जब आप सहयात्री होते हैं तो उस स्थान की भाषा के कम से कम कुछ वाक्यांशों को जानना अच्छा होता है जहां आप हैं, या आपके संभावित चालकों के बारे में। ले देख हिचहाइकिंग के लिए टिप्स सामान्य रूप से सहयात्री के बारे में अधिक जानकारी के लिए, और वाक्यांश पुस्तकों की सूची अधिक विस्तृत शब्दावली के लिए। यहां सात प्रमुख वाक्यांश हैं जो काम आएंगे:
- हैलो!
- क्या आप संभवतः ड्राइव कर रहे हैं ...?
- क्या मैं तुम्हारे साथ सवारी कर सकता हूँ?
- क्या आप मुझे मोटरवे सेवा क्षेत्र में छोड़ सकते हैं?
- क्या मैं यहीं से निकल सकता हूँ?
- सवारी के लिए धन्यवाद!
- पूर्व पश्चिम उत्तर दक्षिण
पश्चिमी यूरोप
जर्मन
- शुभ दिन!
- फ़ारेन सी विलेइच्ट रिचतुंग ...?
- कोनते इच विएलिच्ट बी इहनेन मिटफारेन?
- कोनन सी मिच एन डेर नचस्टेन टैंकस्टेल रौस्लासेन?
- कन्न इच डायरेक्ट हायर रौस?
- विलेन डंक फर डाई फहर्ट!
- ओस्ट, वेस्ट, नोर्ड, सूडी
फ्रेंच
- Bonjour
- एस्ट-सीई क्यू वोस एलेज़ वर्स ...?
- एस्ट-सीई क्यू जे पेक्स वेनिर एवेक वौस ?
- एस्ट-सीई क्यू वौस पॉवेज़ मे लाइसेर à उने स्टेशन-सर्विस ?
- इस्ट-सीई जे पेक्स डिसेंड्रे आईसीआई ?
- बहुत बहुत धन्यवाद !
- स्था, औएस्ट, नॉर्ड, सूडो
डच
- अभिनंदन
- रिज्ड यू मिसचिएन इन डे रिचिंग वैन ...?
- मैग इक मिसचिएन मेट यू मेरिजडेन?
- कुंट यू मी बिज हेट वोल्गेंडे टैंकस्टेशन अफजेटेन?
- क्या आपके पास कोई संस्थान है?
- बेदंकट वोर दे लिफ्ट!
- ऊस्ट, वेस्ट, नूर्ड, ज़ुइदो
उत्तरी यूरोप
में पूछने की कोशिश करने के लिए परेशान न हों दानिश, स्वीडिश, नार्वेजियन या फिनिश. लगभग सभी स्थानीय लोग अंग्रेजी बोलते हैं, और जब आप उनकी भाषा बोलने की कोशिश करेंगे तो भ्रमित हो जाएंगे - और यदि आप कर इसे उचित स्तर पर बोलें, आपको इस वाक्यांश-पुस्तिका की आवश्यकता नहीं होगी।
पूर्वी यूरोप
रूसी सीखने के लिए शायद सबसे महत्वपूर्ण भाषा है, कई वृद्ध लोग रूसी बोलते हैं या कम से कम समझते हैं, खासकर जब उनकी मातृभाषा एक स्लाव भाषा है। बहुत से युवा कम से कम थोड़ी सी अंग्रेजी समझते हैं (बेशक ग्रामीण इलाकों की तुलना में बड़े शहरों में अधिक)। जर्मन भी बहुत उपयोगी हो सकता है (यह [था?] वाणिज्यिक एक्सचेंजों के लिए उपयोग किया जाता है)।
रूसी
- ज़ड्रास्टवुइट! (ठीक है!)
- वाय एडिट करते हैं...? (क्या आप...?)
- मोज़्नो पोयेहट की वामी? (Можно оехать с ами?)
- Mozhete vysadit' menya na avtozapravke? (Можете высадить меня на автозаправке?)
- Mozhno या vyidu टूट? (Можно выйду тут?)
