यह पृष्ठ विकियात्रा पर उपलब्ध विदेशी भाषा की वाक्यांश-पुस्तिकाओं को सूचीबद्ध करता है। भाषा और यात्रा के बारे में अधिक सामान्य जानकारी के लिए, जहां कुछ स्थानीय लोग आपकी भाषा बोलते हैं, इसकी युक्तियों सहित, देखें बातचीत.
ये वाक्यांश पुस्तकें भाषा ट्यूटोरियल, व्यापक व्याकरण या शब्दकोश नहीं हैं। उनका लक्ष्य केवल पर्याप्त भाषा को परिभाषित करना है ताकि एक अंग्रेजी बोलने वाला यात्री उस क्षेत्र में "प्राप्त" कर सके जहां वह भाषा बोली जाती है। दुनिया भर में कुछ भाषाओं का बहुत व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और उन्हें पहले सूचीबद्ध किया जाता है। अन्य सभी भाषाएं उस महाद्वीप के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं जहां उन्हें सबसे निकट से पहचाना जाता है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि जिस देश में आप जाने की योजना बना रहे हैं, वहां कौन सी भाषाएं बोली जाती हैं, तो उस देश के लिए लेख का "बात करें" अनुभाग देखें।
वाक्यांशपुस्तिकाएं जो काफी हद तक पूर्ण हैं, उनमें हरे रंग का प्लस चिह्न है () या एक पीला तारा (
) नीचे दी गई सूची में उनके आगे लिखा है, हालांकि वे अभी भी आपके सुधार से लाभान्वित हो सकते हैं। अन्य सभी पुस्तकों के लिए, यदि आप संबंधित भाषा बोलते हैं तो कृपया योगदान दें। यदि आपको किसी ऐसी भाषा के लिए वाक्यांशपुस्तिका की आवश्यकता है जो यहां सूचीबद्ध नहीं है, तो उसे वाक्यांशपुस्तिकाओं के अनुरोध पृष्ठ में जोड़ने का प्रयास करें। या बस आगे की ओर झुकें और पुस्तक को स्वयं शुरू करें। इसे हमारे वाक्यांशपुस्तिका लेख टेम्पलेट पर आधारित करना सुनिश्चित करें।
प्रारंभिक वाक्यांश-पुस्तिका विकास को वाक्यांश-पुस्तिका अभियान के माध्यम से आयोजित किया गया था।
वाक्यांशपुस्तिकाओं को उनके पूर्णता के स्तर और समग्र गुणवत्ता के अनुसार कोडित किया जाता है जैसा कि वाक्यांशपुस्तिका स्थिति में उल्लिखित है:
- रूपरेखा
- प्रयोग करने योग्य
- मार्गदर्शक
- सितारा
विश्व
![कई रंगीन क्षेत्रों वाला एक विश्व मानचित्र जो प्रमुख विश्व भाषाओं को दिखाता है जो क्षेत्रों में फैली हुई हैं](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/World_regional_languages_map.svg/500px-World_regional_languages_map.svg.png)
अरबी (आधुनिक मानक)
हिंदी (या हिंदुस्तानी)
फ़ारसी (या फ़ारसी)
स्पेनिश (या कैस्टिलियन)
swahili (या किस्विली)
अफ्रीका
अरबी (आधुनिक मानक)
बाम्बारा (या बामनंकन)
न्यानजा (या चेवा)
swahili (या किस्विली)
तशेलहित (या शिल्हा)
एशिया
अरबी (आधुनिक मानक)
Aklanon (या अक्लानन)
बंगाली (या बांग्ला)
बिकोलो (या सेंट्रल बिकोल)
कैपिज़नोन (या कैपिसेनो)
सिबुआनो (या बिसायन)
चीनी (मंदारिन)
filipino (या तागालोग)
हिलिगेनन (या इलोंगो)
इलोकानो (या इलुको)
खमेर (या कम्बोडियन)
मनाडो मलय (या मिनाहासा मलय)
मिन्नान (या होक्किएन/ताइवान)
उड़िया (या उड़िया)
पांडन बिकोली (या उत्तरी Catanduanes बिकोल)
पश्तो (या पुश्तु)
Rinconada (या रिनकोनाडा बिकोल)
शंघाईनी (या वू चीनी)
तौसुग (या बहासा सूग)
तेओचेव (या चियुचाओ)
थामी (या थांगमी)
जाजा (या ज़ज़ाकी)
यूरोप
स्लोवेनियाई (या स्लोवेनियाई)
पश्चिमी फ़्रिसियाई (या फ्रिस्क)
उत्तरी अमेरिका
ग्रीनलैंडिक (या कलालीसुत)
ओशिनिया
चमोर्रो (या चमोरू)
टोक पिसिन (या न्यू गिनी पिजिन)
दक्षिण अमेरिका
विशेष प्रयोजन
वाक्यांशों की कुछ विशेष प्रयोजन सूचियाँ भी उपलब्ध हैं।
स्क्रिप्टबुक
ये विशेष "वाक्यांश पुस्तकें" एक जटिल लिपि को पढ़ना या लिखना सीखने में रुचि रखने वाले लोगों के लिए हैं।