनयिन

मूल बातें

नमस्ते।

(你好。) नो होओ.

नमस्ते। (केवल टेलीफोन पर)

(喂。) वेई। (सिंगापुर और मलेशिया में, अंग्रेजी "हैलो" आमतौर पर इसके बजाय प्रयोग किया जाता है)

आप कैसे हैं?

(你好嗎？) ना होओ मा?

बुरा नहीं

(還不錯。) हाई बुकु।

ठीक धन्यवाद।

, (很好，謝謝。) होन होओ, क्सीक्सी।

क्या मैं कृपया पूछ सकता हूं, आपका नाम क्या है?

(請問你叫什麼名字？) क़िंगवेन नुजिओ शॉनमे मिंग्ज़ी?

तुम्हारा नाम क्या हे?

(你叫什麼名字？) न जिओ शेनमे मिंग्ज़ो?

मेरा नाम है ______ ।

_____ (我叫 _____ ) वो जिओ ______।

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

(很高興認識你。) होन गाओक्सोंग रेंशी नू। / (幸會。) झोंग हुआ।

कृपया।

(請。) क्विंग।

धन्यवाद।

(謝謝。) ज़िएक्सी.

आपका स्वागत है।

(不客氣。) ब केकी।

माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)

(請問。) क्विंग वेन।

माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)

(打擾一下。) डोरो यिक्सिà / (麻煩您一下。) माफ़न निन यिक्सि.

माफ़ कीजियेगा। (के माध्यम से आ रहा है)

(對不起。) ''दुबबक़ी'' / (請讓一下。) किंग रिंग यिक्सिà

मुझे माफ कर दो।

(對不起。) दुसबुकी।

ठीक है। ("आई एम सॉरी" के लिए विनम्र प्रतिक्रिया)

(沒關系。) मेइगुआंक्सी.

अलविदा

(再見。) ज़िजिओनो

अलविदा (अनौपचारिक)

(拜拜。) विदा (अलविदा)

मैं चीनी नहीं बोल सकता।

(我不會說漢語。) व बú हुì शुō हनी:।

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

(你會說英語嗎？) न हुं शुō यांग्यो मा?

क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?

(這裏有人會說英語嗎？) ज़ेली यू रेन हई शुō यांग्यो मा?

मदद! (आपात स्थिति में)

(救命!) जिùमिंग!

शुभ प्रभात।

(早安。) ज़ोआन।

सुसंध्या।

(晚上好。) वानशांग होओ।

शुभ रात्रि।

(晚安。) विनान।

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

(我聽不懂。) वो तेंग बू डोंग।

शौचालय कहां है?

(廁所在哪裡？) सेसु ज़ूई नेली?

बाथरूम (विनम्र) कहाँ है?

(洗手間在哪裡？) Xshǒujiān zi nlǐ?

आप कैसे कहते हैं ____?

____ (____ ) ____ ज़ोंमे शु?

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।

(不要打擾我。) ब्यो डरो वू

मुझे यह नहीं चाहिए! (उन लोगों के लिए उपयोगी है जो आपको कुछ बेचने की कोशिश कर रहे हैं)

(我不要！) वू ब्यो!

मुझे मत छुओ!

(不要碰我！) ब्यो पेंग वू!

मैं पुलिस को बुलाउंगा।

(我要叫警察了。) वू यो जिओ जोंगचा ले

पुलिस!

(警察！) जोंग्चा!

रुकें! चोर कहीं का!

(住手！小偷！) झोशू! ज़िओटौ!

मुझे आपकी मदद चाहिए।

(我需要你的幫助。) वो xǒyào nǐde बंग्ज़ी

यह एक आपातकालीन है।

(這是緊急情況。) झेशी जिनजी किंगकुàन्ग

मैं हार गया हूं।

(我迷路了。) वू मिल ले

मैंने अपना बैग खो दिया।

(我的包丟了。) व दे बाओ दिली:

मेरा पर्स गुम हो गया।

(我的錢包丟了。) वु दे कियानबाओ दिले

मै बीमार हूँ।

(我生病了。) वो शॉन्गबिंग ले

मैं घायल हो गया हूं।

(我受傷了。) वु शुशांग ले

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

(我需要醫生。) वू ज़ीओ यो शुंग

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

(我可以打個電話嗎？) वो क्यो दो गे दीन्हु: मा?

