वाक्यांश पुस्तकें - Phrasebooks

यह पृष्ठ विकियात्रा पर उपलब्ध विदेशी भाषा की वाक्यांश-पुस्तिकाओं को सूचीबद्ध करता है। भाषा और यात्रा के बारे में अधिक सामान्य जानकारी के लिए, जहां कुछ स्थानीय लोग आपकी भाषा बोलते हैं, इसकी युक्तियों सहित, देखें बातचीत.

ये वाक्यांश पुस्तकें भाषा ट्यूटोरियल, व्यापक व्याकरण या शब्दकोश नहीं हैं। उनका लक्ष्य केवल पर्याप्त भाषा को परिभाषित करना है ताकि एक अंग्रेजी बोलने वाला यात्री उस क्षेत्र में "प्राप्त" कर सके जहां वह भाषा बोली जाती है। दुनिया भर में कुछ भाषाओं का बहुत व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और उन्हें पहले सूचीबद्ध किया जाता है। अन्य सभी भाषाएं उस महाद्वीप के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं जहां उन्हें सबसे निकट से पहचाना जाता है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि जिस देश में आप जाने की योजना बना रहे हैं, वहां कौन सी भाषाएं बोली जाती हैं, तो उस देश के लिए लेख का "बात करें" अनुभाग देखें।

वाक्यांशपुस्तिकाएं जो काफी हद तक पूर्ण हैं, उनमें हरे रंग का प्लस चिह्न है (प्रतीक समर्थन वोट.svg) या एक पीला तारा (प्रतीक सितारा सोना.svg) नीचे दी गई सूची में उनके आगे लिखा है, हालांकि वे अभी भी आपके सुधार से लाभान्वित हो सकते हैं। अन्य सभी पुस्तकों के लिए, यदि आप संबंधित भाषा बोलते हैं तो कृपया योगदान दें। यदि आपको किसी ऐसी भाषा के लिए वाक्यांशपुस्तिका की आवश्यकता है जो यहां सूचीबद्ध नहीं है, तो उसे वाक्यांशपुस्तिकाओं के अनुरोध पृष्ठ में जोड़ने का प्रयास करें। या बस आगे की ओर झुकें और पुस्तक को स्वयं शुरू करें। इसे हमारे वाक्यांशपुस्तिका लेख टेम्पलेट पर आधारित करना सुनिश्चित करें।

प्रारंभिक वाक्यांश-पुस्तिका विकास को वाक्यांश-पुस्तिका अभियान के माध्यम से आयोजित किया गया था।

वाक्यांशपुस्तिकाओं को उनके पूर्णता के स्तर और समग्र गुणवत्ता के अनुसार कोडित किया जाता है जैसा कि वाक्यांशपुस्तिका स्थिति में उल्लिखित है:

स्टार्ट-आइकन.एसवीजी - रूपरेखा

प्रतीक वोट रखें.svg - प्रयोग करने योग्य

प्रतीक समर्थन वोट.svg - मार्गदर्शक

प्रतीक सितारा सोना.svg - सितारा

विश्व

कई रंगीन क्षेत्रों वाला एक विश्व मानचित्र जो प्रमुख विश्व भाषाओं को दिखाता है जो क्षेत्रों में फैली हुई हैं
हालांकि हर भाषा सीखना असंभव है, लगभग एक दर्जन से महत्वपूर्ण वाक्यांशों को संभालना आपको दुनिया में सबसे अधिक जगह ले जाएगा।

प्रतीक वोट रखें.svgअरबी (आधुनिक मानक)

प्रतीक समर्थन वोट.svgचीनी

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

प्रतीक समर्थन वोट.svgजर्मन

प्रतीक वोट रखें.svgहिंदी (या हिंदुस्तानी)

प्रतीक समर्थन वोट.svgमलायी

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ़ारसी (या फ़ारसी)

प्रतीक समर्थन वोट.svgपुर्तगाली

प्रतीक सितारा सोना.svgरूसी

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्पेनिश (या कैस्टिलियन)

प्रतीक वोट रखें.svgswahili (या किस्विली)

अफ्रीका

प्रतीक वोट रखें.svgदी

प्रतीक वोट रखें.svgअरबी (आधुनिक मानक)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीअम्हारिक्

प्रतीक वोट रखें.svgबाम्बारा (या बामनंकन)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहज्जाम

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचाडियन अरबी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचिबेम्बा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीडावरो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीडोगोन

प्रतीक वोट रखें.svgमिस्री अरबी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीभेड़

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीFulfulde

प्रतीक समर्थन वोट.svgजर्मन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीगिनी-बिसाऊ क्रियोल