- स्पासिबो, शतो पॉडवेज़ली! (Спасибо, то одвезли!)
- वोस्तोक, ज़ापद, सेवर, युग (Восток, апад, север, )
मध्य यूरोप
चेक
- डोबरे मांद,
- जेडेट करते हैं...?
- मु से स्वेस्ट एस वामी?
- क्या आपको पसंद है?
- मऊ विस्टौपिट टैडी?
- डिकी ज़ा स्वेज़नी।
- वचोद, ज़ापद, सेवर, जिहो
हंगेरी
- जो नापोट किवानोक!
- नेम ... फेले मेगी वेलेटलेनुल?
- एल्महेत्नेक ओनेल?
- की तुडना टेनी अज़ ऑटोपेल्या मेललेटी बेंज़िंकटनाल?
- किसज़ाल्हतनेक सबसे?
- कोस्ज़ोनोम ए फ्यूवार्ट!
- केलेट, न्युगट, इस्ज़क, डेली
पोलिश
- डोब्री!
- Czy jedzie पान/पानी करते हैं...
- मोगी सिę ज़बरं?
- Może mnie pan/pani wyrzucić koło stacji benzynowej?
- मोगी टूटज वायसि?
- डिज़िक्की और पॉडविज़ीनी!
- Wschód, zachód, połnoc, południe
स्लोवाकी
- डोबरे मांद!
- आईडिया करते हैं...?
- मेम इस्सी वामी?
- क्या मुझे पसंद है?
- मेम तू विस्तोपिť?
- काकुजेम ज़ा ज़्वेजेनी।
- वचोद, ज़ापद, सेवर, जुहू
दक्षिण-पूर्वी यूरोप
स्लोवेनियाई
सर्बियाई/क्रोएशियाई/बोस्नियाई
(क्रोएशियाई)
- ज़ड्रावो! (या बोक!)
- वोज़ाइट ली मो preदा प्रेमा ...?
- मोगु ली से पोवेस्टी एस वामा?
- मोसेटे ली मे ओस्ताविति ना ओदमारलिस्तु?
- मोगु ली ओव्देजे इज़ाज़ी?
- हवाला न वोन्जी!
- इस्तोक, ज़ापद, सजेवर, जुगु
बल्गेरियाई
- ज़द्रवेइट!
- ओटिवेट ली डू ...?
- मोगा ली दा पाटुवम का वास?
- मुझे ओस्टावाइट ली ना पुरवाता बेंज़िनोस्टैंसिया (= क्या आप मुझे पहले गैस स्टेशन पर छोड़ देंगे?)
- मोगा ली दा स्लिज़ा टुक?
- ब्लागोडरिया और पताुवनेतो!
- इज़टोक, ज़ापद, सेवर, जुगु
रोमानियाई
- बनी ज़िउआ
- मर्जी n / ला / स्प्रे ...?
- मो लुआसी i पे मेरा?
- मे पुतेती ला ला उन सर्विस / ला ओ बेंजीनरी?
- पॉट सा म दाऊ जोस ऐसी?
- मुलुमेस्क मल्टी!
- स्था, बनियान, नॉर्ड, सूद
अल्बानियन
- पुरषोंदेत्जे!/ मिर्डिता!
- अ पो उधोतों पर नं....?
- ए मुंड तो उधोज मे जु?
- ए मुंड टु मë ज़ब्रेशिश नं न्जो ज़ोन सर्विसिसि प्राण ऑटोस्ट्राडीस?
- ए मुंड टू ज़ब्रेस कोतु?
- फलेमिन्द्रित पुर उदितिमिन!
- लिंडजे, पेरेन्डिम, वेरी, जुगु
यूनानी
- हां सास!
- पियनेटे पेशेवरों ..?
- मेरे पास क्या है?
- बोरीटे ना मे एफिसेते से इना स्टैथमो स्टोन आफ्टोकिनिटोड्रोमो?
- बोरो ना कटेवो एदो ?