डॉक्टर के पास जा रहे हैं

चिकित्सक

(醫生) योशोंग

नर्स

(護士) होशियो

अस्पताल

(醫院) योयुà्नी

चीनी दवा

(中藥) झोंग्यो

पश्चिमी दवा

(西藥) xyào

मैं बीमार हूं।

(我生病了。) वो शॉन्गबिंग ले

मेरी पीड़ा।

____ /痛。 ( ____ /痛。) वोडे ____ टेंग/टंग

दर्दनाक

/痛 (疼/痛) टेंग/तांग

बीमार / असहज

(不舒服) बो शोफू

खुजली / गुदगुदी

(痒) यांग

पीड़ादायक (मांसपेशियों में खिंचाव में)

(酸) सुआनी

बुखार

(發熱) फरेई / (發燒) फाशाओ

खांसी

(咳嗽) केसुओ

छींक

(打噴嚏) डी पंत

दस्त

(拉肚子) ला दोज़िन / (瀉肚子) ज़ी डेज़िक

उल्टी

(嘔吐) आप तुम

बहता नाक

(流鼻涕) लिú बिटु

कफ

(痰) टैन

कट/घाव

(割傷) घोशांगी / (傷口) शांगकु

जलाना

(燒傷) शाओशांगी

हाथ

(手) शू

हथियारों

(手臂) शोब / (胳膊) गोबो

फिंगर्स

(手指) शौज़्ह

कलाई

(手腕) शुवोनी

कंधा

(肩膀) जियानबंगी

पैर का पंजा

(腳) जिओओ

पैर की उंगलियों

(腳趾) जियाओझी

पैर

(腿) तुǐ

नाखून

(指甲) झोजिया

तन

(身體) शांतो

नयन ई

(眼睛) योंजिंग

कान

(耳朵) अर्डुओ

नाक

(鼻子) बिज़िक

चेहरा

(臉) लियानी

केश

(頭髮) टौफ़स

सिर

(頭) tou

गरदन

(脖子) बोज़िक / (頸項) jǐngxiàng

गले

(喉嚨) हौलोन्गू

छाती

(胸) Xiong

पेट

(肚子) डेज़िक / (腹) फू

हिप कमर

(腰) याओ

नितंबों

(屁股) पुगु

वापस

(背) बी

चिकित्सा बीमा

(醫療保險) येलिआओ बोक्सीन

डॉक्टर की फीस

(醫生費) योशोंग फी

पर्चे

(處方) चिफांगी / (藥方) योफांगी

दवा

(藥) याओ

फार्मेसी

(藥店) योडिàन

नंबर

चीनी नंबर बहुत नियमित हैं। जबकि पश्चिमी अंक अधिक सामान्य हो गए हैं और सार्वभौमिक रूप से समझे जाते हैं, नीचे दिखाए गए चीनी अंक अभी भी उपयोग किए जाते हैं, खासकर अनौपचारिक संदर्भों जैसे बाजारों में।

0

(〇) / (零) एक प्रकार का वृक्ष

1

(一) यी (उच्चारण याओ आईडी कार्ड या टेलीफोन नंबर जैसे नंबर पढ़ते समय)

2

(二) एर (两 (兩) लिंगो मात्रा निर्दिष्ट करते समय उपयोग किया जाता है)