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहोउसा

प्रतीक समर्थन वोट.svgईग्बो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीक्रियो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीलुगांडा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमालागासी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमूर

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमोरक्कन अरबी

प्रतीक वोट रखें.svgन्यानजा (या चेवा)

प्रतीक समर्थन वोट.svgपुर्तगाली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसांगो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसेसोथो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसेशेलोइस क्रियोल

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसोमाली

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्पेनिश

प्रतीक वोट रखें.svgswahili (या किस्विली)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीस्वाज़ी

प्रतीक वोट रखें.svgतशेलहित (या शिल्हा)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतिग्रीन्या

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसोंगा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसेत्स्वाना

प्रतीक वोट रखें.svgतम्बूका

प्रतीक वोट रखें.svgट्यूनीशियाई अरबी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीट्वी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीवोलोफ

प्रतीक वोट रखें.svgषोसा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयोरूबा

प्रतीक वोट रखें.svgज़र्मा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीज़ुलु

एशिया

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीऐनु

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीअम्दो तिब्बती

प्रतीक वोट रखें.svgअरबी (आधुनिक मानक)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीAklanon (या अक्लानन)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीअसमिया

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबाली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबलूची

प्रतीक वोट रखें.svgबंगाली (या बांग्ला)

प्रतीक समर्थन वोट.svgबिकोलो (या सेंट्रल बिकोल)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबुमथांगखा

प्रतीक वोट रखें.svgबर्मी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबुरुशास्की

प्रतीक समर्थन वोट.svgकैंटोनीज़

प्रतीक समर्थन वोट.svgकैपिज़नोन (या कैपिसेनो)

प्रतीक समर्थन वोट.svgसिबुआनो (या बिसायन)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचावाकानो

प्रतीक समर्थन वोट.svgचीनी (मंदारिन)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचटगाँव

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीडेरिक

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीधिवेही

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीडोगरी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीजोंगखा

प्रतीक समर्थन वोट.svgfilipino (या तागालोग)

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीगुजराती

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहैनानी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहक्का

प्रतीक वोट रखें.svgयहूदी

प्रतीक समर्थन वोट.svgहिलिगेनन (या इलोंगो)

प्रतीक वोट रखें.svgहिंदी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीइबानो

प्रतीक समर्थन वोट.svgइलोकानो (या इलुको)

प्रतीक समर्थन वोट.svgइन्डोनेशियाई

प्रतीक समर्थन वोट.svgइवतन

प्रतीक समर्थन वोट.svgजापानी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीजावानीस

प्रतीक वोट रखें.svgजार्डन अरबी

प्रतीक वोट रखें.svgकन्नड़

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकश्मीरी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकी काया

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकजाख

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीखमेर (या कम्बोडियन)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकोंकणी

प्रतीक समर्थन वोट.svgकोरियाई

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकुर्द

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकिरगिज़

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीलद्दाखी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीलादीनो

प्रतीक वोट रखें.svgलाओ

प्रतीक वोट रखें.svgलेबनानी अरबी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमादुरीस

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमैथिली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमाझी

प्रतीक समर्थन वोट.svgमलायी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमलयालम

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमनाडो मलय (या मिनाहासा मलय)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमांचू

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमराठी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमिंडोंग

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमिन्नान (या होक्किएन/ताइवान)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमंगोलियन

प्रतीक वोट रखें.svgनेपाली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीउड़िया (या उड़िया)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीOssetian

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपांडन बिकोली (या उत्तरी Catanduanes बिकोल)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपश्तो (या पुश्तु)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपेनन

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ़ारसी

प्रतीक समर्थन वोट.svgपुर्तगाली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपंजाबी

प्रतीक समर्थन वोट.svgRinconada (या रिनकोनाडा बिकोल)

प्रतीक सितारा सोना.svgरूसी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीरयुयुआन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसाखा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसंस्कृत

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसरैकी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसासाक

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीSavji

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसरायकी

प्रतीक समर्थन वोट.svgशंघाईनी (या वू चीनी)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीशारचोपखा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीशेरपा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसिंधी

प्रतीक समर्थन वोट.svgसिंहली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसुंडानी

प्रतीक समर्थन वोट.svgसिलहेटी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीताजिको

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतमांगो

प्रतीक वोट रखें.svgतामिल

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीटाटर

प्रतीक समर्थन वोट.svgतौसुग (या बहासा सूग)

प्रतीक वोट रखें.svgतेलुगू

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतेओचेव (या चियुचाओ)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतेतुम

प्रतीक वोट रखें.svgथाई

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीथामी (या थांगमी)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतिब्बती

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतुलु

प्रतीक समर्थन वोट.svgतुर्की

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीतुक्रमेन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीटायवान

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीउदमुर्त

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीउर्दू

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीउईघुर

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीउज़बेक

प्रतीक वोट रखें.svgवियतनामी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीवारै

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयेयामा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयहूदी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयोनागुनि

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीजाजा (या ज़ज़ाकी)

यूरोप

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीअब्खाज़ी

प्रतीक समर्थन वोट.svgअल्बानियन

प्रतीक वोट रखें.svgअर्बेरेश

प्रतीक समर्थन वोट.svgअर्मेनियाई

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीअज़ेरी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबशख़िर

प्रतीक वोट रखें.svgबस्क

प्रतीक समर्थन वोट.svgबेलारूसी

प्रतीक समर्थन वोट.svgबोस्नियाई

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीब्रेटन

प्रतीक समर्थन वोट.svgबल्गेरियाई

प्रतीक वोट रखें.svgकातालान

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचेचन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसिकैसियनमैन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकोर्सीकन

प्रतीक समर्थन वोट.svgक्रोएशियाई

प्रतीक समर्थन वोट.svgचेक

प्रतीक वोट रखें.svgदानिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgडच

प्रतीक समर्थन वोट.svgडच लो सैक्सन

प्रतीक वोट रखें.svgएस्तोनियावासी

प्रतीक वोट रखें.svgफिरोज़ी

प्रतीक समर्थन वोट.svgफिनिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

प्रतीक वोट रखें.svgगैलिशियन्

प्रतीक वोट रखें.svgजॉर्जीयन्

प्रतीक समर्थन वोट.svgजर्मन

प्रतीक वोट रखें.svgयूनानी

प्रतीक समर्थन वोट.svgहंगेरी

प्रतीक समर्थन वोट.svgआइसलैंड का

प्रतीक वोट रखें.svgआयरिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgइतालवी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकाल्मिक

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकराचय-बल्कार

प्रतीक वोट रखें.svgलात्वीयावासी

प्रतीक समर्थन वोट.svgलिथुआनियाई

प्रतीक समर्थन वोट.svgनिम्न जर्मन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीलक्जमबर्गिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgमेसीडोनियन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमोलतिज़

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमैंक्स गेलिक

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमोंटेनिग्रिन

प्रतीक समर्थन वोट.svgनार्वेजियन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपिडमोंतेसे

प्रतीक समर्थन वोट.svgपोलिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgपुर्तगाली

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीप्रोवेन्सल

प्रतीक समर्थन वोट.svgरोमानियाई

प्रतीक सितारा सोना.svgरूसी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसामी

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसमोगिटियन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीस्कॉटिश गेलिक

प्रतीक समर्थन वोट.svgसर्बियाई

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्लोवाकी

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्लोवेनियाई (या स्लोवेनियाई)

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्पेनिश

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्वीडिश

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीस्विस जर्मन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीटाटर

प्रतीक समर्थन वोट.svgतुर्की

प्रतीक समर्थन वोट.svgयूक्रेनी

प्रतीक वोट रखें.svgवेल्शो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपश्चिमी फ़्रिसियाई (या फ्रिस्क)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयहूदी

उत्तरी अमेरिका

प्रतीक समर्थन वोट.svgडच

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीग्रीनलैंडिक (या कलालीसुत)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहाईटियन क्रियोल

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीइनूकीटूत्

प्रतीक वोट रखें.svgजमैका पटोइस

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीनावाजो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपापियामेन्टो

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्पेनिश

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयहूदी

ओशिनिया

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीबिस्लामा

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीकैरोलिनियन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीचमोर्रो (या चमोरू)

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीफिजी

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीहवाई

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीमाओरी

प्रतीक वोट रखें.svgनियुआन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीनोरफुक/पिटकर्न

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीपिजिनो

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीसामोन

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीताहितियन

प्रतीक वोट रखें.svgटोक पिसिन (या न्यू गिनी पिजिन)

दक्षिण अमेरिका

प्रतीक समर्थन वोट.svgब्राजिलियन पुर्तगाली

प्रतीक समर्थन वोट.svgडच

प्रतीक समर्थन वोट.svgफ्रेंच

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीक्वेशुआ

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीस्रानान

प्रतीक समर्थन वोट.svgस्पेनिश

स्टार्ट-आइकन.एसवीजीयहूदी

विशेष प्रयोजन

वाक्यांशों की कुछ विशेष प्रयोजन सूचियाँ भी उपलब्ध हैं।

स्क्रिप्टबुक

ये विशेष "वाक्यांश पुस्तकें" एक जटिल लिपि को पढ़ना या लिखना सीखने में रुचि रखने वाले लोगों के लिए हैं।

यह सभी देखें