- एफ़रिस्टो या टी डायड्रोमी।
- अनातोली, डिसी, वोरस, नोटोसी
तुर्की
- मेरहाबा! (या सेलम!)
- ... तारफीना गिदियोर मुसुनुज?
- बेनी डे बरकाबिलिर मिसिनिज़?
- बेनी बीर दिनलेनमे टेसिसिन्दे बरकाबिलिर मिसिनिज़?
- बुरादा इनबिलिर मियम?
- योलकुलुक आईसिन टेसेक्कुर्लर!
- दोसु, बाती, कुज़े, गुनेयो
दक्षिणी यूरोप/दक्षिण अमेरिका/कैरेबियन
स्पेनिश (कैस्टिलियन)
- हैलो
- Quizá está usted viajando a...?
- Me Permete Viajar Conusted?
- मे पुएदे देजर एन उन एरिया डे सर्विसिओस एन ला ऑटोपिस्ता?
- Quiero सालिर एक्वी, पोर एहसान।
- ग्रेसियस पोर लेवर्मे!
- एस्टे, ओस्टे, नॉर्ट, सुर।
स्पेनिश (पुएर्तो रीको का)
- हैलो
- वा पारा...?
- मी दा पोन?
- मे पुएदे देजर एन उन एरिया डे सर्विसिओस एन ला ऑटोपिस्ता?
- Dejeme bajarme aqui, पोर एहसान।
- ग्रेसियस पोर लेवर्मे!
- एस्टे, ओस्टे, नॉर्ट, सुर।
पुर्तगाली
- ओला
- पोर acaso voc está इंडो पैरा...?
- पोड मी डार उमा कारोना?
- वोक पॉड मी डीक्सर एम उमा एस्टाकाओ डे सर्विसोस (बीआर: पोस्टो डी गैसोलिना)?
- पोसो डेसर एक्वी?
- ओब्रिगाडो/ओब्रिगाडा* पेला कारोना!
- लेस्ते, ओस्टे, नॉर्ट, सुले
यदि आप पुरुष हैं तो आप ओब्रिगाडो कह सकते हैं, और यदि आप महिला हैं तो ओब्रिगाडा कह सकते हैं
इतालवी
- सियाओ/बुओंगियोर्नो
- प्रति कैसो स्टाई/स्टा एंडंडो ए...?
- पोसो वायगियारे कोन ते/लेई?
- पुओई/पुò लस्सीर्मि में un'area di servizio?
- पोसो स्केंडर क्यूई?
- ग्राज़ी प्रति इल पासैगियो!
- स्था, ओवेस्ट, नॉर्ड, सूडो
अफ्रीका
अरबी
- मरहबा!
- इंता सईग (पुरुष) इंति सैगेह (महिला) ला...?
- बगदार अतला माक (पुरुष) माकी (महिला)?
- ibtigdar itnazilni(male)ibtigdari itnazleni end el...?
- बगदार आना अंज़ल हुना?
- शुक्रान लाल रकबेह!
- शर्क, घरब, शामल, जानूबी
बाम्बारा
पेउली
swahili
दी
एशिया
जापानी
बुनियादी जापानी का कुछ ज्ञान लगभग आवश्यक है जापान में हिचहाइकिंग.
सरलीकृत मंदारिन चीनी
- नहीं हाओ!你好!
- क़िंगवेन नी क्यू ... मा? ...吗？
- क्यु रँग वु दबिंचि मा?可以 让 我 搭便车 吗?
- नो नेंग बोंंग बो वा फेंग ज़ूई फूव क्यू?你 能 不能 把 我 放在 服务 区?
- वो कोय ज़ी ज़ेली ज़िǐ ची मा?我 可以 在 这里 下车 吗?
- ज़िएक्सिए नू
- डोंग, xī, bi, नान
पारंपरिक मंदारिन चीनी
- नी हाओ!你好!
- नी शि बू शि वांग ... क्व? ...去？
- नी नेंग दाई वो दाओ... मा? ...嗎？
- नी नेंग बू नेंग बा वो फेंग ज़ाई फू वू क्व?你 能 不能 把 我 放在 服務 區?