3

(三) सैन

4

(四) हाँ

5

(五) वू

6

(六) लियू

7

(七) क्यूī

8

(八) बी 0 ए

9

(九) जिओ

10

(十) शि

11

(十一) शि-यू

12

(十二) शि-एरी

13

(十三) शि-सानी

14

(十四) शि-सी

15

(十五) शि-वू

16

(十六) शि-लिù

17

(十七) शि-क्यू

18

(十八) शि-बाb

19

(十九) शि-जी

20

(二十) एर-शि

21

(二十一) एर-शि-यू

22

(二十二) एर-शि-एरी

23

(二十三) एर-शि-सानी

30

(三十) सान-शि

40

(四十) सी-शि

50

(五十) वू-शिsh

60

(六十) लिउ-शि

70

(七十) क्यू-शिsh

80

(八十) बा-शी

90

(九十) जिउ-शि

१०० से ऊपर की संख्या के लिए, किसी भी "अंतराल" को . से भरना होगा एक प्रकार का वृक्ष, जैसे一百 一 योबिय्य अन्यथा "110" के लिए शॉर्टहैंड के रूप में लिया जाएगा। दहाई की एक इकाई को . लिखा और उच्चारित किया जा सकता है युशिश या सिर्फ शि.

100

(一百) यौ-बसी

101

(一百零一) यी-बी-लिंग-यी

110

(一百一十) यी-बी-यी-शि

111

(一百一十一) यी-बुई-यी-शि-यी

200

(二百) एर-बाइक (लिखित) या (兩百) लिआंग-बी (बोलचाल)

300

(三百) सान-बिश

500

(五百) वू-बी .आई

1000

(一千) यी-कियानी

2000

(二千) एर-कियानी (लिखित) या (兩千) लिंग-कियानी (बोलचाल)

१०,००० से शुरू होने वाली संख्याओं को starting (萬) से शुरू होने वाले चार अंकों की इकाइयों में वर्गीकृत किया जाता है ज़र्द (दस हजार)। चीनी में "एक मिलियन" इस प्रकार "सौ दस-हजार" (一百萬) है, और "एक अरब" "दस सौ मिलियन" 十亿 (十億) है।

10,000

(一萬) यू-वोनी

10,001

(一萬零一) यी-वोन-लिंग-य

10,002

(一萬零二) यू-वोन-लिंग-एर

20,000

(二萬) एर-वोनी (लिखित) या (兩萬) लिआंग-वोनी (बोलचाल)

50,000

(五萬) वो-वोनी

100,000

(十萬) शि-विनी

200,000

(二十萬) एर-शि-विनी

1,000,000

(一百萬) यौ-बी-वीन

10,000,000

(一千萬) यी-कियान-विनी

100,000,000

(一億) तुम

1,000,000,000

(十億) शि-यू

1,000,000,000,000

(一萬億) यी-वोन-य या (一兆) यी-ज़्हो

संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)

संख्या मेषर वर्ड (路(路) लो, (號) हाओ, ...) _____ (火车 (火車) हुआ चो, (公共汽車) गोंग गोंग क्यू चो, आदि।)

किसी चीज़ की मात्रा को इंगित करने के लिए माप शब्दों का उपयोग संख्या के साथ संयोजन में किया जाता है, इसी तरह अंग्रेजी को "दो" की आवश्यकता होती है के टुकड़े फर्नीचर" के बजाय सिर्फ "दो फर्नीचर"। डब्ल्यू:माप_शब्द

अनिश्चित होने पर, 个 (個) का उपयोग करें जीई; भले ही यह सही न हो, आपको शायद समझ में आ जाएगा क्योंकि यह सामान्य और सबसे सामान्य माप शब्द है।

एक व्यक्ति

(一個人) यी गे रेनू

दो सेब

(兩個蘋果) लिआंग गे पिंगगुǒ

रोटी का एक टुकड़ा

(一片麵包) यी पिएन मियां बाओ

केक का एक टुकड़ा

(一塊蛋糕) यी कुई दिन गाओ

बाद के दो शब्दों के लिए सही काउंटर शब्दों का उपयोग करने के बारे में सावधान रहें। (一個麵包) यी गे मियां बाओ और (一個蛋糕) ये गे दिन गाओ क्रमशः एक पूरी रोटी और एक पूरे केक का संदर्भ लें।

ध्यान दें कि कुछ में से दो हमेशा (兩) का उपयोग करते हैं लिंगो के बजाय (二) एर).

आधा

(半) प्रतिबंध

से कम

(少於) श्योय

से ज्यादा

(多於) दुज्य

वित्तीय रूप

धोखाधड़ी को रोकने के लिए वित्तीय संदर्भों में उपयोग किए जाने वाले इन पात्रों के अधिक जटिल रूप भी हैं। अधिकांश यात्रियों को उन्हें पहचानने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उनका उपयोग चेक लिखने और बैंक नोट छापने जैसी स्थितियों में किया जाता है।

समय

अब क

(現在) ज़िन्ज़्ज़ि

बाद में

(以後) योहु / (稍後) शाओहु

इससे पहले

(以前) युकिआनी

सुबह

(早上) ज़ोशांग / (上午) शोंग्वो

दोपहर

(中午) झोंगवे

दोपहर

(下午) xiàwǔ

शाम

(傍晚) बिंगवेन

रात

(晚上) वॉनशांग

आधी रात

(半夜) बन्नी / (午夜) वायिये

घड़ी का समय

क्या समय हुआ है?

(現在幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

सुबह के नौ बजे हैं।

9点钟。 (早上9點鐘。) ज़ोशोंग जू दीन झोंग।

दोपहर के तीन बजकर 30 मिनट

3点半 (下午3點半) ज़िस्वी सान दीन बिनी / 3点30分 (下午3點30分) ज़िस्वी सैंडिं संशी फ़िनी

3:38 अपराह्न

3点38分 (下午3點38分) ज़िस्वी सैंडिं संशिबा फ़िनी

औपचारिक लेखन में, (時) शि (點) के बजाय प्रयोग किया जाता है दीना समय बताते समय घंटों को इंगित करने के लिए। इसलिए, दोपहर 3:30 बजे का समय औपचारिक लेखन में 3时30分 (下午3時30分) के रूप में लिखा जाएगा। This form is, however, not used in speech.

समयांतराल

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (औपचारिक)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

दिन

आज

今天 (今天) jīntiān

बिता हुआ कल

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. में ताइवान and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

रविवार

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

सोमवार

星期一 (星期一) xīngqīyī

मंगलवार

星期二 (星期二) xīngqī'èr

बुधवार

星期三 (星期三) xīngqīsān

गुरूवार

星期四 (星期四) xīngqīsì

शुक्रवार

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

शनिवार

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

महीने

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

जनवरी

一月 (一月) yī yuè

फ़रवरी

二月 (二月) èr yuè

जुलूस

三月 (三月) sān yuè

अप्रैल

四月 (四月) sì yuè

मई

五月 (五月) wŭ yuè

जून

六月 (六月) liù yuè

जुलाई

七月 (七月) qī yuè

अगस्त

八月 (八月) bā yuè

सितंबर

九月 (九月) jiŭ yuè

अक्टूबर

十月 (十月) shí yuè

नवंबर

十一月 (十一月) shí yī yuè

दिसंबर

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

रंग की

काली

黑色 (黑色) hēi sè

सफेद

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

लाल

红色 (紅色) hóng sè

नीला

蓝色 (藍色) lán sè

पीला

黄色 (黄色) huáng sè

हरा

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

संतरा

橙色 (橙色) chéng sè

नील लोहित रंग का

紫色 (紫色) zǐ sè

भूरा

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

सोना

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

परिवहन

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (सिंगापुर)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...रेल स्टेशन?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...बस स्टेशन?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (सिंगापुर)

...हवाई अड्डा?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

सड़क

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (सिंगापुर)

बाएं

左 (左) zuǒ

सही

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) नेन

east

东 (東) लिंग

पश्चिम

西 (西) ग्यारहवीं

टैक्सी

टैक्सी

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

अस्थायी आवास

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

पैसे

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn) Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

चेक

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

भोजन

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

सुबह का नाश्ता

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

(晚飯) वानफिनो / (晚餐) विनकानी

भैस का मांस

(牛肉) निस्रु

सुअर का मांस

(豬肉) झिरुया कभी-कभी बस 肉 (肉) ROU.