- वो के यी ज़हे ली ज़िया चे मा?我 可以 在 這裡 下車 嗎?
- ज़ी झी नी (ज़ाई वो ज़े यी चेंग)!謝謝 你!
- दांग, xi, बीई, नान ,西, ,
हिंदी/उर्दू
- नमस्ते
- क्या आप... जा रहे हैं?
- क्या में आपके साथ चल सकता हूं?
- क्या आप मुझे 'मोटरवे सर्विस एरिया' पर चोर सकते हैं?
- क्या मैं यहीं उतर सकता हूं?
- चोरने के लिए धन्यवाद/शुक्रिया।
- पूरब, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण
कन्नड़
- हैलो!
जाति:
नमस्कार - क्या आप संभवतः ड्राइव कर रहे हैं ...?
ನೀವು .... 'ಇದ್ದೀರ? :
निवु .... कादेगे होगता'इद्दीरा? - क्या मैं तुम्हारे साथ सवारी कर सकता हूँ?
जातीयता जातीयताएं? :
नानू निम्म जोटे बराला? - क्या आप मुझे मोटरवे सेवा क्षेत्र में छोड़ सकते हैं?
जातीय जातीय समूह 'मोटरवे सेवा क्षेत्र' [ಕರಕೊಂಡ್' ] ? :
निवु नन्नन्ना 'मोटरवे सर्विस एरिया'डा हटरा [काराकोंड' होगी] बिदिरा? - क्या मैं यहीं से निकल सकता हूँ?
ನಾನು ನಿ[/ಇಳಿದು ನಿ] :
अनु बीमार iLItIni[/iLidu biDtIni] - सवारी के लिए धन्यवाद!
ನೀವು ನನ್'ಅನ್ನ 'ವರೆಗೂ [ಕರಕೊಂಡು ] , ನಿಮ್ಮಿಂದ HELP-ಆಯಿತು [/ಉಪಕಾರ'ವಾಯಿತು] :
निवु नन्नन्ना इलिवारेगु [काराकोन्दु बंदु] बिट्टिरी, निम्मिंडा बहाला हेल्प-आयतु [/उपकारा'वयतु] - पूर्व पश्चिम उत्तर दक्षिण
/ಮೂಡಲು, /ಪಡುವಲು, /ಬಡಗಲು, /ತೆಂಕಲು :
पूर्वा / मुदालु, पाशिमा / पादुवालु, उत्तरा / बडगलु, दक्षिणा / तेनकालु
फ़ारसी
- सलाम सलाम
- मसिर-ए शोमा बे समत-ए .... अस्त ? مسیر ما به سمت ... است
- मोमकेन-ए मैन रो बेरेसुनिद हो ...?
- मोमकेन-ए मन रो ता येक जे-गाह-ए ता-मिरत-ए ओटोमोबिल बेबरिद?
- बिजामत इंजा पियादे मिशाम।
- दस्ते शोमा दर्द नाकोन-ए।
- ज़र्क, क़र्ब, om,l, जोनुब
थाई
- (सा-वाट-दी)
- ขับ รถ เป็น มั้ ย
- ขอ ติด รถ ไป ด้วย ได้ มั้ ย
- ส่ง ผม ลง ที่ ถนน ซุปเปอร์ ได้ ไหม
- ผม ลง ตรง นี้ ได้ ไหม
- ขอบคุณ ที่ ขับ มา ส่ง
- (tà-wan ok), ตะวันตก (tà-wan tòk), เหนือ (nǔea), (ताई)
वियतनामी
कोरियाई
यहूदी
युवा लोगों के साथ गाड़ी चलाते समय, अंग्रेजी का उपयोग करना अधिक उचित है और व्यापक रूप से समझा जाता है। रूसी भी व्यापक रूप से बोली जाती है। मुख्य अंतर-शहर सड़कों पर सहयात्रियों के लिए विशेष स्टॉप हैं, जो सैनिकों के लिए आसानी से सहयात्री के लिए डिज़ाइन किए गए हैं (जब तक कि सरकार सुरक्षा कारणों से सैनिकों को सहयात्री से मना नहीं करती है); यदि संभव हो तो उनका उपयोग करें।
- Shalom
- अता नोसिया बे-मिकरेह ले...?