भेड़े का मांस

(羊肉) यांगरूस

मुर्गी

(雞) जू

बत्तख

(鴨) ya

बत्तख

(鵝) इ

मछली

(魚) यू

पनीर

(奶酪) नीलो

अंडे

(雞蛋) जोदीनी / (蛋) सज्जन (पूर्व विशेष रूप से चिकन अंडे को संदर्भित करता है, बाद वाले को आमतौर पर किसी भी प्रकार के अंडे के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है)

ताज़ा

(新鮮) ज़िन्ज़िआनी

फल

(水果) शुĭगुǒ

सब्जियां

(蔬菜) शोसी / (青菜) क़िंगसी

रोटी

(麵包) मिंबाओ

नूडल्स

(麵條) मिन्टियाओस

तला - भुना चावल

(炒飯) चोफ़नी

उबाली हुई पकौड़ी

(餃子) जिलोज़िक

पके हुए चावल

(米飯) मफनी (चीन) / (飯) पंखा (सिंगापुर)

कच्चा चावल

(米) मी

कांगी / चावल दलिया

(粥) झोउ / (稀飯) xfàn

कॉफ़ी

(咖啡) कफी

ब्लैक कॉफ़ी

(黑咖啡) ह्री काफ़ी:

दूध

(奶) निश / (牛奶) निश्चिक (पूर्व अधिक सामान्य है, जबकि बाद वाला विशेष रूप से गाय के दूध को संदर्भित करता है।)

मक्खन

(奶油) नियौ (चीन और ताइवान में) / (牛油) निज़्यू (सिंगापुर में)

चीनी

(糖) खटास (इसका अर्थ "कैंडी" भी है।)

नमक

(鹽) यानु

जमीनी काली मिर्च

胡椒粉 (胡椒粉)हिजियाओ फ़िनी

सोया सॉस

(醬油) जियांग्योउ

चाय (पीना)

(茶) चाओ

हरी चाय

(綠茶) लू चाओ

सुगंधित चाय

(花茶) हुआचान

काली चाय

(紅茶) होंग्चा

रस

(果汁) गुज़्झी

पानी

(水) शूĭ

प्राकृतिक खनिज पानी

(礦泉水) कुआंगक्वान शुǐ

बीयर

(啤酒) पिजी

लाल/सफेद शराब

/白 (紅/白 ) होंग/बाई पोताओजी

यह स्वादिष्ट था।

(很好吃。) होन होचǎ (खाना) / होन होहē (पीना)

कृपया चेक दीजिए।

(買單) मिट्टीदानी

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?

(賣不賣酒？) माँ बमी जी?

क्या कोई टेबल सेवा है?

(有沒有餐桌服務？) यौ मेय्यु कांझुं फुवी?

कृपया एक बियर/दो बियर।

/两杯啤酒。 (請給我一杯/兩杯啤酒。) क्विंग गिव यीबēी/लिǎंगबी पिजी

कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।

/白葡萄酒。 (請給我一杯紅/白葡萄酒。) क्वोंग गी वु यीबी होंग/बाई पॉटाओजी

एक पिंट, कृपया।

(請給我一品脫。) क्विंग गी वे यिपंतु

कृपया एक बोतल।

(請給我一瓶。) क्विंग गी वु यीपिंग

_____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।

_________________ (請給我_________________) क्यूंग गोई वू _____ हे _____

बाईजीउ (चीनी हार्ड शराब)

(白酒) बाईजी

व्हिस्की

(威士忌) विशोजी

वोडका

(伏特加) फ़तेजियाji

रम

(蘭姆酒) लैनमुजीǔ

पानी

(水) शूǐ

खनिज वसंत (यानी बोतलबंद) पानी

(礦泉水) कुआंगक्वांशुǐ

उबला हुआ पानी

(開水) काशुशी

क्लब सोड़ा

(蘇打水) सिद्धुशु

जादू का पानी

(通寧水) तुंगनिंगशुǐ

संतरे का रस

(橙汁) चेंग्ज़्ह

कोक (सोडा)

(可樂) कुली

क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?

(有沒有吧臺點心？) यू मेय्यु बटाई दीनक्सिन?

एक और चाहिए।

(請再給我一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge'

कृपया एक और दौर।

(請再來一輪。) qàng zàilái yìlún

बंद करने का समय कब है?

/关门？ (幾點打烊/關門？) जोदीन ड्यांग/गुआनमेन?

शौचालय कहां है?

(廁所在那裏？) सेसु ज़ी नीली?

प्रसाधन कक्ष कहाँ है?

(洗手間在哪裡？) xshǒujiān zi nlǐ?

आप सुंदर हो।

(你好帥。) न होओ शुशि

तुम कमनीय हो।

(你好漂亮。) नी हाओ पिओलियांग

खरीदारी

सौदेबाजी (还价 (還價) हुआन जीयू) बाजारों और कई छोटी दुकानों में संभव (और अपेक्षित) है। आपको दी जाने वाली पहली कीमत आमतौर पर बहुत अधिक बढ़ जाएगी - यह आप पर निर्भर है झंझट करना इसे और अधिक स्वीकार्य करने के लिए नीचे। यदि आप इसके अभ्यस्त नहीं हैं तो यह शायद अजीब लगेगा, और आप विक्रेता को धोखा देने के बारे में चिंता कर सकते हैं। चिंता न करें - विक्रेता बहुत कम कीमत नहीं लेंगे, और आप आमतौर पर उस कीमत पर सहमत होंगे जो शुरुआती कीमत से काफी कम है लेकिन फिर भी विक्रेता को लाभ कमाने की अनुमति देता है। मूल कीमत के लगभग 20-30% से शुरू करने का प्रयास करें; आप हमेशा वहां से काम कर सकते हैं। नियम के अपवाद सुपरमार्केट, बड़े डिपार्टमेंट स्टोर, बुकशॉप और कुछ उच्च अंत बुटीक हैं, जिनमें से अधिकांश में ऐसे संकेत होंगे जो आपको बताएंगे कि इन दुकानों में सौदेबाजी अस्वीकार्य है।

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?

(有沒有我的尺碼？) यौ मेय्यु वेदे छोमो?

यह कितने का है?

(這個多少錢？) झेगे दुशहो कियान?

यह बहुत ही महंगी।

(太貴了。) ताई गुì ले

क्या आप लेंगे _____?

_____元可以吗？ (_____) _____ युआन कोयू मा?

महंगा

(貴) जीयूआई

सस्ता

(便宜) पियानियस

मैं इसे वहन नहीं कर सकता।

(我帶的錢不夠。) वु दिई डे कियान बगौ

मुझे यह नहीं चाहिए।

(我不要。) वु ब यू यो

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

(你欺騙我。) नी क़िपियन वुसावधानी से प्रयोग करें!

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।

(我沒有興趣。) वु मेइयु जिंगक्यू

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

(我要買這個。) वो याओ मि झेगे

क्या आपको वाहक-बैग की आवश्यकता है? / हाँ नही

你 要 不要 袋子? नी यो बू यो दिज़ी? / याओ / बो योओ

कृपया मुझे एक वाहक-बैग प्रदान करें।

(請給我個袋子。) क्विंग गी वो गे डिज़ि

क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?

(可以郵寄到海外嗎？) क्यो यूज डीओ हिविवी मा?

मुझे जरूरत है...