- इफ्शर लिंसोआ इथा/इटा (एम/एफ)?
- अता याचोल ले-होरिड ओटी बेटाहनत हा-डेलेक हकरोवा?
- एफशर ला-रेडेट कान, बे-वकाशा?
- टोडा अल हा-ट्रेम्प!
- मिज़रा, मारव, तज़फ़ोन, डारोमी
बंगाली
- हैलो!
- आपकी की ... जचन?
- आमी के आपके साथ जाते हैं परी?
- आपकी की अमेक एकती मोटरवे सर्विस एरिया पोरजोंटो ईजीई दते परबेन?
- आमी की खानेई नमते परी?
- अमेक लिफ्ट देवयार जोनो धोनोबाद!
- पूर्बो, पश्चिम, उत्तर, दक्खिन
filipino
- कुमुस्ता!
- पापुनता का बा नांग...?
- पुवेदे बा अकोंग मकिसाके सायो?
- पुवेदे मो बा अकोंग इबाबा सा गैसोलिनाहन?
- पुवेडे पो बैंग डितो ना लंग अको बुमाबा?
- मारमिंग सलामत सा पगपासकाय सा अकिन।
- सिलंगन, कन्लूरन, हिलागा, टिमोगो
बिकोलो
- कुमुस्ता!
- पासिंग का सा...?
- प्वेडे डाव एकोंग मकिसाके सायमो?
- प्वेदे मो डाव अकोंग इबाबा सा गैसोलिनाहन?
- प्वेदे डॉ तबु दिग्दी ना सना अको बुमाबा?
- द्योस माबालोस सा पगपालुनाद सकुयू।
- सिरंगन, सुलनोपन, अमिहानन, हबगतानी
इलोकानो
- कुमुस्ता!
- मापनका नगाटा इडिया...?
- मबलिन मकिकालुगन केनका?
- माबलिन नगा इडागासनक इति मायासा ए पैगासोलिनन?
- मबलिन और बुमाबाक दितॉय?
- अग्यमानक इति पन्नाकिकालुगन!
- दया, लौड, अमियानान, अबगतानी
सिबुआनो
- कुमुस्ता!
- मोबियाहे का बा पा-...?
- पुएदे बा को मकिसाकाय?
- इहातोद को पलिहोग सा कानोगान।
- पुएदे ना बा कोंग मोनोग दीरी?
- सलामत सा पगपासकाय।
- सिडलकान, कसादपन, अमिहानन, हबगतानी
हिलिगेनन
- कुमुस्ता!
- मक्कड़ो का सा...?
- सारंग को का सका ऊपर सा इमो?
- सारंग मो को मापनौग सा अलग्यन एसजी सालक्यान?
- सारंग को का पैनाग दिरी?
- सलामत सा पगपासाके।
- नसीदलंगन, नकाटुंडन, नॉर्ट, सुर।
Aklanon
- कुमुस्ता का?
- नागपागतो का सा...?
- प्वेडे अको मकिसाके राजा?
- प्वेदे मो अको इपनाओग सा गैसोलिनाहन?
- प्वेदे अको कगुवा इया?
- सीमा गिद सा पगपासाके!
- सिडलंगन, काटुओंडन, इलावोद, इलियास
चावाकानो
वारै
- कुमुस्ता!
- मग्मामनेहो का पक्कड़ो है...?
- पुयदी बा नगा मकिसकाय आके हा इम?
- पुयदी बा नगा इदुल-ओंग निम एके हा लूगर हिं गैसोलिनाहन?
- पुयदी ना बा एक लुमुसाद दिनि?
- सलामत हा सका!
- सिदलंगन, कटुंदन, अमिहानन, हबगटनोन