_____ (我要_____) वू यो _____

... टूथपेस्ट।

(牙膏) यज्ञ

...एक टूथब्रश।

(牙刷) यशुआं

...सैनिटरी नैपकिन।

(衛生巾) वेशिंगजोनी

... टैम्पोन।

(衛生棉條) वेइशोंग मियांटियाओ

...साबुन।

(肥皂) फ़िज़ाओ

... शैम्पू।

(洗髮精) xfàjīng

...दर्द निवारक। उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन

(止疼藥) ज़्हेतेंग योओ

...सर्दी की दवा।

(感冒藥) गन्माओ यो

... पेट की दवा।

(胃腸藥) वेइचांग योओ

...उस्तरा।

(剃鬚刀) टक्सीदाओं

...एक छाता।

(雨傘) युसिन

... सनब्लॉक लोशन।

(防晒霜) फ़ांग्शीशुआंगी

...डाक पत्रक।

(明信片) मिंगक्सिनपीन

...डाक टिकट।

(郵票) युपिसो

... बैटरी।

(電池) डिंचिच

...पत्र लिखने।

(紙) झू

...एक कलम।

(筆) बǐ

...कलम।

(鉛筆) कियानबी

... चश्मा।

(眼鏡) योंजिंग

... अंग्रेजी भाषा की किताबें।

(英文書) यांगवेन शू

...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।

(英文雜誌) यांगवेन ज़ाज़्हु

...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।

(英文報紙) यांगवेन बोझि

...एक चीनी-अंग्रेज़ी शब्दकोश।

(漢英詞典) होन-यिंग सिडिएन

...एक अंग्रेजी-चीनी शब्दकोश।

(英漢詞典) Y-ng-Hn cídiǎn

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।

(我想要租車。) वो ज़िन्ग्यो ज़िच

क्या मुझे बीमा मिल सकता है?

(我可以買保險嗎？) वो कोयो मि बोक्सीन मा?

रुकें (सड़क के संकेत पर)

(停) टिंग

एक तरफ़ा रास्ता

(單行道) डैंक्सिंगडो

मान जाना

(讓路) रिंगली

पार्किंग नहीं

(禁止停車) जिंझि टिंगचु

गति सीमा

(速度限制) सिदी ज़िन्ज़्ह

गैस (पेट्रोल) स्टेशन

(加油站) जियाउज़्हनी

पेट्रोल

(汽油) क्योउ

डीज़ल

(柴油) चायौस

अधिकार

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।

(我沒有做錯事。) वो मीयू ज़ुकुò शु

इसे गलत समझ लिया गया था।

(這是誤會。) झे श वुहुì

तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?

(你帶我去哪里？) नी दी वे क्यू नीली?

क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?

(我被捕了嗎？) वो बेबेले माँ?

मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।

/澳洲/英国/加拿大 (我是 /澳洲*/英國/加拿大 ) wǒ shì měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānad gàngmin

मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।

/澳洲/英国/加拿大 /领事馆 (我希望跟 /澳洲*/英國/加拿大 /領事館 ) wǒ xīwàng gēn měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānád de dàshǐguǎn/lǐngshguǎn liánxì

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।

(我希望跟律師聯繫。) वु जिंग गन लिशु लियानक्सì

क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?

(我可以支付罰款嗎？) वू कोय झी फू फाकुएन मा?

टेलीफोन और इंटरनेट

चल दूरभाष

手机 (手機) शौजू (चीन और ताइवान) /श्रुति दीन्हुà (सिंगापुर)

क्या मैं यहां अंतरराष्ट्रीय कॉल कर सकता हूं?

? (可以打國際電話嗎?) क्यो डी गुओजी दीन्हुà मा?

अमेरिका/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटेन/कनाडा के लिए यह कितना है?

/澳洲/英国/加拿大 ? (打到 /澳洲/英國/加拿大 ?) ddào měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānad shì duōshǎo qian?

मुझे इंटरनेट कैफे कहां मिल सकता है?

? (哪裏有網吧?) नीली यू वेंग बा?

यह प्रति घंटा कितना है?

? (一小時是多少錢?) आप जिओशी शु दुश्यो कियान?

मालिश करवाना

"दर्द" और "कोई दर्द नहीं"

痛 टोंग और बो तांग

"अच्छा" और "अच्छा नहीं"

好 हाओ और बो होओ

"बहुत अच्छा" या "बहुत अच्छा"

很好 होन होओ

"चाहते हैं" और "नहीं चाहते"

要 याओ और बो योओ

"यह गुदगुदी करता है"

痒 यांग

"क्या इससे चोट पहुंचती है?"

痛 不 痛? टोंग ब तांग? या टोंग मा?. किसी के लिए, उत्तर दें टोंग या बो तांग.

और अधिक सीखना

चीनी भाषा सीखना फल-फूल रहा है क्योंकि विदेशी 1.3 अरब लोगों की आबादी के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने की क्षमता हासिल करने के महत्व को पहचानते हैं। चीनी शिक्षण उद्योग के तेजी से बढ़ने के कारण, लगातार गुणवत्ता निर्देश प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है। कई चीनी भाषा स्कूल और संस्थान पिछले एक दशक में विदेशों में और साथ ही चीन के भीतर खोले गए हैं, हालांकि नामांकन से पहले यह निश्चित रूप से अच्छी तरह से शोध करने और वर्तमान या पूर्व छात्रों के साथ बात करने की सिफारिश की जाती है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि प्रभावी शिक्षा प्रदान की जा रही है।

स्वतंत्र शिक्षार्थियों के लिए, यह जरूरी है कि शब्दावली का निर्माण शुरू करने से पहले एक पहले मास्टर टोन और पिनयिन सिस्टम। हन्यू शुइपिंग काओशी (HSK, ) या चीनी प्रवीणता परीक्षा चीनी भाषा प्रवीणता (अंग्रेजी TOEFL या IELTS के बराबर) के लिए चीन की मानकीकृत परीक्षा है। एचएसके स्तर VI तक प्रवाह के बढ़ते स्तर में आवश्यक शब्दावली और व्याकरण संबंधी अवधारणाओं के लिए विस्तृत गाइड प्रदान करता है, जो भाषा में पूर्ण लिखित और मौखिक क्षमताओं का प्रतिनिधित्व करता है। अभ्यास करने का एक अच्छा विचार चीनी मित्रों को ऑनलाइन बनाना है क्योंकि चीन में लाखों युवा भी किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करते हैं जिसके साथ अंग्रेजी का अभ्यास किया जाए। ताइवान में, एचएसके के बराबर है एक विदेशी भाषा के रूप में चीनी का परीक्षण (TOCFL, ), हालांकि यह एचएसके के रूप में व्यापक रूप से उपलब्ध या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त नहीं है।

• चीनी (Wikibooks.org): विस्तृत व्याकरण स्पष्टीकरण, ऑडियो नमूने और स्ट्रोक ऑर्डर एनिमेशन प्रदान करने वाले निःशुल्क पाठ।
• दिन दिन ऊपर चीनी: संवादों के साथ ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक, उदाहरण वाक्य, व्याकरण, शब्दावली और सांस्कृतिक नोट्स, और कुछ अभ्यास अभ्यास
• डिजिटल बोलियां चीनी: पिनयिन और सरलीकृत पात्रों दोनों में चीनी सीखने के लिए इंटरएक्टिव गेम।
• झोंगवेन रेड: ऑडियो के साथ मुफ्त बुनियादी ऑनलाइन मंदारिन ट्यूटोरियल।
• चीनी फ्लैशकार्ड: एनोटेट टेक्स्ट, फ्लैशकार्ड, बहुविकल्पी परीक्षण
• मंदारिन टॉपलिस्ट: प्रमुख मंदारिन निर्देशात्मक वेबसाइटों की सूची संक्षिप्त समीक्षा के साथ
• फ़ायरफ़ॉक्स के लिए चीनी अक्षर टाइप करने के लिए एक कीबोर्ड^{[मृत लिंक]}
• यात्रियों के लिए मंदारिन वाक्यांशपुस्तिका ऐप^{[मृत लिंक]}
• डियर डिम सम, दैनिक छोटे काटने वाले चीनी पाठ

अंग्रेजी-चीनी और चीनी-अंग्रेजी शब्दकोश अक्सर निराशाजनक रूप से अपूर्ण होते हैं और आश्चर्यजनक रूप से कई त्रुटियां होती हैं, कम से कम एक बार जब आप मूल बातें पार कर लेते हैं। कुछ सभ्य डिजिटल शब्दकोशों में शामिल हैं:

• प्लेको (संभवतः शिक्षार्थियों के उद्देश्य से सबसे पूर्ण चीनी-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऐप)
• Youdao (有道词典, अंग्रेजी सीखने वाले चीनी छात्रों में लोकप्रिय)
• विक्शनरी

पहले दो को ऐप के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है, और प्लेको को ऑफलाइन इस्तेमाल किया जा सकता है।